《送张彦辅赴阙》

最后更新时间:2025-05-07 11:26:13

原文展示

送张彦辅赴阙
执手何草草，送君千里道。
君行入脩门，披胆谒至尊。
问君此去谈何事，袖有谏书三万字。
明堂封禅不要论，智名勇功非所敦。
愿言中兴圣天子，脩政攘夷从此始。
深仁大义天与通，农桑万里长春风。
朝纲清夷军律举，边屯不惊卧哮虎。
一朝决策向中原，著鞭宁许他人先。

白话文翻译

全诗翻译：
握着手，依依不舍地送你，千里之路漫漫。
你走进了皇宫，披上勇气去拜见至尊。
问你此行是为何事，袖中藏有三万字的谏书。
关于明堂封禅的事就不必提了，智慧、名望和勇功并不是我所追求的。
我希望能够中兴圣明的天子，从此开始修政、抵御外敌。
仁义与天意相通，农业和桑蚕在万里长空中迎来春风。
朝政清明，军律整肃，边疆安宁如卧虎般静默。
一旦有决策朝中原方向而去，驾鞭时绝不许他人先行。

注释

字词注释：

• 草草：匆忙、急促的样子。
• 脩门：指皇宫的门。
• 披胆：披上勇气，表示勇敢。
• 谏书：对君主的劝谏书信。
• 中兴：复兴、重振。
• 农桑：指农业与桑蚕，象征着百姓的生计和国家的富强。

典故解析：

• 明堂封禅：古代帝王举行的祭天仪式，象征国家的兴盛与安定。
• 卧哮虎：比喻边疆安静，和平安宁的状态。

诗词背景

作者介绍：
朱熹（1130年－1200年），字仲明，号晦庵，南宋时期著名的理学家、诗人和教育家。他的哲学思想深远影响了后世，尤其是对儒学的阐发。

创作背景：
这首诗写于朱熹送别朋友张彦辅赴京任职之际，表达了对朋友的深厚情谊和对国家前途的关切。诗中流露出对政治理想和国家未来的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以送别为主题，情感真挚，结构严谨。开篇用“执手何草草，送君千里道”引入，表达了诗人对友人的依依不舍之情。接着，朱熹以问答的形式深入探讨张彦辅此次赴京的意义，强调了政治理想与责任。诗中提到的“三万字谏书”不仅是对君主的忠告，更体现了诗人对国家命运的关注。

朱熹在诗中不止一次提到“中兴圣天子”，显示了他渴望国家强盛、政治清明的愿望。他的理想中，仁义与天意相通，国家能够实现富强与安宁。最后，诗人以“著鞭宁许他人先”结束，体现了他对友人前程的鼓励与期待，充满了激昂的斗志。

整首诗语言凝练，意象丰富，不仅展现了朱熹深厚的文化素养，也反映了他对政治与社会的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

• 执手何草草：握手的时间短促，表现出惜别之情。
• 送君千里道：为朋友送行，意指即使路途遥远，仍然愿意相送。
• 君行入脩门：指友人走进了皇宫，象征着走向新的职责。
• 披胆谒至尊：勇敢地去拜见皇帝，暗示着对国家的忠诚。
• 问君此去谈何事：询问友人赴京的目的。
• 袖有谏书三万字：隐喻着友人携带的劝谏书信，体现出政治责任。
• 明堂封禅不要论：对古代祭天之事不屑一顾，强调实际政治。
• 智名勇功非所敦：不追求个人的名声与功绩。
• 愿言中兴圣天子：希望能帮助恢复明主。
• 脩政攘夷从此始：修正政治，抵御外敌，从此开始。
• 深仁大义天与通：提到仁义与天意的共鸣。
• 农桑万里长春风：寓意百姓安居乐业，国家富强。
• 朝纲清夷军律举：描述朝政清明，军队有秩序。
• 边屯不惊卧哮虎：比喻边疆安宁，和平状态。
• 一朝决策向中原：一旦有决策，行动果断。
• 著鞭宁许他人先：强调对友人的支持与期望。

修辞手法：

• 对仗：如“明堂封禅”与“智名勇功”，形成鲜明的对比。
• 比喻：如“卧哮虎”形象生动，传达了边疆的安宁状态。

主题思想：
整首诗的中心思想是表达对国家前途的关注和对朋友的美好祝愿，强调仁义、政治清明的重要性，展现了作者的理想主义情怀与责任感。

意象分析

意象词汇：

• 草草：代表急促的离别。
• 脩门：象征权力与地位。
• 谏书：代表忠诚与责任。
• 明堂封禅：象征国家的祭祀与兴盛。
• 长春风：象征着生机与希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“袖有谏书三万字”主要表达了什么？

   • A. 个人的抱怨
   • B. 对国家的忠告
   • C. 对友人的祝福

2. “明堂封禅”在诗中有何象征意义？

   • A. 个人名利
   • B. 国家祭祀与兴盛
   • C. 个人情感

3. 诗的情感基调是？

   • A. 伤感
   • B. 激昂
   • C. 迷茫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 比较朱熹的《送张彦辅赴阙》和王之涣的《登鹳雀楼》，前者更关注政治理想与责任，后者则强调自然景观与个人情怀。

参考资料

推荐书目：

• 《朱熹诗文选》
• 《宋代文学史》
• 《中国古代诗词鉴赏》