《永遇乐（秋夜有感）》

最后更新时间:2026-09-03 23:45:52

原文展示:

永遇乐（秋夜有感） 李纲 〔宋代〕

秋色方浓，好天凉夜，风雨初霁。 缺月如钩，微云半掩，的烁星河碎。 爽来轩户，凉生枕簟，夜永悄然无寐。 起徘徊，凭栏凝伫，片时万情千意。 江湖倦客，年来衰病，坐叹岁华空逝。 往事成尘，新愁似锁，谁是知心底。 五陵萧瑟，中原杳杳，但有满襟清泪。 烛兰缸，呼童取酒，且图径醉。

白话文翻译：

秋天的景色正浓，美好的夜晚凉爽，风雨刚刚停歇。 月亮像钩子一样缺了一块，微云半遮半掩，明亮的星河碎裂。 清爽的空气进入门窗，凉意在枕席上生起，长夜静悄悄地无法入睡。 起身徘徊，倚栏凝望，片刻间涌上万千情感。 作为江湖中的疲惫旅人，近年来身体衰弱多病，坐着叹息岁月的流逝。 过去的往事已成尘埃，新的忧愁像锁一样，谁能了解内心的深处。 五陵地区萧条冷落，中原地区遥远模糊，只有满襟的清泪。 点燃蜡烛，呼唤童子取酒，暂且寻求一醉。

注释:

字词注释:

• 霁：雨过天晴。
• 的烁：明亮的样子。
• 轩户：门窗。
• 枕簟：枕席。
• 五陵：指长安附近的五个陵墓，这里泛指繁华地区。
• 杳杳：遥远模糊。

典故解析:

• 五陵：古代长安附近的五个皇帝陵墓，常用来指代繁华的都市或贵族居住区。

诗词背景:

作者介绍: 李纲（1083-1140），字伯纪，号梁溪，宋代政治家、文学家。他曾任宰相，主张抗金，后因政治斗争被贬。他的诗词多表现忧国忧民之情，风格沉郁顿挫。

创作背景: 这首诗写于秋夜，诗人感慨时光流逝，个人遭遇不幸，国家局势动荡，表达了对往事的追忆和对现实的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋夜为背景，通过描绘自然景色和抒发个人情感，展现了诗人内心的复杂情感。诗中“秋色方浓”、“好天凉夜”等词句，描绘了秋夜的宁静与美丽，而“缺月如钩”、“微云半掩”则增添了一丝哀愁。诗人通过“起徘徊，凭栏凝伫”的动作，表达了自己在长夜中的孤独与沉思。后文“江湖倦客”、“年来衰病”等句，直接抒发了对时光流逝和个人境遇的感慨。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对国家和个人命运的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. “秋色方浓，好天凉夜，风雨初霁。”：描绘秋夜的美丽与宁静，风雨刚刚停歇，天气凉爽。
2. “缺月如钩，微云半掩，的烁星河碎。”：通过月亮的形状和星河的明亮，营造出夜空的美丽与哀愁。
3. “爽来轩户，凉生枕簟，夜永悄然无寐。”：描述夜晚的清爽和凉意，以及长夜无法入睡的孤独。
4. “起徘徊，凭栏凝伫，片时万情千意。”：通过动作描写，表达诗人在夜间的沉思和复杂的情感。
5. “江湖倦客，年来衰病，坐叹岁华空逝。”：抒发对个人境遇和时光流逝的感慨。
6. “往事成尘，新愁似锁，谁是知心底。”：表达对往事的追忆和对新愁的无奈。
7. “五陵萧瑟，中原杳杳，但有满襟清泪。”：描绘国家的萧条和个人内心的悲伤。
8. “烛兰缸，呼童取酒，且图径醉。”：通过点燃蜡烛和取酒的动作，表达寻求暂时解脱的愿望。

修辞手法:

• 比喻：“缺月如钩”、“新愁似锁”等，通过比喻增强了表达的生动性和形象性。
• 拟人：“微云半掩”、“星河碎”等，赋予自然景物以人的情感和动作。

主题思想: 整首诗表达了诗人对时光流逝、个人境遇和国家局势的深刻感慨，展现了内心的孤独、忧虑和无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 秋色：象征着成熟和收获，也暗示着衰败和凋零。
• 缺月：象征不完整和遗憾。
• 星河：象征遥远和神秘。
• 清泪：象征悲伤和无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“缺月如钩”比喻了什么？ A. 月亮的形状 B. 诗人的心情 C. 夜空的美丽 D. 时间的流逝

2. “江湖倦客”指的是什么？ A. 旅行者 B. 诗人自己 C. 武侠人物 D. 官员

3. 诗中“五陵萧瑟”指的是什么？ A. 繁华地区 B. 陵墓 C. 萧条的景象 D. 战争

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《秋兴八首》：同样以秋夜为背景，表达了对国家和个人命运的深刻思考。

诗词对比:

• 李纲的《永遇乐》与杜甫的《秋兴八首》：两者都以秋夜为背景，但李纲的诗更多表达了个人的孤独和无奈，而杜甫的诗则更多表达了对国家命运的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了李纲的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《杜甫全集》：可以对比阅读杜甫的秋夜诗作，体会不同诗人的情感表达。