最后更新时间:2025-04-26 14:35:24
原文展示:
南郭河桥市井喧，绿荷香处有江天。一帘梅雨炉烟外，三叠阳关烛泪前。马耳西风君并海，船头北渚我归田。後期只恐参商似，且醉金槽四十弦。
白话文翻译：
南郭河的桥边，市井繁华喧闹，绿荷香气弥漫，映衬着江天的美景。一帘梅雨飘洒，炉火的烟雾袅袅升起，仿佛在灯前泪水三叠。西风吹来，咸海的君子正同行，船头在北岸，我将返回田园。后来的时光恐怕如参商星般遥远，不如现在就醉倒在金槽中，听那四十根弦的乐音。
注释:
- 南郭河：地名，指的是南郭河的河流。
- 市井：指的是城市的集市，暗示生活的繁华。
- 绿荷：指的是盛开的荷花，象征着夏天的气息。
- 梅雨：指的是梅雨季节，通常在夏初时节，带有湿润的气候。
- 三叠阳关：古曲名，通常用来表达离别之情。
- 马耳西风：可能指代西风，暗示远行。
- 北渚：指北边的水岸。
- 参商：指代星星，象征遥远和难以相见。
- 金槽四十弦：指古琴的弦，象征音乐与陶醉。
诗词背景:
作者介绍:
范成大（1126年－1193年），字君绍，号梅溪，浙江人，南宋著名诗人。其诗以描写田园生活和自然景色闻名，风格清新脱俗，常蕴含哲理。
创作背景:
这首诗描绘了水乡的美景与离别的情感，反映了作者对乡土的热爱与对友人的不舍。水乡的生活情景与个人的思索交织在一起，展示了诗人在那种环境下的内心世界。
诗歌鉴赏:
整首诗通过细腻的描绘，展现了南郭河水乡的独特风貌。开头的“南郭河桥市井喧”直接将读者带入一个热闹的市集场景，绿荷的香气更是增添了一抹生动的色彩。接着，梅雨和炉烟描绘出一种温柔而略显忧伤的气氛，反映出诗人在繁华与宁静之间的思考。“三叠阳关烛泪前”一句，情感愈加浓烈，暗示了离别的苦涩。
中间部分以“马耳西风君并海”引入友人的远行，展现了对远方的思念与期待。最后两句则回归到个人的内心，表达了对未来的惆怅以及对当下美好时光的珍惜。
总的来看，这首诗在静谧与喧闹之间找到了平衡，展现了范成大对生活的深刻感悟和对人际关系的细腻描绘。
诗词解析:
逐句解析:
- 南郭河桥市井喧：描述了桥边热闹的市集景象。
- 绿荷香处有江天：揭示了自然的美好，与市井的繁华形成对比。
- 一帘梅雨炉烟外：引入了一种雨季的情景，产生温馨的氛围。
- 三叠阳关烛泪前：表达离别之情，情感愈加深沉。
- 马耳西风君并海：暗示友人远行，西风送别。
- 船头北渚我归田：表现了对乡村生活的向往。
- 後期只恐参商似：对未来相见的担忧，时间的流逝。
- 且醉金槽四十弦：强调享受当下，沉醉于音乐。
修辞手法:
- 比喻：通过“参商”比喻相见的遥远。
- 拟人：梅雨与炉烟的描写，赋予自然以情感。
- 对仗：整首诗的句子结构对称，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗围绕离别与思乡的主题展开，通过对自然景色和市井生活的细致描写，传达了对友谊的珍视与对乡土的眷恋。
意象分析:
意象词汇:
- 南郭河：象征着故乡和归属感。
- 绿荷：代表生机与美好。
- 梅雨：象征着时间的流逝和离别的伤感。
- 阳关：传达了离别的哀愁。
- 金槽四十弦：象征着艺术和享受当下的意愿。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“南郭河”指的是哪里？
- A. 一条河流
- B. 一座山
- C. 一座城市
- D. 一片森林
-
“三叠阳关”在诗中象征什么？
- A. 离别的快乐
- B. 离别的忧伤
- C. 归乡的喜悦
- D. 友谊的长久
-
诗中提到的“金槽四十弦”象征什么？
- A. 田园生活
- B. 音乐与享受
- C. 友谊
- D. 自然美景
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 范成大的水乡情怀与李白的豪放形成鲜明对比，前者细腻温柔，后者奔放激昂。通过对比可以看出不同的情感表达和艺术风格。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《范成大诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
