《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首 其二》

最后更新时间:2026-05-09 05:33:54

原文展示:

己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首 其二 赵蕃 〔宋代〕 去岁归营丘嫂葬，今年那复以家行。 挽须无用祇嗔喝，念我只儿同短檠。

白话文翻译：

去年我回家乡为嫂子办理丧事，今年又不得不带着家人离开。 想要挽留他们却无能为力，只能生气地呵斥，心里只想着我那与我共度艰难时光的儿子。

注释: 字词注释:

• 去岁：去年。
• 归营：回家。
• 丘嫂：指诗人的嫂子。
• 葬：办理丧事。
• 今年：今年。
• 那复：又。
• 以家行：带着家人离开。
• 挽须：想要挽留。
• 无用：无能为力。
• 祇嗔喝：只能生气地呵斥。
• 念我：想着我。
• 只儿：指诗人的儿子。
• 同短檠：共度艰难时光。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述诗人家庭变故和个人情感。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代著名诗人，与当时著名诗人陆游、杨万里等交往密切。他的诗风格清新自然，多写个人情感和自然景色。

创作背景: 这首诗是赵蕃在己亥年十月送别弟弟及其家人归玉山时所作。诗中透露出诗人对家庭变故的无奈和对儿子的思念。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比去年和今年的家庭变故，表达了诗人对家庭不幸的深切感受和对儿子的思念。诗中“去岁归营丘嫂葬，今年那复以家行”一句，简洁地概括了诗人连续遭遇的家庭不幸，而“挽须无用祇嗔喝，念我只儿同短檠”则进一步抒发了诗人对儿子的深切思念和对现状的无奈。整首诗情感真挚，语言简练，展现了诗人对家庭和亲情的重视。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“去岁归营丘嫂葬”，诗人回忆去年回家为嫂子办理丧事，暗示了家庭的不幸。
• 次句“今年那复以家行”，诗人又不得不带着家人离开，表达了连续的不幸和无奈。
• 第三句“挽须无用祇嗔喝”，诗人想要挽留却无能为力，只能生气地呵斥，显示了内心的矛盾和痛苦。
• 末句“念我只儿同短檠”，诗人心里只想着与自己共度艰难时光的儿子，表达了对儿子的深切思念。

修辞手法:

• 对比：通过对比去年和今年的家庭变故，增强了诗歌的情感表达。
• 直抒胸臆：诗人直接表达自己的情感和思念，使诗歌情感真挚。

主题思想: 这首诗的主题是家庭不幸和个人情感的抒发。诗人通过描述连续的家庭变故和对儿子的思念，表达了对家庭和亲情的重视，以及对现状的无奈和痛苦。

意象分析: 意象词汇:

• 丘嫂葬：家庭不幸的意象。
• 以家行：离别的意象。
• 挽须无用：无奈的意象。
• 同短檠：共度艰难时光的意象。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“去岁归营丘嫂葬”指的是什么？ A. 诗人去年回家为嫂子办理丧事。 B. 诗人去年回家结婚。 C. 诗人去年回家探亲。 答案：A

2. 诗中“念我只儿同短檠”表达了什么情感？ A. 对儿子的责备。 B. 对儿子的思念。 C. 对儿子的失望。 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：表达了对家人的思念和对国家命运的忧虑。
• 杨万里的《小池》：通过自然景色表达了对家人的思念。

诗词对比:

• 赵蕃的《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首 其二》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：两者都表达了对家人的思念，但赵蕃的诗更多地关注家庭不幸和个人情感，而陆游的诗则融入了对国家命运的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《宋代诗人传记》：介绍了赵蕃的生平和创作背景。