《予十许岁即往来云门诸山今复与诸子来追念凄》

最后更新时间:2026-04-15 13:21:10

原文展示：

经行犹记髧髦初，
所至浑如过故墟。
桥废夕阳空鹤表，
碑亡春草没龟趺。
荒郊渺渺羊牛下，
丛木萧萧鸟雀呼。
可恨一衰今至此，
右携筇杖左人扶。

白话文翻译：

回想当年十岁时在云门山的游历，
如今再来这里，仿佛走过了故乡的废墟。
桥已经残破，夕阳映照下，空中有鹤飞翔，
碑石已毁，春草茂密，埋没了龟的雕刻。
荒郊野外，羊牛在低头觅食，
丛林中，鸟儿在低声鸣叫。
可恨我如今衰老到这个地步，
右手拄着杖，左侧有人搀扶。

注释：

字词注释：

• 髧髦：指年轻时的样子。
• 故墟：故地的废墟。
• 桥废：桥梁已经残破。
• 龟趺：龟的雕刻底座，象征古碑。

典故解析：

• 本诗体现了诗人对过往岁月的追忆与对现实衰老的感慨，表现出对时光流逝的思考。

诗词背景：

作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人。南宋杰出的爱国诗人，作品多以咏史、抒怀著称，风格清新，情感真挚。

创作背景： 此诗作于陆游晚年，回忆他年轻时在云门山的经历，表达了对青春时光的怀念与对现状的感慨，反映了他对生活、岁月无情的深刻思考。

诗歌鉴赏：

陆游的这首诗以怀旧为主题，展现了诗人对青春的追忆以及对人生无常的感慨。开头两句以“经行犹记髧髦初”引入，直接表达了对过去的依稀记忆，接着通过“所至浑如过故墟”将过去与现在对比，表现出岁月的无情。诗中描绘的景象如“桥废夕阳空鹤表”，通过意象传达出一种苍凉的美，使人感受到时间的流逝与事物的变迁。

随着诗的深入，诗人以“可恨一衰今至此”直白地表达了对自己衰老的无奈与愤慨，情感愈加浓烈。全诗在细腻的描写中渗透着对人生的感悟，表现出陆游深厚的文化底蕴和老练的艺术技巧。

诗词解析：

逐句解析：

• 经行犹记髧髦初：回忆起年轻时的模样，揭示了诗人的怀旧情怀。
• 所至浑如过故墟：现在所到之处，似乎都是曾经的废墟，表现了时光的流逝。
• 桥废夕阳空鹤表：残桥与夕阳形成对比，鹤在空中飞翔，渲染了一种孤寂的氛围。
• 碑亡春草没龟趺：古碑已毁，春草覆盖，象征历史的遗忘。
• 荒郊渺渺羊牛下：描绘荒凉的乡村景象，表现了自然的宁静与生命的延续。
• 丛木萧萧鸟雀呼：树林中鸟鸣，给人以生命的气息。
• 可恨一衰今至此：直白地表露诗人对衰老的无奈与愤恨，情感强烈。
• 右携筇杖左人扶：以拐杖和他人的搀扶，形象地表现出诗人的老态和孤独。

修辞手法：

• 比喻：诗中通过“桥废”“碑亡”等意象作比喻，传达出时光的流逝。
• 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗以怀旧为主线，表达了诗人对青春的追忆、对人生的感慨以及对时光流逝的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 云门山：象征着诗人年轻时的梦想与追求。
• 夕阳：象征着生命的黄昏与岁月的无情。
• 鹤：象征着孤独与高洁。
• 草：象征着生命的顽强与历史的沉淀。

互动学习：

诗词测试：

1. 陆游的《予十许岁即往来云门诸山今复与诸子来追念凄》主要表达了什么主题？

   • A) 对青春的怀念
   • B) 对战争的思考
   • C) 对自然的赞美
   • D) 对家庭的思考

2. “桥废夕阳空鹤表”中，鹤的形象主要用来传达什么情感？

   • A) 幸福
   • B) 孤独
   • C) 忧伤
   • D) 希望

答案：

1. A) 对青春的怀念
2. B) 孤独

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 陆游与李白在对人生的感慨中，陆游多从衰老与时光流逝出发，而李白则更多表现对豪情与壮志的追求，两者在主题上呈现出不同的情感基调。

参考资料：

1. 《陆游诗集》
2. 《宋代诗词研究》
3. 《中国古典诗词鉴赏》