《别方槐庭山人二首》

最后更新时间:2025-07-27 11:05:05

原文展示:

夜阑深语剔寒缸，
别意萧萧竹半窗。
明日孤帆鸿影外，
东风残雪过曹江。

白话文翻译：

夜深人静时，我在寒冷的灯光下轻声交谈，离别的情意在萧瑟的竹影中悄然流淌。明天孤舟将驶向鸿雁的影子之外，东风吹过，残雪飘散在曹江之上。

注释:

• 夜阑：夜深，指夜晚已晚。
• 剔寒缸：指用微弱的光线照亮寒冷的灯盏。
• 别意：离别时的情感。
• 萧萧：形容声音或景象的凄清。
• 孤帆：孤独的帆船。
• 鸿影：鸿雁的影子，象征远方的旅途。
• 东风：春风，象征希望与新的开始。
• 残雪：指尚未融化的雪，寓意寒冷的残余。
• 曹江：指长江的一部分，历史上常提及。

典故解析:

“鸿影”可理解为鸿雁，古人常用鸿雁来象征远方的游子或信使。曹江作为地名，历史上有许多文人墨客以之为背景，表达离别与思乡之情。

诗词背景:

作者介绍：林景熙是宋代的一位诗人，他以清新婉约的诗风著称，作品多描写自然和人事，情感细腻。

创作背景：此诗作于离别之际，表达了对友人的眷恋与不舍，同时也寄托了对未来的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以夜晚深沉的情感为背景，描绘了离别时的心境。开头的“夜阑深语剔寒缸”便营造出一种静谧而又清冷的氛围，诗人独自在夜色中对话，似乎在倾诉着心中的孤独与离愁。接着“别意萧萧竹半窗”，通过竹影的映射，增添了离别的凄凉感。竹子在中国文化中常象征着高洁和坚韧，但在此处却显得更加萧瑟。最后两句“明日孤帆鸿影外，东风残雪过曹江”则将情感推向高潮，离别的孤帆即将出发，远去的鸿影中隐含着旅途的孤独与渴望。东风与残雪，则是春天来临与冬日余寒的对比，象征着新的开始与不舍的旧情交织，使整首诗在情感上更为丰富。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “夜阑深语剔寒缸”：描绘了夜深人静时，诗人独自剔亮寒光，展现出一种孤独和思索。
  • “别意萧萧竹半窗”：借用竹影来表现离别的情感，增强了诗歌的意境。
  • “明日孤帆鸿影外”：点明将要启程，孤独的船只象征着离别的旅途。
  • “东风残雪过曹江”：以自然景象作结，表现时光流逝与心境变化。

• 修辞手法：

  • 比喻：将离别的情感与自然景象结合，形成生动的意象。
  • 对仗：诗句对称，增强了韵律感。
  • 拟人：竹影似乎在诉说着别情，赋予了自然情感。

• 主题思想：整首诗以离别为主题，表现了对于友谊的珍视与不舍，同时也寄托了对未来的向往。

意象分析:

• 夜晚：象征孤独与思索的时光。
• 寒缸：代表孤寂的环境。
• 竹影：寓意离别的凄凉与清高。
• 孤帆：象征旅途的孤独与离愁。
• 东风与残雪：象征希望与过往的交织。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“孤帆”象征什么？ A. 朋友的陪伴
   B. 离别的孤独
   C. 自然的美丽

2. “明日孤帆鸿影外”中，鸿影主要指代什么？ A. 友人的身影
   B. 离别的情感
   C. 远方的归宿

3. “东风残雪过曹江”反映了怎样的情感？ A. 春天的来临
   B. 对过去的怀念
   C. 离别的无奈

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《早发白帝城》

诗词对比：

1. 与王维的《送元二使安西》对比，均表现了离别之情，但王维更侧重于自然的描写。
2. 与李白的《行路难》相较，李白诗中多了对理想与人生的追求，情感更为激昂。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词曲文解读》