最后更新时间:2025-05-01 13:56:53

忆荆州旧游

作者: 陆游 〔宋代〕

原文展示:

书剑万里行翩翩，度关登陇常慨然。
射麋云梦最乐事，至今旷快思楚天。
落笔千言不加点，班荆百榼命割鲜。
有时凭陵呼五白，笑人辛苦作太玄。
君不见将军昔忍跨下辱，京兆晚为人所怜。
功名富贵自古只如此，不如驰射乐饮终残年。

白话文翻译:

我手握书剑，走遍万里，行走时姿态翩翩，翻越关山、登上陇山，总是感慨万千。
在云梦之地射猎麋鹿，是我最享受的事情，直到现在仍然怀念那种畅快淋漓的楚天。
我写下千言万语，却没有删改，班荆之地喝酒作诗，乐在其中。
有时在高处呼唤朋友，笑谈世间的辛苦，追求那高深的道理。
你看看将军当年忍受的屈辱，晚年在京兆却被人同情。
功名和富贵自古以来就如此，不如追求射猎和饮酒，享受这残余的年华。

注释:

• 书剑：象征文人及其追求。
• 翩翩：形容轻盈的姿态。
• 云梦：古代地名，指云梦泽，适合狩猎。
• 班荆百榼：指在荆州与朋友饮酒作诗。
• 五白：指白酒或朋友。
• 京兆：指长安，古都。
• 驰射乐饮：形容享受生活的快乐。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名爱国诗人，生平经历了南北朝分裂后的动荡岁月，作品以爱国情怀和个人经历为主题，风格豪放激昂。

创作背景:

此诗写于陆游晚年，回忆他在荆州的旧游，表达了对自由生活的向往，以及对功名利禄的淡泊心态。

诗歌鉴赏:

《忆荆州旧游》通过对往昔岁月的追忆，表现了作者对自由生活的向往和对功名利禄的反思。诗中通过描绘书剑行旅的场景，传达出一种洒脱和豪放的气质，表现了陆游作为文人的身份与责任。同时，诗中提到的“射麋”和“饮酒”则体现了田园生活的乐趣，表达了诗人对自然和生活的热爱。陆游在诗中借古人之事反观自身，指出世俗的功名富贵不过是浮云，真正的快乐在于内心的安宁和与友共饮的时光。这种对人生哲理的思考，使这首诗超越了简单的怀旧，具有更深的思想价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 书剑万里行翩翩：描绘了作者手握书剑，游历四方的潇洒姿态。
2. 度关登陇常慨然：表达了翻越关山的壮烈与感慨。
3. 射麋云梦最乐事：回忆起在云梦泽射猎的快乐，表现了对自然的热爱。
4. 至今旷快思楚天：即使到现在，仍然怀念那种快意的生活。
5. 落笔千言不加点：写下许多文字，却不做任何修改，显示真诚。
6. 班荆百榼命割鲜：在荆州与朋友饮酒作乐的愉悦。
7. 有时凭陵呼五白：时常在高处呼唤朋友，品酒畅谈。
8. 笑人辛苦作太玄：嘲笑那些辛苦追求高深道理的人。
9. 君不见将军昔忍跨下辱：提到历史上将军的屈辱经历。
10. 京兆晚为人所怜：晚年却受到同情，反思人生的无奈。
11. 功名富贵自古只如此：感叹功名和财富自古如此。
12. 不如驰射乐饮终残年：认为不如享受生活的乐趣，度过余生。

修辞手法:

• 对仗：如“书剑万里”与“度关登陇”相互呼应。
• 比喻：将书剑比作人生的追求。
• 排比：通过一系列动作和情感的叠加，增强诗的节奏感。

主题思想:

诗歌表达了对自由、快乐人生的追求，反思名利的虚幻和人生的意义。作者希望通过回忆旧游，找回那种洒脱的精神状态。

意象分析:

• 书剑：象征知识与理想，代表文人身份。
• 云梦：寓意自然的乐趣和生活的自由。
• 荆州：象征友情与美好时光的聚集地。
• 将军：代表历史与个人命运的反思。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“云梦”指的是哪个地方？
   • A. 长安
   • B. 荆州
   • C. 云梦泽
2. 作者对功名富贵的态度是怎样的？
   • A. 渴望
   • B. 反思
   • C. 不屑
3. 诗中“驰射乐饮”表达了什么？
   • A. 追求权力
   • B. 享受生活
   • C. 学习知识

答案:

1. C. 云梦泽
2. B. 反思
3. B. 享受生活

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

陆游与李白的诗风有明显差异，李白的诗多豪放奔放，而陆游的诗则更具思考和对生活的深刻感悟。两者均表现了对人生的不同理解和对自由的追求。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》