《冬景 聊寄一枝春》

最后更新时间:2025-05-20 12:31:48

原文展示:

故知花可惜，聊以赠相思。与子别多日，先春有一枝。荒凉逢雁过，辛苦折琼贻。北客遥簪雪，东风早驿诗。吾衰如雪白，到日是年时。若待青青子，寻芳计已迟。

白话文翻译：

我知道花是可惜的，所以想借此赠送给我心中的思念。与你分别已经有多日，春天即将来临，我送你一枝花。在荒凉的日子里，偶尔遇到大雁飞过，辛苦地摘下这洁白的花朵送给你。北方的客人远远地在寒雪中插上花，东风已经送来了诗篇。我如同这白雪般衰老，到明年这个时候。若等到春天再去寻觅那青翠的芳草，恐怕就已经太迟了。

注释:

• 可惜：珍惜，舍不得。
• 相思：思念之情。
• 荒凉：形容环境冷清或心情孤独。
• 琼贻：琼，指洁白的花；贻，送给。
• 北客：指北方来的客人。
• 簪雪：形容插着白雪，好比插花。
• 青青子：指年轻的朋友或爱人。
• 寻芳：寻找花草的芬芳。

诗词背景:

作者介绍：刘辰翁（生卒年不详），宋代诗人，原名刘兴宗，字士奇，号辰翁。他的诗风清新脱俗，常以自然为题材，表达个人情感。

创作背景：此诗创作于冬季，诗人因思念远方的友人，借助花的意象表达内心的孤独与对春天的期盼。诗中融入了对时光流逝的感慨，反映了诗人在寒冷季节中的心境。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对冬景的描写，表达了作者对友人深切的思念和对春天的渴望。诗人在寒冷的冬天，看到即将到来的春天，心中充满了期待和对花朵的珍惜。开篇以“故知花可惜”引入，显示出诗人对花的珍视和对离别的感伤。接着，诗人描述了与友分别的漫长日子，表达了因思念而感到的孤独和无奈。通过“荒凉逢雁过”的意象，展现了冬天的冷清和内心的寂寞。最后，诗人自比如雪，感叹时间流逝，若春天再不寻芳，恐怕就会错过美好的时光。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了对友人的思念和对春天的渴望，充满了生活的哲理和人生的感悟。

诗词解析:

逐句解析：

1. 故知花可惜，聊以赠相思：开篇即表明了对花的珍惜，暗含对友人的思念。
2. 与子别多日，先春有一枝：强调与友人分别已久，春天即将到来，预示着新生的希望。
3. 荒凉逢雁过，辛苦折琼贻：在孤寂的环境中，偶尔有大雁飞过，表达了对美好事物的追求。
4. 北客遥簪雪，东风早驿诗：描绘北方客人的形象，感叹寒冷与春天的对比。
5. 吾衰如雪白，到日是年时：自比白雪，感慨自身的衰老和时间的流逝。
6. 若待青青子，寻芳计已迟：告诫朋友若再等春天来临再去寻找芳草，恐怕就会错失良机。

修辞手法：

• 比喻：将自己比作雪，象征衰老和孤独。
• 拟人：东风早驿诗，赋予自然以人的情感。
• 对仗：如“北客遥簪雪，东风早驿诗”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了作者对友人的思念，对春天的期待，以及对时光流逝的感慨，反映了人生的无常与珍惜当下的重要性。

意象分析:

意象词汇：

• 花：象征美好和希望，表达对友人的思念。
• 雁：象征迁徙与离别，增添了诗歌的孤独感。
• 雪：象征寒冷与衰老，反映诗人的内心状态。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 刘辰翁
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“北客”指的是谁？ A. 南方的朋友
   B. 北方来的客人
   C. 诗人自己
   D. 诗人的母亲

3. 诗中提到“若待青青子，寻芳计已迟”是什么意思？ A. 春天已经来临
   B. 随时可以去寻找花草
   C. 再等下去就会错过春天
   D. 生活不需要急躁

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然：同样表达对春天的渴望与对自然的热爱。
• 《静夜思》 by 李白：表现思乡之情，让人感受到离别的孤独。

诗词对比：

• 与《春江花月夜》 by 张若虚相比，两首诗都描绘了自然景色，表达了对友人或故乡的思念，但《春江花月夜》更注重景色的描写，而《冬景 聊寄一枝春》则更突出情感的表达。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选》