《张氏曲江》

最后更新时间:2026-09-28 22:16:12

原文展示:

一曲澄江两派分，
满山修竹绿齐云。
矮窗风月侵帆腹，
小径烟霞隐屐痕。
白鹭夜依花影宿，
清猿时共舻声闻。
主人与客收如水，
同倚阑干得细论。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅宁静而美丽的江边景色：清澈的江水在两岸分流，满山的修竹与白云相映成趣。矮窗外的风月轻轻侵袭着船帆，小径上烟霞缭绕，隐约可见的木屐痕迹。夜晚时分，白鹭在花影下栖息，偶尔传来清猿的叫声，与船桨的声响交织在一起。主人与客人如同江水般平静，依靠在栏杆上细细交谈。

注释:

• 澄江：清澈的江水。
• 修竹：修长的竹子，象征清雅。
• 矮窗：窗户不高，暗示诗人处于低矮的房屋中。
• 帆腹：船帆的底部。
• 屐痕：木屐留下的痕迹。
• 白鹭：一种水鸟，常栖息于水边。
• 清猿：一种猿类，常在山林中鸣叫。

典故解析:

此诗没有直接引用特定典故，但通过描绘自然景色与人际关系，反映了诗人对大自然与人文情怀的共鸣，体现了宋代文人追求自然与和谐的生活理想。

诗词背景:

作者介绍：高翥，字子远，号白云，宋代诗人，活跃于南宋时期，擅长山水诗，作品多描绘自然景色，情感真挚。 创作背景：此诗写于南宋时期，诗人常游历于江南水乡，受到自然风光的启发，表达了对生活的热爱和对友人的珍视。

诗歌鉴赏：

《张氏曲江》是一首充满自然气息的山水诗，诗人在清澈的江边细致描绘了山、水、竹、云、鸟等自然元素，构建出一幅和谐美好的田园画卷。整首诗意境开阔，情感细腻，显示出诗人对自然与生活的热爱。诗中用“澄江”、“修竹”等意象，表现了江南水乡的清幽与秀丽，同时又通过“白鹭夜依花影宿”、“清猿时共舻声闻”等描写，营造了一个宁静的夜晚场景，使读者仿佛置身于画中，随风而动。最后两句“主人与客收如水，同倚阑干得细论”，不仅呼应了之前的自然描写，还加入了人与人之间的交流，表现了人与自然、人与人之间的和谐关系。全诗将自然风光与人际交往交融在一起，体现了诗人对生活的深刻感悟和对友谊的珍视。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “一曲澄江两派分”：描绘清澈的江水分流的景象，象征着宁静与和谐。
  2. “满山修竹绿齐云”：绿竹与白云相映，展现出自然的生机。
  3. “矮窗风月侵帆腹”：窗外的风月轻轻拂过船帆，营造出诗意的氛围。
  4. “小径烟霞隐屐痕”：小路上烟霞缭绕，隐约可见木屐的痕迹，增添了生活的气息。
  5. “白鹭夜依花影宿”：夜晚，白鹭栖息在花影下，渲染出宁静的夜色。
  6. “清猿时共舻声闻”：清猿偶尔的叫声与船桨的声响交织，打破了静谧。
  7. “主人与客收如水”：主人与客人如同江水般温和，体现友好的气氛。
  8. “同倚阑干得细论”：两人依靠栏杆，亲切交谈，传达出深厚的友谊。

• 修辞手法：

  • 比喻：将主人与客人的关系比作水，表达了情感的柔和。
  • 对仗：如“白鹭夜依花影宿”与“清猿时共舻声闻”形成对照，增强了诗的节奏感。

• 主题思想：这首诗通过描绘自然美景与人际情感，表达了诗人对自然的热爱、对友谊的珍视，体现了宋代文人追求宁静生活的理想。

意象分析：

• 澄江：象征清澈和宁静。
• 修竹：代表高洁、坚韧的品格。
• 白鹭：象征纯洁与优雅。
• 清猿：传达自然的生机与灵动。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的主要自然景物有哪些？ a) 江水、山、竹
   b) 城市、楼房
   c) 田野、农舍

2. “白鹭夜依花影宿”的意象传达了什么情感？ a) 紧张
   b) 宁静
   c) 骄傲

3. 诗的最后两句表现了怎样的人际关系？ a) 疏远
   b) 和谐
   c) 冷淡

答案：

1. a) 江水、山、竹
2. b) 宁静
3. b) 和谐

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 高翥的《张氏曲江》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景色，但高翥更注重人与自然的和谐相处，而王维则更多地表现孤独的心境。两首诗都体现了宋代文人的情怀，但风格上各有千秋。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词全集》
• 《高翥诗选》