《奉和仆射相公春泽稍愆圣君轸虑嘉雪忽降…成四韵》

最后更新时间:2025-04-27 09:04:40

原文展示:

飘来鸡树凤池边，渐压琼枝冻碧涟。
银阙双高银汉里，玉山横列玉墀前。
昭阳殿下风回急，承露盘中月彩圆。
上相抽毫歌帝德，一篇风雅美丰年。

白话文翻译：

雪花飘落在鸡树和凤池边，渐渐压弯了琼枝，冻得碧水微波荡漾。
银阙高耸在银河之中，玉山横亘在玉墀之前。
昭阳殿下的风迅速回旋，承露盘中的月亮显得格外圆润。
相公提笔歌颂帝王的恩德，写就了一篇风雅之作，寓意着丰年。

注释:

• 鸡树：传说中一种神树，象征吉祥。
• 凤池：传说中的池塘，象征美好与祥和。
• 琼枝：指美玉般的树枝，形容雪压弯的树枝。
• 银阙：指宫殿，银色象征华贵。
• 玉山：象征高贵和美丽的山。
• 昭阳殿：宫廷的一部分，象征权力与荣耀。
• 承露盘：古代盛水的器皿，寓意承载着月光的美丽景象。
• 上相：指宰相，是古代官职，代表权势和智慧。
• 帝德：帝王的恩德和治国之道。

诗词背景:

作者介绍:

杜牧（803年－852年），字牧之，号樽前，唐代著名诗人，晚唐的杰出代表。他的诗风多样，尤其以七言绝句和五言律诗闻名，作品常表现出对社会的关注、对历史的反思以及对个人情感的表达。

创作背景:

这首诗写于春季，正值大雪纷飞之时，诗人借雪景抒发对国事的忧虑，同时也表达对美好生活的向往。此时正值唐朝中期，国家政治动荡，诗人通过描绘美丽的自然景象和对帝王的赞美，寄托了对太平盛世的渴望。

诗歌鉴赏：

杜牧的《奉和仆射相公春泽稍愆圣君轸虑嘉雪忽降》是一首描绘春雪的诗作，诗中融入了丰富的意象，展现了一个美丽而又充满希望的场景。开篇以“飘来鸡树凤池边”引入，鸡树和凤池是神话中的意象，象征着吉祥和和平，雪花的降落为这一场景增添了柔美的色彩。接下来，诗人描绘了银阙和玉山，这里不仅表现出自然的壮丽，还隐含了对皇宫的向往和对统治者的期待。

“昭阳殿下风回急，承露盘中月彩圆”这一句，展现了诗人对朝廷的关注，昭阳殿作为皇权的象征，风的急促暗示了政局的变幻莫测，而承露盘中的月亮则象征着美好的未来。最后两句“上相抽毫歌帝德，一篇风雅美丰年”则是对宰相的赞美，表现了对国家繁荣的期待。

整首诗在描绘自然景象的同时，流露出诗人对国家、对帝王的深切关怀，艺术地表达了对美好生活的向往与对国家未来的祝愿。诗歌中的意象丰富而富有象征意义，既有自然之美，又有政治之思，体现了杜牧深厚的文化底蕴和敏锐的社会洞察力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 飘来鸡树凤池边：雪花轻轻飘落，映衬出吉祥的意象。
2. 渐压琼枝冻碧涟：雪的重量使得美丽的树枝弯曲，水面因寒冷而微波荡漾。
3. 银阙双高银汉里：高耸的宫殿在夜空中显得格外辉煌，暗示着权势与富贵。
4. 玉山横列玉墀前：美丽的玉山仿佛横亘在皇宫前，象征着辉煌的气象。
5. 昭阳殿下风回急：皇宫的风景在急速变化，寓意着权力的波动。
6. 承露盘中月彩圆：盛水的器皿中映照出圆月，象征着圆满与美好。
7. 上相抽毫歌帝德：宰相正在挥笔歌颂帝王的恩德，表现对统治者的赞美。
8. 一篇风雅美丰年：写成的诗篇体现了风雅之气，预示着丰年将至。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与宫殿、政局结合，形成鲜明的对比。
• 对仗：如“银阙双高”与“玉山横列”，增强了诗的韵律感。
• 意象：使用了雪、月、宫殿等意象，传达出美好与希望。

主题思想:

整首诗的主题围绕春雪展开，通过描绘美丽的自然景象，表达了诗人对国家繁荣与美好生活的向往，同时也流露出对时局的忧虑与对统治者的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 鸡树：象征吉祥，代表着希望。
• 凤池：美好环境的象征，寓意和谐与幸福。
• 银阙、玉山：象征皇权与华丽，反映出对帝王的崇敬。
• 昭阳殿：政权的象征，暗示政治的变化。
• 承露盘：美好生活的隐喻，象征着未来的美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 下列哪个意象不是本诗中的？ A. 鸡树
   B. 龙潭
   C. 凤池
   D. 玉山

2. “昭阳殿下风回急”中的“风回急”主要表现什么意思？ A. 自然现象
   B. 政局变化
   C. 时间急迫
   D. 人心浮动

3. 整首诗表达了诗人对什么的向往？ A. 权力
   B. 美好生活
   C. 个人爱好
   D. 自然环境

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春雪》：白居易
• 《夜泊牛津》：李白

诗词对比:

• 杜牧的《奉和仆射相公春泽稍愆圣君轸虑嘉雪忽降》与白居易的《春雪》，两者均以春雪作为主题，但杜牧更关注社会与政治，白居易则更注重个人感受与自然之美。杜牧的诗歌充满了对国家的忧虑，而白居易则抒发个人情感，表现出不同的风格与主题。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗文选》
• 《中国古代诗词鉴赏》