《明河篇》

最后更新时间:2025-06-11 05:25:17

原文展示:

八月凉风天气晶，万里无云河汉明。
昏见南楼清且浅，晓落西山纵复横。
洛阳城阙天中起，长河夜夜千门里。
复道连甍共蔽亏，画堂琼户特相宜。
云母帐前初泛滥，水精帘外转逶迤。
倬彼昭回如练白，复出东城接南陌。
南陌征人去不归，谁家今夜捣寒衣。
鸳鸯机上疏萤度，乌鹊桥边一雁飞。
雁飞萤度愁难歇，坐见明河渐微没。
已能舒卷任浮云，不惜光辉让流月。
明河可望不可亲，愿得乘槎一问津。
更将织女支机石，还访成都卖卜人。

白话文翻译：

八月的凉风中，天气清澈晶莹，万里无云的银河在明亮的夜空中闪耀。黄昏时分，南楼显得清晰而浅淡；清晨时分，西山的影子横贯天空。洛阳城的城阙高耸在天际，长河的波光粼粼映照在千家万户的门前。高低起伏的屋顶交错相连，华丽的画堂与琼户显得格外和谐。云母帐前的水波轻轻荡漾，水晶帘外的波光曲折延展。那明亮的银河如同白练般悠然飞舞，再次从东城的方向延伸到南陌。南陌上的征人早已不归，今夜又是哪个人家在捣制寒衣？鸳鸯织机上，微弱的萤火虫在飞舞；乌鹊桥边，一只大雁孤独而飞。大雁飞去，萤火虫的忧愁难以消解，我坐在这里，看到明亮的银河渐渐消失。如今我已能随意舒展和卷起，就像那浮云一样，不再惜别光辉，让月光流淌。明亮的银河可望而不可及，我真希望能乘着木筏去问问渡口的情况。更想带着织女的机石，去寻访成都的算命人。

注释:

字词注释:

• 明河: 指银河，象征遥远的美好愿景。
• 洛阳: 唐代重要城市，诗中具有象征意义。
• 昏见、晓落: 形容黄昏和清晨时的景象变化。
• 鸳鸯机: 指织布机，寓意夫妻或情侣。
• 寒衣: 在寒冷季节所穿的衣物，象征思念故人。

典故解析:

• 织女: 传说中与牛郎相爱却因天河相隔而无法相见的女子，象征爱情与思念。
• 乘槎: 取自古代神话，指代渡河，象征追寻和愿望。

诗词背景:

作者介绍: 宋之问，唐代诗人，以清新脱俗的风格著称，善于描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景: 这首诗写于八月，诗人通过描绘夜晚的美丽景象，表达了对故人的思念和对爱情的向往，背景中透着浓浓的乡愁。

诗歌鉴赏：

《明河篇》是一首描写秋夜美景与抒发思念之情的古诗，诗中通过细腻的描写和形象的意象，展现了一个宁静而又清丽的秋夜。诗人以“八月凉风”引入，营造出清爽的氛围，接着描绘“万里无云河汉明”的壮观景象，展现了自然的魅力。

在诗中，诗人通过“昏见南楼清且浅，晓落西山纵复横”的描写，展现了时间的流逝和自然的变化，增强了诗的层次感。“洛阳城阙天中起，长河夜夜千门里”则突出了城市与自然的和谐共存，富有生活气息。

随着诗情的发展，诗人逐渐引入个人情感：“南陌征人去不归，谁家今夜捣寒衣”，表现了对故人的思念与牵挂。通过“鸳鸯机上疏萤度，乌鹊桥边一雁飞”的意象，诗人进一步抒发了孤独和寂寞的情感。

结尾处，诗人以“明河可望不可亲，愿得乘槎一问津”表达了对美好事物的向往与无奈，留给读者无尽的想象与思考。整首诗情景交融，清新自然，情感真挚，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

• 八月凉风天气晶: 描绘了清凉的秋风和明亮的天空，展现出明朗的自然景色。
• 万里无云河汉明: 形容银河在夜空中璀璨的景象，进一步增强了诗的美感。
• 昏见南楼清且浅: 描绘了黄昏时南楼的景象，营造出一种宁静的氛围。
• 晓落西山纵复横: 反映了时间的变化，黄昏与清晨的交替，展现了瞬息万变的自然。
• 洛阳城阙天中起: 洛阳城高耸的建筑映衬在天空中，体现出城市的雄伟。
• 长河夜夜千门里: 表达了长河的波光映照在每个家庭的门前，体现出生活的宁静。
• 复道连甍共蔽亏: 描绘了屋顶的起伏和交错，展现出城市的立体感。
• 画堂琼户特相宜: 诗人认为华丽的建筑和自然环境相得益彰。
• 云母帐前初泛滥: 描述了夜晚水波荡漾的情景，增添了诗的层次感。

修辞手法:

• 比喻: “明河如练”将银河比作白练，形象生动。
• 对仗: “云母帐前”与“水精帘外”形成对仗，增强了音乐美。
• 拟人: “雁飞萤度愁难歇”赋予了自然界的事物以人的情感。

主题思想: 整首诗围绕着对自然美的赞美和对人情的思念展开，表达了诗人对故乡、故人的深切眷恋与无奈。在美丽的夜空下，诗人不仅感受到了自然的壮丽，也在细腻的描绘中流露出对人生的感悟与对理想的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 明河: 代表美好与遥远的理想。
• 南楼: 象征思念的寄托。
• 寒衣: 代表对故人的关怀。
• 鸳鸯机: 代表爱情与家庭。

这些意象通过生动的描写，将自然景观与人情世故巧妙结合，反映了诗人内心的情感波动。

互动学习:

诗词测试:

1. 《明河篇》的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 宋之问
   • C. 李白

2. 诗中“明河”指的是什么？

   • A. 长江
   • B. 银河
   • C. 黄河

3. 诗中提到的“谁家今夜捣寒衣”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 思念
   • C. 忧伤

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛津》 by 李白
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比:

• 《静夜思》与《明河篇》均表达了对故乡的思念，但《静夜思》更为直接，情感更为浓烈，而《明河篇》则通过自然景观的描绘，间接表达了思乡之情。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中国古代诗词选》