《宴张记室宅》

最后更新时间:2025-04-27 03:12:47

原文展示:

甲第金张馆，门庭车骑多。
家封汉阳郡，文会楚材过。
曲岛浮觞酌，前山入咏歌。
妓堂花映发，书阁柳逶迤。
玉指调筝柱，金泥饰舞罗。
宁知书剑者，岁月独蹉跎。

白话文翻译：

金碧辉煌的张氏宅第，门前来往的车马很多。
他们的家族封地在汉阳郡，文人雅士聚会常常到这里。
在曲折的小岛上浮杯酌酒，前面的山峦伴随着歌声。
妓女的堂前花影摇曳，书阁中的柳树婀娜多姿。
优雅的手指在琴柱上拨动，金色的泥土装饰着舞罗。
哪里知道那些执书剑的人，岁月却在他们身边悄然流逝。

注释:

字词注释:

• 甲第：指豪华的住宅。
• 金张馆：指张氏的豪宅。
• 车骑：指来往的车马。
• 汉阳郡：地名，位于今湖北省武汉市。
• 文会：文人聚会。
• 曲岛：指小岛，形状曲折。
• 浮觞酌：浮杯酌酒，享受饮酒的乐趣。
• 妓堂：指妓女的房间。
• 花映发：花影映照出人的发髻。
• 玉指：形容女子的手指如玉般洁白细腻。
• 调筝柱：弹奏古筝。
• 金泥：用于装饰的金色泥土。
• 舞罗：指舞蹈的罗裙。
• 书剑者：指读书人或士人。
• 蹉跎：指岁月的流逝或光阴的虚度。

典故解析:

• 汉阳：古地名，意指文化和文人荟萃之地。
• 书剑：指文人和武士，象征着士人的理想与追求，暗示作者对士人生活的热爱。

诗词背景:

作者介绍:

孟浩然（689年－740年），字浩然，号逸少，唐代著名诗人，擅长山水田园诗，作品多描绘自然景观和隐士生活，风格清新脱俗，影响深远。

创作背景:

《宴张记室宅》创作于盛唐时期，正是文人聚会、士人交游的高峰期。诗人借此表达对豪华生活的感慨与对士人理想的思考。

诗歌鉴赏：

《宴张记室宅》是孟浩然对张家豪华生活的描绘，诗中展现了一个充满欢声笑语、花影摇曳的宴会场景。诗的开头两句描写了张家的豪宅和门前的热闹，奠定了豪华的基调。接着，诗人通过“曲岛浮觞酌，前山入咏歌”的描写，展现了宴会的愉悦和自然景色的交融，营造出一种轻松愉快的氛围。

在后面的描写中，妓女的花影和书阁的柳树增添了几分柔美和文雅，展现了文人雅士追求风雅生活的一面。然而，最后两句“宁知书剑者，岁月独蹉跎”则转向了对时间流逝的感慨，表达了对士人理想与现实之间的矛盾，暗示了即使在繁华的表象下，岁月依然无情地流逝，令人感到一丝惆怅。

整首诗通过对比豪华的宴会和士人理想的流逝，展现了诗人对生活的深刻思考，既有对美好生活的向往，也有对时间流逝的无奈。诗人以简练的笔触，将繁华与哀愁交织在一起，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 甲第金张馆，门庭车骑多。
  描绘豪宅气派，门前车马众多，显示张家的繁华。

• 家封汉阳郡，文会楚材过。
  张家在汉阳郡有封地，文人聚会经常到此，彰显文化氛围。

• 曲岛浮觞酌，前山入咏歌。
  描绘宴会场景，小岛上浮杯酌酒，前山伴随着歌声，传达欢乐气氛。

• 妓堂花映发，书阁柳逶迤。
  妓女的花影映照在她的发上，书阁旁柳树柔美，增添了诗的意境。

• 玉指调筝柱，金泥饰舞罗。
  描述女子弹奏古筝，舞者的罗裙装饰华丽，展现出宴会的典雅。

• 宁知书剑者，岁月独蹉跎。
  反观那些追求书剑的士人，岁月却在悄然流逝，令人感慨。

修辞手法:

• 对仗：如“甲第金张馆，门庭车骑多”，相对工整。
• 比喻：将妓女的花影与柳树的姿态相结合，形成生动的画面。
• 排比：描写宴会的场景，通过一系列动作和感官描写增强氛围。

主题思想:

整首诗通过描绘豪华的宴会场景，表现了诗人对繁华生活的向往，同时又借助“书剑者”的感慨，反思岁月的流逝与人生态度，表达出一种对理想与现实的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 金张馆：象征富贵与繁华。
• 曲岛：象征灵动与生活的乐趣。
• 妓堂：象征人间烟火气与生活的多样性。
• 书阁：象征文化与文人的理想追求。

文化内涵:

这些意象不仅描绘了宴会的场景，也反映了唐代士人对生活的追求与对时间流逝的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 《宴张记室宅》的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 孟浩然
   D. 白居易

2. “甲第金张馆”中的“甲第”指什么？ A. 车马
   B. 豪华住宅
   C. 文人聚会
   D. 风景

3. 诗中提到的“书剑者”指的是谁？ A. 文人
   B. 武士
   C. 诗人
   D. 学者

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《宿业师山房待丁大士》——孟浩然
• 《春晓》——孟浩然

诗词对比:

《宴张记室宅》与《春晓》对比： 两首诗都体现了孟浩然对自然与生活的感悟，但《宴张记室宅》更侧重于对繁华生活的描绘与对时间流逝的反思，而《春晓》则展现了春天的生机与希望，体现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《孟浩然诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》