《咏山樽二首》

最后更新时间:2026-09-28 20:27:50

原文展示:

咏山樽二首

蟠木不雕饰，且将斤斧疏。
樽成山岳势，材是栋梁馀。
外与金罍并，中涵玉醴虚。
惭君垂拂拭，遂忝玳筵居。

拥肿寒山木，嵌空成酒樽。
愧无江海量，偃蹇在君门。

白话文翻译：

全诗翻译：

这段蟠曲的木头没有经过雕饰，只是用斧头随意地劈开。酒樽的形状如同巍峨的山岳，材料是余下的栋梁。外观与金色的酒器并列，内部却盛满了虚空的玉液。惭愧于你为我拂去尘埃，因此我惶恐地坐在华丽的筵席上。

抱着这块寒山之木，空心地做成酒樽。更让我感到羞愧的是，我没有江海般的胸怀，却在你的门前懒散地待着。

注释:

字词注释：

• 蟠木：盘曲的木头，指形状奇特的木材。
• 斤斧：斧头，工具。
• 樽：酒樽，盛酒的器具。
• 金罍：金色的酒器。
• 玉醴：玉制的美酒。
• 玳筵：华丽的筵席，意指奢华的宴会。
• 偃蹇：懒散、无所事事的样子。

典故解析：

• 金罍、玉醴：古代饮酒器具和美酒的象征，代表高贵与奢华。
• 寒山木：可能隐喻普通与平凡的事物，反衬出诗人的自谦。

诗词背景:

作者介绍：

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代杰出的浪漫主义诗人。李白以其豪放的个性和广泛的交游著称，作品风格奔放，具有很高的艺术成就。

创作背景：

《咏山樽二首》是在李白的交游生涯中创作的，诗中表达了他对酒樽的赞美与自谦之情，反映出他对高雅生活的追求与自身不足的自省。

诗歌鉴赏：

《咏山樽二首》展现了李白对酒的深刻感悟与情感的抒发。首联通过对蟠木的描写，暗示了酒樽的天然与质朴，表现出一种不拘一格的艺术追求。李白以“樽成山岳势”将酒樽的伟岸形态与大自然的山岳相联系，展现出酒的壮丽与气派。同时，诗中借用金罍与玉醴的意象，不仅突显了酒的珍贵，也反映出诗人对奢华的向往。

在诗的后半部分，李白表现出一种自谦的情怀。他感到自己在华丽筵席上显得多么渺小与无足轻重，尽管酒樽的外表和内容都显得极其珍贵，但他却感到自己的胸怀有限，难以与江海相比。这种自我反思不仅揭示出李白的谦逊与自省，也加强了诗的情感深度。

整首诗以酒为媒介，折射出李白对人生、友情与自我价值的思考，既有豪放的外在表现，又有内心的细腻反思，体现了他独特的诗人气质。

诗词解析:

逐句解析：

• 蟠木不雕饰，且将斤斧疏。：蟠曲的木头没有经过雕饰，只是随意用斧头劈开，表现出一种自然与随性。

• 樽成山岳势，材是栋梁馀。：酒樽的形状如同巍峨的山，所用的材质是剩余的栋梁，暗示酒樽的伟岸和珍贵。

• 外与金罍并，中涵玉醴虚。：外观与金色的酒器并列，内部却盛满了虚空的美酒，反映出外表与内涵的对比。

• 惭君垂拂拭，遂忝玳筵居。：感到惭愧于朋友为我拂去尘埃，因而在华丽的筵席上感到不安与自卑。

• 拥肿寒山木，嵌空成酒樽。：抱着这块寒山之木，空心地做成酒樽，表现出对平凡与朴素的自我认同。

• 愧无江海量，偃蹇在君门。：愧疚于自己没有江海般的胸怀，却懒散地待在朋友的门前，表达出诗人的自省与无奈。

修辞手法：

• 比喻：将酒樽比作山岳，强调其雄伟与珍贵。
• 对仗：诗句中有许多对仗工整的句子，增强了诗的音韵美。

主题思想：

整首诗通过对酒樽的描绘，表达了李白对美酒的热爱与对自我的反思，展现了他豪放与自谦并存的复杂情感。

意象分析:

意象词汇：

• 蟠木：象征自然与朴素。
• 金罍：象征奢华与高贵。
• 玉醴：代表精致与珍稀的美酒。
• 寒山木：隐喻平凡与简单。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“蟠木”指的是： A. 柔软的木材
   B. 盘曲的木头
   C. 雕刻精致的木器
   D. 高大的树木

2. 诗人对自己在宴席上的感觉是： A. 自满
   B. 自豪
   C. 自惭形秽
   D. 无所谓

3. “愧无江海量”中的“江海”象征着： A. 财富
   B. 胸怀
   C. 道德
   D. 友谊

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《九月九日忆山东兄弟》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

李白与王维的作品中都涉及自然与人情，但李白偏向豪放与奔放，王维则更显内敛与沉静。李白的《咏山樽二首》通过酒樽的描绘体现出对生活的热爱与自我反思，而王维的《九月九日忆山东兄弟》则通过对兄弟情谊的思念表现出对亲情的深情。

参考资料:

推荐书目：

• 《李白诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》