《别储邕之剡中》

最后更新时间:2026-09-03 20:37:03

诗词名称: 别储邕之剡中

作者: 李白 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

借问剡中道，东南指越乡。
舟从广陵去，水入会稽长。
竹色溪下绿，荷花镜里香。
辞君向天姥，拂石卧秋霜。

白话文翻译：

我向你询问剡中去的道路，东南方向指向越乡。
船只从广陵启程，水流向会稽长流而去。
溪水下的竹子显得格外苍翠，荷花在水面上散发着阵阵香气。
我告别你，向天姥山而去，倚石而卧在秋霜之下。

注释:

字词注释:

• 剡中道：指的是通往剡溪地区的道路。
• 越乡：越国之地，指今浙江一带。
• 广陵：指今江苏扬州，古代水路交通枢纽。
• 会稽长：指会稽山，位于浙江绍兴。
• 竹色：指竹子的颜色，常用来形容清新、幽静的环境。
• 镜里香：比喻荷花的香气如同镜子一般清澈可见。

典故解析:

• 天姥：天姥山位于浙江省，是著名的风景名胜地，诗中提及显示出诗人对美景的向往与告别的情感。

诗词背景:

作者介绍:
李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他的诗歌以豪放、奔放著称，作品中常融入个人情感与自然景色。

创作背景:
《别储邕之剡中》写于李白与友人储邕分别之际，展现了他对友谊的珍视和对自然美景的向往。诗中描绘的剡溪景色，与李白的性情相投，体现出他对自由与自然的渴望。

诗歌鉴赏：

此首诗以李白特有的洒脱笔触，描绘了剡溪的自然风光及与友人分别的情感。诗的开头通过“借问剡中道”展示了诗人的好奇和探索精神，接着描述了沿途的景色，既有舟行水上之景，又有竹林、荷花的静谧之美，营造出一种悠然自得的氛围。同时，诗人在告别时提到“天姥”，不仅是对美景的留恋，也暗示了他对理想生活的追求。整首诗情景交融，既有细腻的自然描写，又有深刻的情感表达，充分展现了李白对友谊、自然和人生的感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 借问剡中道：以问路开篇，展现出一种游历中的闲适。
2. 东南指越乡：指向越乡，暗示诗人与故乡的情感。
3. 舟从广陵去：舟行水上，体现了李白的流浪与无拘无束。
4. 水入会稽长：水流向会稽，象征着时间与生命的延续。
5. 竹色溪下绿：描绘了溪流旁的竹林，生机勃勃。
6. 荷花镜里香：荷花的香气令人陶醉，象征美好与纯洁。
7. 辞君向天姥：告别朋友，心向理想的地方。
8. 拂石卧秋霜：意象深远，表达了诗人对宁静与自由的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“荷花镜里香”比喻荷花的香气，形象生动。
• 对仗：整首诗在句式结构上对称，增强了音乐感与节奏感。

主题思想: 整首诗通过对剡溪自然景色的描绘，表达了李白对友谊的珍视与对理想生活的向往，展现了他内心的自由与追求。

意象分析:

意象词汇:

• 竹色：象征清新与幽静。
• 荷花：象征纯洁与美好。
• 秋霜：象征 solitude 和宁静的状态。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“剡中道”指的是哪个地方？
   a) 四川
   b) 浙江
   c) 江苏

2. 诗中“舟从广陵去”描绘的是哪种交通方式？
   a) 船
   b) 马车
   c) 步行

3. “辞君向天姥”中的“天姥”指的是：
   a) 一位仙女
   b) 一座山
   c) 一条河

答案：

1. b) 浙江
2. a) 船
3. b) 一座山

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《望岳》

诗词对比: 李白的《别储邕之剡中》与王维的《山居秋暝》同样描绘自然美景，但李白更注重个体情感的抒发，而王维则以静谧的山居生活为主题，展现出一种恬淡的生活哲学。两者在情感表达与艺术风格上各具特色。

参考资料:

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》