《留别陈明叔兼属胡仲威五首》

最后更新时间:2025-05-01 18:23:40

原文展示:

留别陈明叔兼属胡仲威五首 赵蕃 〔宋代〕

论事从违数，题诗窜定频。 客君徒得重，爱我不言贫。 薄俗无兄弟，我曹相主宾。 别觞终作恶，别语要须真。

白话文翻译：

讨论事情时，你总是频繁地改变立场，而我则不断地修改诗句。 作为客人，你自然受到重视，而你爱我，却从未提及我的贫穷。 在这个薄情的社会，我们没有真正的兄弟，但我们彼此之间像主人和宾客一样相处。 离别的酒终究是苦涩的，离别的话语必须要真诚。

注释:

• 论事从违数：指在讨论事情时，对方频繁改变立场。
• 题诗窜定频：指作者自己频繁修改诗句。
• 客君徒得重：指作为客人，对方自然受到重视。
• 爱我不言贫：指对方爱作者，但从未提及作者的贫穷。
• 薄俗无兄弟：指在薄情的社会中，没有真正的兄弟情谊。
• 我曹相主宾：指作者和对方像主人和宾客一样相处。
• 别觞终作恶：指离别的酒终究是苦涩的。
• 别语要须真：指离别的话语必须要真诚。

诗词背景:

赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，是南宋时期的著名诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。这首诗是赵蕃在与朋友陈明叔和胡仲威分别时所作，表达了对友情的珍视和对离别的不舍。

创作背景:

这首诗是在赵蕃与陈明叔和胡仲威分别时所作。诗中透露出对友情的深厚感情和对离别的无奈。赵蕃在诗中表达了对朋友的珍视，同时也反映了当时社会的薄情和人际关系的复杂。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和深刻的情感，表达了作者对友情的珍视和对离别的不舍。诗中“论事从违数，题诗窜定频”反映了作者与朋友之间的频繁交流和深厚的友情。而“客君徒得重，爱我不言贫”则体现了作者对朋友的感激之情。最后两句“别觞终作恶，别语要须真”更是深刻地表达了离别的苦涩和真诚的重要性。整首诗情感真挚，语言简练，是一首优秀的离别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 论事从违数：这句诗反映了作者与朋友在讨论事情时的频繁交流，朋友可能经常改变立场，而作者则不断修改自己的观点。
2. 题诗窜定频：这句诗表达了作者在创作诗歌时的勤奋和不断修改的态度。
3. 客君徒得重：这句诗说明了作为客人，朋友自然受到重视。
4. 爱我不言贫：这句诗体现了朋友对作者的爱，但从未提及作者的贫穷，显示了朋友的真诚和体贴。
5. 薄俗无兄弟：这句诗反映了当时社会的薄情和人际关系的复杂，作者感叹没有真正的兄弟情谊。
6. 我曹相主宾：这句诗表达了作者与朋友之间的相处模式，像主人和宾客一样互相尊重。
7. 别觞终作恶：这句诗表达了离别的苦涩，离别的酒终究是苦涩的。
8. 别语要须真：这句诗强调了离别时话语的真诚性，离别的话语必须要真诚。

修辞手法:

• 对仗：诗中“论事从违数，题诗窜定频”和“别觞终作恶，别语要须真”运用了对仗的修辞手法，增强了语言的节奏感和表达的力度。
• 比喻：诗中“别觞终作恶”通过比喻离别的酒为苦涩，形象地表达了离别的痛苦。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达对友情的珍视和对离别的不舍。通过描述与朋友的交流和离别的情景，作者传达了对友情的深厚感情和对离别的无奈。

意象分析:

• 别觞：离别的酒，象征着离别的苦涩和不舍。
• 别语：离别的话语，强调了话语的真诚性。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“论事从违数”指的是什么？ A. 作者频繁改变立场 B. 朋友频繁改变立场 C. 作者和朋友都频繁改变立场 D. 作者和朋友都不频繁改变立场

2. 诗中“爱我不言贫”表达了什么？ A. 朋友爱作者，但从未提及作者的贫穷 B. 作者爱朋友，但从未提及朋友的贫穷 C. 朋友和作者都爱对方，但从未提及对方的贫穷 D. 朋友和作者都不爱对方，但从未提及对方的贫穷

3. 诗中“别觞终作恶”表达了什么？ A. 离别的酒是甜的 B. 离别的酒是苦涩的 C. 离别的酒是无味的 D. 离别的酒是酸的

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：表达了离别时的深情和不舍。
• 李白的《送友人》：表达了离别时的豪迈和不舍。

诗词对比:

• 王维的《送别》与赵蕃的《留别陈明叔兼属胡仲威五首》都表达了离别时的深情和不舍，但王维的诗更加含蓄和内敛，而赵蕃的诗则更加直白和真挚。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》