《十二月十七日移病家居成五长句 其四》

最后更新时间:2026-04-15 19:45:35

原文展示:

十二月十七日移病家居成五长句 其四 张耒 〔宋代〕

从今羞复走功名，卤莽因循已半生。 心遣我愚应有谓，眼看人智亦何成。 梦为蝴蝶因观化，目送飞鸿漫寄情。 堪笑妻儿怀土甚，谪期未满已谋行。

白话文翻译：

从今以后，我羞于再去追逐功名，半生以来，我一直是卤莽因循。 心中自我安慰，我虽愚钝，但应有其道理；眼看他人的智慧，又有何成就呢？ 梦中化作蝴蝶，是因为观察万物变化；目送飞鸿，只是随意寄托情感。 可笑的是，妻儿对家乡的思念甚深，谪居期限未满，就已经谋划着归乡。

注释:

• 卤莽因循：指行为粗鲁、不细心，且因循守旧。
• 心遣我愚应有谓：心中自我安慰，认为自己虽愚钝，但应有其道理。
• 梦为蝴蝶因观化：化用庄周梦蝶的典故，表示观察万物变化。
• 目送飞鸿漫寄情：比喻通过远望飞鸿来寄托情感。
• 怀土甚：对家乡的思念非常深。
• 谪期未满已谋行：谪居期限未满，就已经谋划着归乡。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。此诗作于晚年，反映了作者对功名的厌倦和对归隐生活的向往。

创作背景: 此诗是张耒晚年因病家居时所作，表达了他对功名的失望和对归隐生活的向往。诗中流露出对现实的不满和对个人命运的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了张耒对功名的失望和对归隐生活的向往。首句“从今羞复走功名”直接表明了作者对功名的厌倦，而“卤莽因循已半生”则反映了他对自己过去行为的反思。中间两句通过对梦境和飞鸿的描写，寄托了作者对自由和变化的向往。最后两句则通过妻儿的怀土之情，进一步强化了归乡的愿望。整首诗情感真挚，语言简练，展现了作者晚年的心境和对生活的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. “从今羞复走功名”：表达了作者对功名的厌倦和羞愧。
2. “卤莽因循已半生”：反思自己过去的行为，感到卤莽和因循。
3. “心遣我愚应有谓”：自我安慰，认为自己虽愚钝，但应有其道理。
4. “眼看人智亦何成”：对他人智慧的成就表示怀疑。
5. “梦为蝴蝶因观化”：通过梦境寄托对变化的向往。
6. “目送飞鸿漫寄情”：通过远望飞鸿寄托情感。
7. “堪笑妻儿怀土甚”：通过妻儿的怀土之情，强化归乡的愿望。
8. “谪期未满已谋行”：表达了对归乡的迫切愿望。

修辞手法:

• 比喻：“梦为蝴蝶”和“目送飞鸿”都是比喻手法，分别表达了作者对变化和自由的向往。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“心遣我愚应有谓，眼看人智亦何成”。

主题思想: 整首诗的主题是对功名的失望和对归隐生活的向往。作者通过自我反思和对梦境、飞鸿的描写，表达了对自由和变化的渴望，以及对归乡的迫切愿望。

意象分析:

• 梦为蝴蝶：象征变化和自由。
• 目送飞鸿：象征寄托情感和向往远方。
• 怀土甚：象征对家乡的深切思念。

互动学习: 诗词测试:

1. 张耒在这首诗中表达了什么情感？ A. 对功名的追求 B. 对功名的失望 C. 对战争的厌恶 D. 对政治的热情 答案：B

2. 诗中的“梦为蝴蝶”化用了哪个典故？ A. 庄周梦蝶 B. 孔子梦周公 C. 李白梦游天姥 D. 苏轼梦游赤壁 答案：A

3. 诗中的“目送飞鸿”表达了什么情感？ A. 对家乡的思念 B. 对远方的向往 C. 对自由的渴望 D. 对变化的期待 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了作者对过去岁月的怀念和对未来的迷茫。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了作者对家乡的思念和对归隐生活的向往。

诗词对比:

• 张耒的《十二月十七日移病家居成五长句 其四》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了作者对过去岁月的反思和对未来的迷茫，但张耒的诗更多地表达了对功名的失望和对归隐生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，有助于深入了解其诗风和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家，有助于理解张耒在宋代文学中的地位和影响。