《控巴台次韵》

最后更新时间:2026-04-15 18:24:59

原文展示:

控巴台次韵
作者: 李訦 (宋代)
翠岸红灯寄语，要自江南看来。
多景齐云楼下，当年使鷁招回。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对江南美景的向往和思念之情。他在翠绿的岸边，看着红色的灯光，似乎在传递某种信息，希望能够从江南的方向再来。诗中提到的“多景齐云楼”，是指当年曾经用鷁（即一种鸟类）把他召回的地方，承载着浓厚的回忆。

注释:

• 翠岸：指绿色的岸边，形容景色秀美。
• 红灯：指灯笼，象征温暖和希望。
• 寄语：传递信息。
• 江南：指长江以南的地区，以风景优美著称。
• 多景齐云楼：可能是指某个风景名胜的名称。
• 鷁：一种鸟类，古代常用来比喻信使或传达信息的角色。

诗词背景:

• 作者介绍：李訦，字献之，号穗庵，宋代诗人，代表了当时文人对自然和情感的细腻描绘，其诗作常蕴含哲理与情感。
• 创作背景：此诗创作于作者游览巴台时，感怀于江南的美好景象与往昔的回忆，反映出诗人对故乡的思念之情。

诗歌鉴赏：

李訦的《控巴台次韵》不仅描绘了自然景色，也深刻地表达了诗人内心的情感。诗的首句“翠岸红灯寄语”，通过鲜明的色彩对比，营造出一种温暖而又宁静的气氛，仿佛灯光在岸边跳动，传递着对江南的美好期盼。接下来的句子“要自江南看来”，则直接点出诗人对江南的思念与向往，表现出他希望能再次亲身体验那里的美丽景色。

“多景齐云楼下”，不仅让人联想到高耸的楼阁与美丽的风景，也暗含着诗人对历史的追忆。最后一句“当年使鷁招回”，则用鸟类作为传递信息的象征，抒发了诗人对往昔情景的眷恋与怀念。整首诗在意象的构建上，巧妙地将自然景色与个人情感交织在一起，展现了李訦细腻的观察力和深厚的文化积淀。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 翠岸红灯寄语：描绘了岸边翠绿的景色与红灯的亮丽，传递出一种温馨的情感。
  • 要自江南看来：表达了对江南的思念，渴望再次回到那个美丽的地方。
  • 多景齐云楼下：描绘了楼阁下的美丽景致，表现出一种壮阔的自然景观。
  • 当年使鷁招回：指代过去的回忆，表达对往昔的追忆与感慨。

• 修辞手法：

  • 比喻：将红灯比作温暖的信息源，增添了诗的情感层次。
  • 对仗：整首诗用词讲究，形成了和谐美的对仗。
  • 意象：翠绿的岸边与红灯形成鲜明对比，呈现出和谐的自然景观。

• 主题思想：整首诗围绕对故乡江南的思念展开，通过自然景色的描绘，传达了对过去美好时光的追忆，表现出诗人对家乡深厚的情感。

意象分析:

• 翠岸：象征着自然的美丽与生命的活力。
• 红灯：象征着温暖与希望，传达的信息。
• 江南：象征着诗人心中理想的故乡，承载着丰富的文化内涵和个人情感。
• 鷁：象征着信使，连接着过去与现在。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“翠岸”指什么？
     • A. 绿色的山
     • B. 绿色的岸边
     • C. 绿色的灯
  2. 诗人对江南的感情是？
     • A. 思念
     • B. 忘记
     • C. 厌恶
  3. “鷁”在诗中象征什么？
     • A. 食物
     • B. 信使
     • C. 家乡

答案：1-B，2-A，3-B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：
  • 《江南春》：白居易
  • 《雨霖铃·寒蝉凄切》：柳永
• 诗词对比：
  • 李商隐《夜雨寄北》：同样表达思念之情，但更多侧重于个人情感的细腻描绘。
  • 杜甫《春望》：描绘了战乱带来的思乡情感，表现出社会背景对个人情感的影响。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐宋诗词鉴赏与研究》