《岁晚喜远兄弟至书情》

最后更新时间:2025-04-26 23:04:10

原文展示:

岁晚喜远兄弟至书情 几年沧海别，相见竟多违。 鬓发缘愁白，音书为懒稀。 新诗徒有赠，故国未同归。 人事那堪问，无言是与非。

白话文翻译：

几年在茫茫大海般的离别中，我们相见的机会竟然如此稀少。 鬓发因为忧愁而变得斑白，音讯也因为懒散而变得稀疏。 虽然有新诗可以赠送，但我们共同的故国却未能一同回归。 人世间的事情哪堪多问，无言之中自有是非。

注释:

• 沧海别：比喻长时间的离别。
• 违：错过，未能实现。
• 缘愁白：因为忧愁而导致头发变白。
• 音书：书信，音讯。
• 懒稀：懒得写信，导致书信稀少。
• 新诗：新创作的诗歌。
• 故国：故乡，祖国。
• 人事：人世间的事情。
• 无言是与非：无言之中自有是非，即不言而喻。

诗词背景:

作者介绍: 窦巩，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，善于通过简洁的语言表达深沉的情感。

创作背景: 这首诗表达了作者与远方兄弟久别重逢的喜悦与忧愁。诗中透露出对故国的思念和对人世间纷繁复杂事务的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言，表达了深沉的情感。首两句“几年沧海别，相见竟多违”直接点明了长时间的离别和难得的相聚，情感真挚。中间两句“鬓发缘愁白，音书为懒稀”通过具体的形象描绘，展现了岁月的流逝和音讯的稀少，增强了诗歌的感染力。后两句“新诗徒有赠，故国未同归”则表达了诗人对故国的思念和对现实的无奈。整首诗情感丰富，语言凝练，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “几年沧海别，相见竟多违”：开篇即表达了长时间的离别和难得的相聚，情感真挚。
• “鬓发缘愁白，音书为懒稀”：通过具体的形象描绘，展现了岁月的流逝和音讯的稀少。
• “新诗徒有赠，故国未同归”：表达了诗人对故国的思念和对现实的无奈。
• “人事那堪问，无言是与非”：表达了诗人对人世间纷繁复杂事务的无奈和无言的感慨。

修辞手法:

• 比喻：“几年沧海别”中的“沧海”比喻长时间的离别。
• 拟人：“鬓发缘愁白”中的“缘愁白”赋予鬓发以人的情感。
• 对仗：“新诗徒有赠，故国未同归”中的“新诗”与“故国”，“徒有赠”与“未同归”形成对仗。

主题思想: 整首诗表达了诗人对远方兄弟的思念，对故国的眷恋，以及对人世间纷繁复杂事务的无奈和无言的感慨。

意象分析:

• “沧海”：比喻长时间的离别。
• “鬓发”：象征岁月的流逝和忧愁。
• “音书”：象征人与人之间的联系和沟通。
• “故国”：象征故乡和祖国，表达对故土的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“几年沧海别”中的“沧海”比喻什么？ A. 长时间的离别 B. 广阔的大海 C. 人生的变迁 D. 岁月的流逝

2. 诗中“鬓发缘愁白”表达了什么？ A. 岁月的流逝 B. 忧愁的心情 C. 头发的变白 D. 懒散的态度

3. 诗中“新诗徒有赠，故国未同归”表达了什么？ A. 对新诗的喜爱 B. 对故国的思念 C. 对现实的无奈 D. 对兄弟的思念

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《相思》：表达了诗人对远方亲人的深深思念。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方兄弟的思念和对战乱的忧虑。

诗词对比:

• 王维的《相思》与窦巩的《岁晚喜远兄弟至书情》都表达了诗人对远方亲人的思念，但王维的诗更加含蓄，而窦巩的诗更加直白。

参考资料:

• 《全唐诗》：收录了窦巩的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解窦巩的诗作。