《诞日偶书》

最后更新时间:2025-05-10 14:42:59

原文展示

诞日偶书
作者: 蔡鸿书 〔清代〕

逆旅栖迟岁月奔，
功名富贵且休论。
今年六十又加八，
聊对榴花酒一樽。
江湖徒愧负虚名，
垂老敢随鸥鹭盟。
鹤发上梳身颇健，
蝇头写字眼犹明。
满襟风月诗情淡，
绕膝儿孙天福清。
人事年来都不管，
优游杖履乐馀生。

白话文翻译

在旅途中我慢慢度过岁月，
功名利禄也暂且不去谈论。
如今我已经六十又加八岁，
随便喝一杯榴花酒以庆祝。
在江湖中我感到惭愧失去虚名，
到了晚年我愿与鸥鹭为友。
虽然白发已多，但身体依然健壮，
小字写下的字迹依然清晰可辨。
胸中满怀风月，诗情也变得淡薄，
儿孙绕膝，生活幸福宁静。
对人事的纷扰我已不再在意，
悠然自得地走过余生。

注释

• 逆旅：指旅途中的客栈。
• 栖迟：栖息停留，形容在旅途中停留。
• 功名富贵：指社会地位和财富。
• 榴花：指石榴花，象征繁荣和美好。
• 鸥鹭：指海鸥和白鹭，常用来比喻自由自在的生活。
• 鹤发：形容年老，白发苍苍。
• 蝇头：形容字迹小而清晰。
• 优游：悠闲自得。

典故解析

• 鸥鹭盟：古人常以鹤、鸥、鹭等水鸟象征高洁的志向，诗人在此用以表明自己对自然的向往与追求自由的心态。
• 榴花酒：榴花象征着美好的祝愿，诗人以此酒庆祝自己的生日，表明对生活的珍惜。

诗词背景

作者介绍：蔡鸿书是清代的一位诗人，以其清新自然的诗风和对生活哲理的深刻思考而著称。他的诗作常反映出个人情绪与对社会的独立见解。

创作背景：这首诗是作者在其六十八岁生日时写成，表达了他对岁月流逝的感慨和对人生的淡然态度，反映出一种乐观与从容的人生态度。

诗歌鉴赏

《诞日偶书》是一首充满哲理的诗作，诗人在回顾自己一生的经历后，展现了对物质追求的淡薄与对生活的满足。诗的开篇以“逆旅栖迟岁月奔”引入，描绘出岁月的流逝和个人的旅途，给人以沉重感，但随即转入对功名富贵的淡然，体现了作者对世俗成就的无所谓。接着，作者自信地提到自己的年龄，似乎在说“我已经活过了这些年，值得庆祝”。在接下来的几句中，诗人以“江湖徒愧负虚名”表达了对名声的反思，表明自己在追求名利中的失落与困惑。

在描绘身体状态时，诗人用“鹤发上梳身颇健”展现了他尽管年长，但仍保持健康的体态。这种对生命的积极态度贯穿全诗，尤其是“绕膝儿孙天福清”，展现了家庭的幸福与安宁，反映出他对生活的知足与珍视。最后一句“优游杖履乐馀生”则是对人生余生的乐观展望，表明他对未来的从容与自信。

整首诗透过对个人经历的反思，表达了对自然、家庭与生命的热爱，传达了一种平和而自信的人生态度，读来令人感到温暖与启发。

诗词解析

逐句解析：

1. 逆旅栖迟岁月奔：在旅途中停留，感慨岁月飞逝。
2. 功名富贵且休论：对功名利禄不再追求。
3. 今年六十又加八：表现自己对年龄的坦然。
4. 聊对榴花酒一樽：借酒庆祝生日，享受生活。
5. 江湖徒愧负虚名：虽身处江湖，心中对名声感到遗憾。
6. 垂老敢随鸥鹭盟：愿意与自然为伴，追求自由。
7. 鹤发上梳身颇健：年长但身体健康。
8. 蝇头写字眼犹明：尽管年老，书写依然清晰。
9. 满襟风月诗情淡：心中充满风月，但诗情已淡。
10. 绕膝儿孙天福清：家庭和睦，生活幸福。
11. 人事年来都不管：对人事纷扰已不在意。
12. 优游杖履乐馀生：悠闲自在地享受余生。

修辞手法：

• 对仗：如“江湖徒愧负虚名，垂老敢随鸥鹭盟”对称工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“榴花酒”象征生活的美好，增添了诗的情感深度。

主题思想

这首诗的中心思想在于对人生的感悟与反思。诗人以轻松的语调表达了对功名利禄的淡泊态度，强调了家庭的幸福和身体的健康，展示了他对未来的乐观展望。通过对自然与生活的热爱，彰显出诗人自得其乐的人生态度。

意象分析

意象词汇：

• 榴花：象征着美好与繁荣，代表着对生活的美好祝愿。
• 鸥鹭：象征着自由与洒脱，表达了对自然的向往。
• 儿孙：象征着家庭与传承，体现了生活的幸福与满足。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“逆旅”指的是什么？

   • A. 家乡
   • B. 旅途中的客栈
   • C. 学校
   • 答案: B

2. 诗人今年几岁？

   • A. 60
   • B. 68
   • C. 70
   • 答案: B

3. 诗中“绕膝儿孙”表达了什么？

   • A. 家庭和谐
   • B. 孤独
   • C. 旅行
   • 答案: A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《春望》 杜甫

诗词对比：

• 《静夜思》与《诞日偶书》均表达了对人生的思考，但前者更多地表现对故乡的思念，后者则是对人生经历的总结与感悟。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》