《别高家店》

最后更新时间:2025-05-13 10:59:52

原文展示:

独抱朱弦识者稀，湖山与我独相知。
烟迷柳岸经行少，月照梅窗做梦迟。
酒价寒高谁与贳，衾绵夜薄自多思。
归舟又值商量雪，好似清溪访戴时。

白话文翻译：

我独自抱着朱色的琴，知音的人却少之又少，
只有湖光山色与我心意相知。
柳岸的烟雾迷蒙，来往的人少之又少，
月光照在梅花窗前，使我梦境难以入睡。
酒价寒冷而又高昂，谁能来与我共饮？
夜晚的被褥薄得让我愈发思念。
归来的船正好遇上飘雪，
这情景好似当年清溪访戴的情形。

注释:

• 朱弦：指红色的琴弦，象征高雅的艺术追求。
• 识者：知音，懂得琴音的人。
• 湖山：指自然景色，湖泊与山脉。
• 烟迷柳岸：柳树旁的烟雾渺渺，意指环境的朦胧。
• 月照梅窗：月光照耀梅花窗，营造出梦幻的氛围。
• 酒价寒高：酒的价格因寒冷而昂贵，表达了买酒的艰难。
• 衾绵夜薄：被褥薄而夜晚漫长，加深思念之情。
• 商量雪：指雪花飘落，似乎在讨论什么。
• 清溪访戴：指古代诗人戴叔伦的故事，表达寻访友人的情景。

诗词背景:

作者介绍：施枢，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作常融入自然景色，抒发个人情感，展现了深厚的文化底蕴。

创作背景：该诗创作于施枢生活的特定背景下，可能是他对友人的思念与孤独感的流露，反映了当时士人的生活状态与情感。

诗歌鉴赏：

《别高家店》是一首充满情感的抒情诗，展现了诗人内心的孤独与对友谊的渴望。诗中通过对自然景色的描绘，营造了一种幽静而又略显忧伤的氛围。开篇两句“独抱朱弦识者稀，湖山与我独相知”，诗人以琴声引入，表达了自己缺少知音的孤独感，同时湖山却是他唯一的知己，这种自然的陪伴让人感到一丝温暖，却又隐含着对亲密关系的渴望。接着，诗人描绘了柳岸的烟雾与月照梅窗的景象，细腻的描写让人感受到环境的静谧与内心的孤寂。后面的几句通过酒价高昂和夜晚思念，进一步加深了这种情感的表达。最后两句“归舟又值商量雪”，以清溪访戴的典故作结，既是对友人的思念，也带有对旧时光的怀念，整首诗在意象与情感的交织中，传达出一种淡淡的忧伤与哲思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “独抱朱弦识者稀”：开篇表明自己孤独的状态，朱弦象征着艺术与才华，而“识者稀”则突显了知音的稀缺。
  • “湖山与我独相知”：与自然的亲密关系，湖山是心灵的寄托。
  • “烟迷柳岸经行少”：描绘了清幽的环境，令人感到孤寂。
  • “月照梅窗做梦迟”：夜晚的梦境因思念而难以入睡，渲染了孤独的情感。
  • “酒价寒高谁与贳”：高昂的酒价象征着生活的艰难，渴望友人的陪伴。
  • “衾绵夜薄自多思”：薄被的夜晚，思念愈发加深。
  • “归舟又值商量雪”：归来之际正值雪落，象征着变幻的时光与情感。
  • “好似清溪访戴时”：以典故结尾，表达对友人与往事的怀念。

• 修辞手法：

  • 比喻：将湖山比作知己，形象生动。
  • 拟人：烟雾迷蒙，给人以情感的联想。
  • 对仗：句式对称，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：全诗通过描绘自然景色与内心情感的结合，表达了对友谊的渴望与对孤独的感慨，反映了士人内心的细腻与柔情。

意象分析：

• 朱弦：象征艺术与人际关系。
• 湖山：自然的陪伴，心灵的寄托。
• 柳岸：孤独的环境，思念的象征。
• 梅窗：静谧的夜晚，梦境的寄托。
• 雪：时间的流逝与情感的变迁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“朱弦”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 艺术
   • C. 自然

2. 诗人对“湖山”的态度是：

   • A. 无所谓
   • B. 视为知己
   • C. 感到厌烦

3. 诗中的“商量雪”指的是什么情景？

   • A. 下雪
   • B. 与友人讨论
   • C. 归来时遇雪

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样描绘了孤独与思念，通过月光与夜晚的意象，表达对亲人的思念，情感深邃。
• 李白的《夜泊牛渚怀古》则通过历史典故与个人情感的结合，展现对过往的怀念，主题与施枢的《别高家店》相似，但风格略显豪放。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词精华》
• 《诗词基础知识》

希望以上内容能够帮助您更加深入地理解《别高家店》这首诗！