《奉送相公十八丈镇扬州（一作和王播游故居感旧）》

最后更新时间:2025-04-26 10:20:28

原文展示:

奉送相公十八丈镇扬州（一作和王播游故居感旧）
作者: 李德裕 〔唐代〕

千骑风生大旆舒，
春江重到武侯庐。
共悬龟印衔新绶，
同忆鳣庭访旧居。
取履桥边啼鸟换，
钓璜溪畔落花初。
今来却笑临邛客，
入蜀空驰使者车。

白话文翻译：

千骑在风中奔腾，旗帜高扬；
春天的江水再一次流到了武侯庐。
我们共同悬挂着龟印，佩戴着新绶带；
同样回忆着在鳣庭拜访旧居的情景。
在桥边换下鞋子，听到鸟儿啼叫；
在钓璜溪畔，初落的花瓣正随水漂流。
如今我在这里却笑临邛的旅客，
入蜀时却空手而归，无法乘坐使者的车。

注释:

• 千骑：指众多骑兵，形容气势雄壮。
• 大旆：大型的旗帜，象征着威风。
• 武侯庐：指诸葛亮的庐舍，是历史文化名胜。
• 龟印：古代官印，象征权力。
• 新绶：新发的官职绶带，象征升迁。
• 鳣庭：鳣庭是诸葛亮的故居，意指对往事的怀念。
• 取履：换鞋，表示在桥边停留。
• 啼鸟：鸟鸣声，象征自然的生机。
• 钓璜溪：指一条溪流，环境幽美。
• 落花：春天花朵飘落，代表时光流逝。
• 临邛客：指临邛的旅客，带有自嘲的意味。
• 使者车：古代的官方交通工具，象征权力和地位。

诗词背景:

作者介绍:

李德裕（787年－849年），字贞夫，唐代著名诗人、政治家，曾任宰相。他的诗风清新自然，常以山水、历史为题材，表达个人情感和对时事的看法。

创作背景:

这首诗是在李德裕送别一位名叫相公的朋友，表达对故居的怀念和对历史的感慨。诗中提到的武侯庐和鳣庭都与历史人物诸葛亮有关，体现了对历史的崇敬以及对友人的祝福。

诗歌鉴赏:

李德裕的《奉送相公十八丈镇扬州》充满了对历史的追忆与对友人的深情。诗的开头以“千骑风生大旆舒”描绘出一种壮丽的场景，展现了送别的盛大场面。随后的“春江重到武侯庐”则将时间与空间的交汇呈现，春江水暖，重回故地，使人倍感亲切。

“共悬龟印衔新绶”中的官印与新绶，象征着官职与荣誉，暗示着作者的政治生涯与成就。“同忆鳣庭访旧居”则透露出对过去的美好回忆，表达了对故人的思念之情。

接着，诗中描述了自然环境的细腻变化，“取履桥边啼鸟换，钓璜溪畔落花初”，将人置于春日的自然中，细腻的描写增添了诗的生动感。最后，李德裕自嘲“今来却笑临邛客，入蜀空驰使者车”，表达了身处高位的他对世事的感悟与无奈，传达出一种对人生的思考与哲理。

整首诗通过细腻的描写和深邃的情感，展现了送别的场景以及对历史的回望，表达了对友情的珍视和对时光流逝的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 千骑风生大旆舒：描绘送别的壮观场面，骑兵在风中奔腾，旗帜飘扬。
2. 春江重到武侯庐：春江再度流向诸葛亮的故居，暗示历史的循环与怀旧。
3. 共悬龟印衔新绶：共同悬挂的官印与新绶，象征荣华富贵及友人的官职。
4. 同忆鳣庭访旧居：回忆在鳣庭的旧日情景，表达对过去的怀念。
5. 取履桥边啼鸟换：在桥边换鞋，听鸟啼，描绘自然的宁静。
6. 钓璜溪畔落花初：溪边的落花初盛，象征春天的生机。
7. 今来却笑临邛客：自嘲临邛来客，表达对友人的不易与自己处境的反思。
8. 入蜀空驰使者车：入蜀后却无所获，象征人生的无常和对理想的追求。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“取履桥边”与“钓璜溪畔”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“龟印”和“新绶”比喻权力与荣耀，表达了人生的追求。
• 意象：春江、落花、啼鸟等意象，营造出自然的和谐美感，反映了诗人的内心情感。

主题思想:

诗歌通过对送别场景的描绘与对历史的追忆，表达了友情的珍贵、对故地的怀念以及对人生无常的深刻感悟。李德裕将个人情感与历史文化相结合，使整首诗在情感和意境上都达到了和谐统一。

意象分析:

意象词汇:

• 千骑：象征壮阔的送别场面，代表朋友的荣耀和威风。
• 春江：象征生机与希望，预示着新生与变化。
• 龟印：象征权力与地位，暗示着作者对政治的思考。
• 落花：象征时光流逝与人生的无常，传达出对生命的感慨。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“武侯庐”是哪个历史人物的故居？ A. 李白
   B. 诸葛亮
   C. 王维

2. “千骑风生大旆舒”中“大旆”指什么？ A. 大旗
   B. 大道
   C. 大海

3. 诗中提到的“临邛客”是指什么？ A. 诗人的朋友
   B. 送别的旅客
   C. 政府官员

答案:

1. B. 诸葛亮
2. A. 大旗
3. B. 送别的旅客

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王勃《滕王阁序》
• 杜甫《赠卫八处士》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 王勃《滕王阁序》：同样表达对历史的感慨与对友人的寄情，但更侧重于个人的抒情与哲思。
• 杜甫《赠卫八处士》：强调了友情的珍贵与对时光的怀念，两者在情感基调上有相似之处，但杜甫更为沉重。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李德裕诗选》
• 《唐代诗人传记》