《从军别家》

最后更新时间:2025-06-11 09:49:42

原文展示: 从军别家 自笑儒生著战袍，书斋壁上挂弓刀。 如今便是征人妇，好织回文寄窦滔。

白话文翻译： 我自嘲身为儒生却穿上了战袍，书房的墙上挂着弓和刀。 现在我成了远征军人的妻子，希望能织出回文诗寄给窦滔。

注释:

1. 自笑：自我嘲笑。
2. 儒生：读书人，指作者自己。
3. 著战袍：穿上军装，指从军。
4. 书斋：书房。
5. 挂弓刀：挂着武器，象征武士的身份。
6. 征人妇：远征军人的妻子。
7. 回文：指回文诗，一种特殊的诗歌形式，正反读都能成诗。
8. 窦滔：可能是作者的丈夫或亲人，具体人物需进一步考证。

诗词背景: 作者介绍: 窦巩，唐代诗人，生平不详。从这首诗中可以看出，他可能是一位儒生出身的军人，或是军人的家属。 创作背景: 这首诗表达了作者从军别家时的复杂情感，既有对儒生身份的自我嘲讽，也有对军人身份的接受，以及对远方亲人的思念。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比儒生与军人的身份，展现了作者内心的矛盾与转变。首句“自笑儒生著战袍”，以自嘲的口吻表达了作者从文转武的无奈与自我调侃。第二句“书斋壁上挂弓刀”，则进一步以书斋与武器的对比，象征了文武之间的转换。后两句“如今便是征人妇，好织回文寄窦滔”，则转向了对亲人的思念，以及希望通过回文诗这种特殊形式传递情感的愿望。整首诗情感真挚，语言简练，展现了作者复杂而细腻的内心世界。

诗词解析:

1. 首句通过“自笑”表达了作者的自我认知和情感态度，而“儒生著战袍”则形成了文武身份的对比。
2. 第二句以“书斋壁上挂弓刀”进一步强化了这种对比，同时也暗示了作者的军人身份。
3. 后两句通过“征人妇”和“回文寄窦滔”表达了作者对亲人的思念和希望通过特殊方式传递情感的愿望。

修辞手法:

1. 对比：通过儒生与军人的身份对比，展现了作者内心的矛盾。
2. 象征：书斋与弓刀的对比，象征了文武之间的转换。

主题思想: 这首诗的主题是身份的转变与对亲人的思念。通过儒生与军人的对比，展现了作者内心的矛盾与转变，同时也表达了对远方亲人的深切思念。

意象分析:

1. 战袍：象征军人的身份。
2. 弓刀：象征武力与战斗。
3. 回文诗：象征特殊的情感传递方式。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“自笑儒生著战袍”表达了作者的什么情感？ A. 自豪 B. 无奈 C. 悲伤 D. 愤怒
2. “书斋壁上挂弓刀”中的“弓刀”象征什么？ A. 文化 B. 武力 C. 和平 D. 智慧
3. “好织回文寄窦滔”中的“回文”指的是什么？ A. 一种诗歌形式 B. 一种织物 C. 一种书法 D. 一种舞蹈 答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 王昌龄的《出塞》，同样表达了军人出征的情感。 诗词对比: 与王昌龄的《出塞》对比，两者都表达了军人出征的情感，但《从军别家》更侧重于身份的转变和对亲人的思念。

参考资料: 推荐书目: 《全唐诗》，可以查阅更多唐代诗人的作品。