《再和曾仲锡荔支》

最后更新时间:2026-04-15 09:40:12

原文展示:

再和曾仲锡荔支
作者：苏轼

柳花著水万浮萍，
荔实周天两岁星。
柳至易成，飞絮落水中，
经宿即为浮萍。
荔支至难长，二十四五年乃实。
本自玉肌非鹄浴，
至今丹壳似猩刑。
侍郎赋咏穷三峡，
妃子烟尘动四溟。
莫遣诗人说功过，
且随香草附骚经。

白话文翻译：

这首诗描绘了荔枝和柳花的对比。柳花轻易地落在水面，形成浮萍，过夜就能变成漂浮的水草；而荔枝则生长缓慢，要经过二十多年的时间才能结果。荔枝的外表如玉般光滑，但并非像白鹤那样洗浴，至今外壳却呈现出赤红色，像是受了刑罚。有人为三峡吟咏，妃子在烟尘中动情。不要让诗人去评说功过，且随香草一同寄托于《离骚》中。

注释：

• 柳花：指柳树的花，形态轻盈，容易随水漂浮。
• 荔实：荔枝的果实，生长缓慢而珍贵。
• 玉肌：形容荔枝的外表光滑如玉。
• 鹄浴：指白鹤洗澡，隐喻美好和纯洁。
• 丹壳：荔枝成熟后外壳的颜色，象征成熟的阶段。

诗词背景：

作者介绍：

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家和画家。他以豪放的个性和深厚的文学造诣而著称，作品涵盖诗词、散文、书信等多个领域。

创作背景：

此诗写于苏轼与友人曾仲锡的交往中，表达了对荔枝这一美味果实的赞美，同时借柳花的轻盈对比荔枝的珍贵，反映了人生的哲理：美好的事物往往需要时间的积累。

诗歌鉴赏：

《再和曾仲锡荔支》是一首充满生活哲理的诗作，利用荔枝和柳花两种自然景物的对比，表现了苏轼对时光流逝和美好事物珍贵性的深刻思考。诗中，柳花轻盈，飞絮随水漂流，象征着生命的短暂与随意；而荔枝则需要漫长的生长过程，体现了美好事物的稀有与珍贵。通过这种对比，苏轼不仅表达了对大自然的感悟，更是对人生的深刻反思，提醒人们珍惜拥有的美好。

此外，诗中提到的“侍郎赋咏穷三峡，妃子烟尘动四溟”，则是对历史人物的提及，显示了苏轼的博学与深邃。最后两句更是引人深思，不要让诗人去评说功过，暗示着人们应该超越世俗的评价，追求内心的真实和宁静。

诗词解析：

逐句解析：

1. 柳花著水万浮萍：描绘柳花随水漂浮的景象，象征轻盈与短暂。
2. 荔实周天两岁星：荔枝的生长周期长，象征珍贵。
3. 柳至易成，飞絮落水中：强调柳花的生长迅速，容易结果。
4. 经宿即为浮萍：指柳花落水后，经过一夜便化为浮萍，象征时间的流逝。
5. 荔支至难长，二十四五年乃实：荔枝的生长缓慢，需要数年的积累。
6. 本自玉肌非鹄浴：荔枝外表如玉，暗示其美丽，但并非完美。
7. 至今丹壳似猩刑：荔枝的成熟外壳呈现鲜红，象征经历的磨难。
8. 侍郎赋咏穷三峡：提及历史人物，展示文化深度。
9. 妃子烟尘动四溟：对历史的感怀，增添诗的厚度。
10. 莫遣诗人说功过：提醒人们超越世俗的评说。
11. 且随香草附骚经：以《离骚》为寄托，表达对美好事物的追求。

修辞手法：

• 对比：荔枝与柳花的对比，突出珍贵与短暂。
• 比喻：将荔枝的外观比作“玉肌”。
• 象征：柳花象征短暂，荔枝象征珍贵。

主题思想：

整首诗通过对自然景物的描绘，表达了对时间流逝的感慨和对美好事物的珍惜，反映了苏轼豁达的生活态度与深邃的哲学思考。

意象分析：

意象词汇：

• 柳花：象征轻盈、短暂的生命。
• 荔枝：象征珍贵、稀有的美好事物。
• 飞絮：象征自由与随意。
• 丹壳：象征经历后的成熟。

互动学习：

诗词测试：

1. 柳花在水中的状态是？ A. 漂浮
   B. 沉没
   C. 固定
   D. 消失

2. 荔枝成熟需要多少年？ A. 十年
   B. 十二年
   C. 二十四五年
   D. 三十年

3. 苏轼在诗中提到的历史人物是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 侍郎
   D. 白居易

答案：

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

苏轼与李白在诗歌中都展现了对自然的热爱与对人生的思考，但苏轼更倾向于通过细腻的描绘与哲理的反思来表达情感，而李白则是在豪放与奔放中流露情感，对比中展示了两位诗人的不同风格。