《冬景 负暄》

最后更新时间:2025-07-12 16:49:10

原文展示:

冬景 负暄
作者: 刘辰翁 〔宋代〕

虽霜晴可爱，容我俯前轩。
纵是围燕玉，何如负赵暄。
自怜鲐背痒，敢负太阳恩。
已觉曲身直，犹胜挟纩温。
衰年知潦倒，造物足温存。
尚有葵心在，何因献至尊。

白话文翻译：

即使霜后晴天令人喜爱，我愿意俯身前往窗前欣赏。
即使是围绕着美玉的燕子，何如承受着温暖的阳光。
我怜惜自己老态龙钟，怎敢辜负太阳的恩泽。
已经感觉到身体虽然弯曲却依然直立，胜过那温暖的毛毯。
衰老之年我知道自己已经落魄，但造物主依然给予我温存。
尚有向日葵心在，何必去献给至高的尊者。

注释:

• 霜晴：霜后晴天，指天气晴朗，霜降后更加清新可爱。
• 俯前轩：俯身向前窗，指从窗前俯视外面。
• 围燕玉：围绕着燕子与美玉的景象，描述美好环境。
• 负太阳恩：承受、享受太阳给予的温暖。
• 鲐背：形容年老体衰，背部弯曲。
• 挟纩温：依赖温暖的毛毯，形容温暖的感受。
• 葵心：向日葵的心，象征向阳、积极向上的态度。

诗词背景:

作者介绍：刘辰翁，字子华，号秋水，宋代诗人，以清丽的诗风著称，作品多描写自然景色和个人情感，反映出对生活的深刻思考。

创作背景：这首诗创作于冬季，作者在寒冷的天气中感受到阳光的温暖，借此表达对生命的热爱和对自然的感慨，尽管年岁已高，但内心依旧保有对生活的热情。

诗歌鉴赏：

这首诗以冬天的景象为背景，展现了诗人对生命的思考和对温暖的渴望。开篇以“虽霜晴可爱”引入，表现出冬日阳光的可贵，诗人愿意俯身欣赏窗外的景象，展现出一种对自然的热爱。接着，诗人通过“纵是围燕玉，何如负赵暄”表达了阳光的温暖比任何奢华都来得珍贵。诗人自怜年老体衰，但依旧勇敢地面对生活的挑战，展现出一种积极向上的人生态度。

在“已觉曲身直，犹胜挟纩温”一句中，诗人表达了虽然身体的衰老，但精神依然矍铄，胜过依赖外物的温暖。最后两句“衰年知潦倒，造物足温存”则是对生命的深刻反思，尽管年华已逝，依然感恩于自然的馈赠，向日葵的心象征着不屈的生命力，显示出一种乐观的生活态度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 虽霜晴可爱：冬天霜后的晴天是多么美丽。
  • 容我俯前轩：我愿意俯身靠近窗前欣赏这美好。
  • 纵是围燕玉：即使还有美丽的燕子和玉石环绕。
  • 何如负赵暄：但不如承受阳光的温暖。
  • 自怜鲐背痒：我对自己老态感到可怜。
  • 敢负太阳恩：我不敢辜负太阳的恩泽。
  • 已觉曲身直：我已觉得虽然弯曲但依然直立。
  • 犹胜挟纩温：这比依赖温暖的毛毯更好。
  • 衰年知潦倒：在衰老的岁月里我知道自己落魄。
  • 造物足温存：但是造物主依然给予我温暖。
  • 尚有葵心在：还有向日葵的心在。
  • 何因献至尊：为何要去献给至高的存在。

• 修辞手法：本诗运用比喻和对仗，诗人在描绘自然景物的同时，借景抒情，表现出对生命的思考。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对生活的热爱，以及在衰老面前仍保持积极向上的态度，体现了对自然的感恩和对生命的珍视。

意象分析：

• 霜晴：象征着冬天的清新与美丽。
• 燕玉：代表着生活中的奢华与美好。
• 太阳：象征着温暖与生命的希望。
• 葵心：代表着向阳的态度和积极的人生态度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“霜晴”指的是什么样的天气？
   A. 冬天的晴朗天气
   B. 夏天的阴雨天气
   C. 春天的多云天气

2. “已觉曲身直”这句表达了诗人怎样的心态？
   A. 对生活的无奈
   B. 对生命的乐观
   C. 对时间的惋惜

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样描写自然与人生的哲理。
• 白居易《赋得古原草送别》：表现对生命的思考与感悟。

诗词对比：

• 刘辰翁的《冬景 负暄》与王维的《终南山》，两者都描绘了自然景观，刘辰翁更注重冬日的温暖与生命的珍惜，而王维则体现了隐逸生活中的宁静与淡泊。两者都展现出诗人对自然的热爱与人生态度的思考。