《秋登兰山寄张五》

最后更新时间:2026-04-15 15:16:12

原文展示

《秋登兰山寄张五》 作者：孟浩然

北山白云里，隐者自怡悦。
相望试登高，心随雁飞灭。
愁因薄暮起，兴是清秋发。
时见归村人，沙行渡头歇。
天边树若荠，江畔舟如月。
何当载酒来，共醉重阳节。

白话文翻译

在北山的白云之中，隐者自在而快乐。
相望而登高，心随大雁飞去，忧愁也随之消散。
忧愁在暮色降临时升起，兴致在清秋的季节中涌现。
时常见到归村的人，沙滩上行走，渡头暂时停歇。
天边的树木如同荠菜般稀疏，江边的小舟如同明月般静谧。
何时能载着美酒，相聚共醉重阳佳节？

注释

• 隐者：指隐居山林的人，常用来形容追求宁静生活的人。
• 相望试登高：意为与友人远望并尝试登高，表达了对友人的思念和共赏自然的愿望。
• 心随雁飞灭：形容心情随着飞雁自由而解脱，意在表现心境的开朗。
• 愁因薄暮起：薄暮时分，孤独的情感升腾而起。
• 天边树若荠：形容远处的树木稀疏，像荠菜般细小。
• 江畔舟如月：江边的小舟在水面上波光粼粼，宛如明月倒影。

诗词背景

作者介绍

孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟溪，唐代著名山水田园诗人。他以自然风光和隐逸生活为题材，诗风清新脱俗，常表达对友人的思念和对大自然的热爱。

创作背景

《秋登兰山寄张五》作于唐代，正值重阳节前夕，诗人登高望远，寄情于自然，同时也寄托了对友人的思念。此时，正值秋季，孟浩然感受到深秋的气息，心中涌起对重阳节的向往和祝酒的情感。

诗歌鉴赏

《秋登兰山寄张五》是一首描绘秋景与抒发情感的诗作。诗人通过对自然景观的细腻描写，表达了对隐士生活的向往和对友人的思念。首句“北山白云里，隐者自怡悦”引入了一个宁静的场景，隐者在白云之间，自得其乐，形成了与自然和谐相处的状态。

接下来的句子中，诗人通过“心随雁飞灭”，将自己的忧愁与飞雁的自由联系在一起，表现了他在美丽景色中获得心灵的解脱。愁思在薄暮时分油然而生，正是秋天的凉意与孤独感的叠加，使得情感更加复杂。而“兴是清秋发”，则表现了诗人在清秋时节触动心灵的愉悦和清新。

“时见归村人，沙行渡头歇”，描绘了归乡的人们，展现了田园生活的宁静与舒适。最后“何当载酒来，共醉重阳节”一句，诗人渴望与友人一同举杯畅饮，分享重阳的快乐。

整首诗情景交融，意境深远，通过对自然景观的描绘和对友谊的渴望，展现了诗人超脱世俗的情怀和对生活的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 北山白云里，隐者自怡悦：描绘了隐者在北山的白云之中，宁静自得的生活。
2. 相望试登高：与友人远望，尝试攀登高处，展现了对友谊的珍视。
3. 心随雁飞灭：心情如同飞雁般自由，忧愁随之消散。
4. 愁因薄暮起：薄暮时分，孤独感和忧愁随之而来。
5. 兴是清秋发：在清秋的季节中，诗人感受到内心的愉悦。
6. 时见归村人：偶尔见到归家的村民，生活的气息更加真实。
7. 沙行渡头歇：描写村人在渡头歇息，增添了生活的细节。
8. 天边树若荠：远处的树木稀疏，形象生动。
9. 江畔舟如月：江边的小舟在水面上反射出如月的景象。
10. 何当载酒来，共醉重阳节：表达了与友人共饮重阳的渴望。

修辞手法

• 比喻：如“江畔舟如月”，将舟比作明月，形象生动。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。
• 拟人：诗中将心情与自然景象相结合，赋予自然以情感。

主题思想

整首诗的中心思想是对隐逸生活的向往和对友谊的珍惜，表现了诗人在自然中获得心灵的宁静与快乐，寄托了对生活的热爱与对重阳佳节的期待。

意象分析

意象词汇

• 白云：象征着自由与宁静。
• 雁：代表着思念与离别。
• 薄暮：象征着孤独与忧愁。
• 清秋：象征着收获与美好。
• 树与舟：描绘自然景象，增添生活气息。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“隐者”指的是谁？

   • A. 隐居的文人
   • B. 农民
   • C. 商人

2. 诗人希望在重阳节做什么？

   • A. 独自饮酒
   • B. 与友人共饮
   • C. 参加庙会

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表现诗人对田园生活的向往。
• 李白《月下独酌》：反映了对友谊与孤独的思考，风格更为豪放。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》

以上内容可以帮助读者全面理解《秋登兰山寄张五》的诗意、背景及其文化价值。