《临平道中》

最后更新时间:2025-04-28 02:09:16

原文展示:

临平道中
烟雨桃花夹岸栽，
低低浑欲傍船来。
石湖有此红千叶，
前日春寒总未开。

白话文翻译：

在临平的道路上，烟雨蒙蒙中桃花夹岸而生，
花朵低低垂挂，似乎要随着船只而来。
石湖边的红花盛开，
而前几天的春寒导致它们都还没有绽放。

注释:

字词注释:

• 烟雨：指细雨和雾气，形容天气阴湿。
• 夹岸：两岸夹着，形容桃花在两岸生长。
• 低低：形容花朵的姿态，低垂。
• 傍船：靠近船只。
• 石湖：这里指的是一个具体的湖，或可理解为一种意境。
• 红千叶：指的是盛开的桃花，花瓣多且色彩鲜艳。
• 春寒：春天的寒冷天气。

典故解析:

• 桃花：在中国文化中，桃花常常象征着爱情与美丽，春季的盛开代表着希望与生机。
• 石湖：可能指的是某个特定的湖泊，或象征着自然之美与宁静。

诗词背景:

作者介绍: 范成大（1126年－1193年），字君璧，号石湖，浙江人，宋代著名诗人。他的诗歌擅长描绘自然，特别是山水田园，风格清新自然，情感真挚。

创作背景: 《临平道中》创作于范成大晚年时期，正值南宋时期，社会动荡，诗人常通过描写自然景色来寄托个人情感与对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了春雨中桃花的美丽景象，展现了诗人对自然的热爱与对春天的期待。第一句“烟雨桃花夹岸栽”，通过“烟雨”这一意象，营造出一种朦胧的氛围，仿佛置身于春雨飘洒的江南水乡。桃花的盛开不仅是自然的律动，也是生命的象征，给人以希望和温暖。第二句“低低浑欲傍船来”，描绘了桃花的娇嫩姿态，似乎在诉说着春天的温柔与亲切，给人以生动的视觉感受。

接下来的两句“石湖有此红千叶，前日春寒总未开”，则透出一丝缅怀与惆怅。尽管石湖的桃花绚丽多姿，但“前日春寒”的回忆却让人感到一丝寒意。诗人在对比中表达了对春天的渴望与对时光流逝的感慨。

整首诗情感细腻，意象丰富，既有春天的生机，又隐含了对时间流逝的思考，展现了诗人对自然与人生的深刻体悟。

诗词解析：

逐句解析:

1. 烟雨桃花夹岸栽：描绘了春天细雨中桃花的美丽，营造出一种柔和的气氛。
2. 低低浑欲傍船来：桃花低垂，似乎在向船只招手，展现出一种动人的生机。
3. 石湖有此红千叶：提到石湖边的红花，强调了自然的丰富多彩。
4. 前日春寒总未开：通过回忆，表达了对春寒的怀念和桃花未开的惋惜。

修辞手法:

• 比喻：将桃花与船相联系，生动形象。
• 拟人：桃花似乎有了人的情感，低垂着向船只招手。
• 对仗：前后句对称，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗表达了诗人对春天的热爱与期待，同时也流露出对自然变化和时光流逝的思考，情感真挚而深刻。

意象分析：

意象词汇:

• 烟雨：象征温柔与柔情。
• 桃花：象征美好与希望。
• 船：象征着人生的旅途。
• 石湖：象征着宁静与自然的和谐。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中“烟雨”是指什么？ A. 大雨
   B. 细雨和雾气
   C. 暴风雨
   D. 晴天

2. 诗中提到的“红千叶”指的是什么花？ A. 菊花
   B. 桃花
   C. 梅花
   D. 梨花

3. 诗中通过什么意象表达了对春天的期待？ A. 雪
   B. 桃花
   C. 竹子
   D. 菊花

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比: 在李白的《庐山谣》中，也同样描绘了自然之美和人生的哲思。与范成大的细腻、柔和相比，李白的诗更多地展现出一种豪放与奔放的气势。两者在风格上有所不同，但都表达了对自然的热爱与对生活的思考。

参考资料：

推荐书目:

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《范成大诗词选》