《别所亲》

最后更新时间:2025-07-27 11:14:25

原文展示:

人生重离别，况此双鬓蓬。
亭柳非故色，昨夜吹霜风。
临分复携手，野色犹蒙蒙。
愁深转无语，写入潺湲中。
一水分两支，来共高高峰。
出山暂相失，到海终相逢。

白话文翻译：

人生中最痛苦的就是离别，更何况如今我们的鬓发已经变得苍白。
亭边的柳树不再是往日的颜色，昨夜的霜风吹过。
临分别时我们还携手而行，野外的景色依然朦胧。
愁苦愈加深重，我已无话可说，心情化作潺潺流水。
一条水流分为两支，终将在高高的山顶再会。
离开山时暂时失去彼此，到海边终会再相逢。

注释:

• 重离别：重：再，离别：分别，指人生中的离别十分多。
• 双鬓蓬：双鬓：两边的鬓发，蓬松：形容因年岁增长而变得蓬乱。
• 亭柳非故色：亭：小亭子，柳：柳树，故色：往日的颜色，指柳树的颜色变化。
• 潺湲：潺潺流水的声音，形容心情流动如水。
• 一水分两支：水流分为两条，象征两人分开。
• 高高峰：高山，象征理想和归宿。

诗词背景:

作者介绍:

林景熙，宋代诗人，生平不详，作品多表现对人生、爱情和离别的感慨。他的诗风深情细腻，常以自然景物寄托情感。

创作背景:

《别所亲》写于诗人面临离别之际，表达了对亲人的深切怀念和离别的无奈。诗中通过自然景色的描绘，反映出内心的愁苦与期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对离别场景的描绘，深刻表达了人们在面对离别时的复杂情感。开头两句“人生重离别，况此双鬓蓬”直接点明了主题，人生中的离别是常态，而随着年龄的增长，离别的痛苦似乎愈发沉重。第二联通过“亭柳非故色”描绘了环境的变化，暗喻时间的流逝和人事的变迁。作者用“昨夜吹霜风”来体现离别前夜的寒冷和凄凉，营造出一种愁苦的氛围。

接下来的“临分复携手，野色犹蒙蒙”则展示了离别时的依依不舍，虽然景色依然美好，但内心的愁苦却难以释怀。最后几句“出山暂相失，到海终相逢”则带有一丝希望，尽管暂时分开，但相信终会再相聚，展现出一种乐观的态度。

整首诗在情感上起伏跌宕，既有对离别的无奈，又有对未来重逢的期待，既描绘了个人的愁苦，也反映了普遍的人生哲理。

诗词解析：

逐句解析:

1. 人生重离别：强调人生中的离别频繁且痛苦。
2. 况此双鬓蓬：感叹年岁已高，离别的痛苦更加明显。
3. 亭柳非故色：自然景物的变化象征着人事的变迁。
4. 昨夜吹霜风：时间的流逝带来的寒冷感受，增加离别的凄凉。
5. 临分复携手：离别前的亲密，体现深厚的情感。
6. 野色犹蒙蒙：景色的朦胧与内心的愁苦相呼应。
7. 愁深转无语：愁苦加深，心中无话可说。
8. 写入潺湲中：情感化作流水，表达无尽的思念。
9. 一水分两支：象征离别后的人生道路分开。
10. 来共高高峰：暗示未来重逢的希望。
11. 出山暂相失：离开故乡时的暂时分离。
12. 到海终相逢：海的广阔象征着未来重聚的美好。

修辞手法:

• 比喻：将离别比作流水的分流，形象生动。
• 对仗：如“出山暂相失，到海终相逢”形成音韵上的和谐。
• 拟人：自然景物传达情感，使情感更具感染力。

主题思想:

整首诗以离别为中心，表现了人生无常、情感深厚的主题。离别的痛苦与未来重逢的期待交织在一起，展现出人们对亲情和友情的珍视。

意象分析:

• 柳：象征柔情与离别，柳树的变化反映人事的无常。
• 霜风：代表寒冷与孤独，增强离别的凄凉感。
• 水：象征生命的流动与变化，分流暗示离别的必然。

互动学习:

诗词测试：

1. “人生重离别”中的“重”指什么？ A. 轻微
   B. 再次
   C. 很多

2. 诗中提到的“亭柳”主要象征什么？ A. 离别
   B. 美好
   C. 变化

3. “到海终相逢”表达了什么情感？ A. 绝望
   B. 期待
   C. 无所谓

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《送友人》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

与白居易的《赋得古原草送别》相比，林景熙的《别所亲》更侧重于内心情感的细腻描绘，而白居易则更强调离别的景象和情感的普遍性。两者都通过自然景物表达离别之情，但情感的深度与表达方式各有差异。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》