《菩萨蛮 回文》

最后更新时间:2025-04-28 09:37:49

原文展示：

《菩萨蛮·回文》
落花閒院春衫薄。
薄衫春院閒花落。
迟日恨依依。
依依恨日迟。
梦回莺舌弄。
弄舌莺回梦。
邮便问人羞。
羞人问便邮。

白话文翻译：

这首词的意思是：
在落花飘散的闲适院落中，春天的衣衫显得轻薄。
轻薄的衣衫在春天的院落中，花瓣随风而落。
在这迟缓的日子里，心中充满了依依的怨恨。
怨恨的情绪随着日子一天天的推迟而加重。
梦中回到那莺歌燕舞的场景，
在那场景中，黄莺的舌头轻轻拨弄。
邮差来问我是否羞愧，
我却羞愧地问他送来的信件。

注释：

• 落花：指春天花瓣的凋零，象征着美好事物的消逝。
• 闲院：静谧的院落，营造出一种安宁的氛围。
• 薄衫：形容春季衣物轻薄，象征春天的温暖与柔和。
• 迟日：指日子过得缓慢，暗示着对时间的怨恨。
• 恨依依：表达了对美好时光的留恋与不舍。
• 梦回莺舌弄：描绘了梦境中的美丽景象，黄莺在春天的歌唱。
• 邮便问人羞：隐喻他人对自己的关心与询问，反映出内心的羞愧与复杂情感。

诗词背景：

作者介绍：

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家，政治家。苏轼的诗词、散文、书信都是中国古代文学的珍品。他的作品风格多变，既有豪放也有婉约，深受后人喜爱。

创作背景：

《菩萨蛮·回文》创作于苏轼晚年，他在政治上受到打压，内心充满对往昔的怀念与对现状的无奈。此时的他正经历着人生的起伏，词中流露出浓厚的个人情感与细腻的观察。

诗歌鉴赏：

这首《菩萨蛮·回文》是一首通过回文形式表现情感的佳作，展现了苏轼高超的文学才华。整个词作围绕着春日的情景展开，透过“落花”、“薄衫”、“迟日”等意象，描绘了一幅春日的画面，充满了对美好时光的怀念与对时间流逝的感慨。

在情感上，诗词以“恨依依”表达了对时光的无奈和对过往美好的留恋。苏轼通过生动的语言，将自己的内心世界与自然景象紧密结合，形成了一种独特的情感共鸣。这种情感的复杂性在“梦回莺舌弄”中得到了进一步的升华，梦境与现实的交织，反映了词人对生活的深刻思考。

整首词在形式上采用回文结构，给人耳目一新的感觉，展现了苏轼的灵巧与智慧。回文不仅增强了诗词的韵律感，还使得每一句都具备了深层的意蕴，反复吟咏中更显出词人的情感深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 落花閒院春衫薄：描绘了春日的美丽景象，花瓣随风飘落，衬托出轻薄的春衫，传达出一种闲适的氛围。
2. 薄衫春院閒花落：结构回文，进一步强调春天的轻盈与花落的无奈。
3. 迟日恨依依：表达了对时间流逝的怨恨，情感愈加浓烈。
4. 依依恨日迟：再次运用回文，反复强调内心的纠结与不舍。
5. 梦回莺舌弄：梦境中回到春天，莺的歌声如同拨弄心弦，唤起对往昔的怀念。
6. 弄舌莺回梦：回文结构，意象再次重现，增强了梦境的真实感。
7. 邮便问人羞：引入外界的询问，反映出人与人之间的情感交流。
8. 羞人问便邮：回文中流露出的羞愧之情，提升了诗词的情感张力。

修辞手法：

• 对仗：词中多处使用对仗手法，使得语言更加工整。
• 意象：通过“落花”、“莺舌”等意象，营造出春天的氛围，表现人的情感。
• 回文：独特的结构增强了诗词的艺术效果。

主题思想：

整首词体现了对春天美好时光的追忆与对人生无常的思考。诗人通过细腻的描写与情感的流露，表达了对过往的怀念和对现状的无奈，展现了一种淡淡的忧伤。

意象分析：

意象词汇：

• 落花：象征着美好事物的消逝，代表着时间的流逝与无奈。
• 春衫：象征春天的温暖，带有对生活的热爱。
• 莺舌：代表着春天的歌唱与生机，唤起对美好时光的追忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 《菩萨蛮·回文》的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 苏轼
   • D. 白居易

2. 这首词中“迟日恨依依”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 怀念
   • C. 怨恨
   • D. 愤怒

3. 回文结构在这首词中有什么作用？

   • A. 增强节奏感
   • B. 丰富意象
   • C. 加强情感表达
   • D. 以上皆是

答案：

1. C. 苏轼
2. C. 怨恨
3. D. 以上皆是

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 陶渊明的《桃花源记》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与苏轼的《菩萨蛮·回文》均表达了对春天的感慨，但杜甫更多地关注国家命运，而苏轼则更注重个人情感的抒发。

参考资料：

• 《苏轼诗词集》
• 《宋词鉴赏辞典》
• 《古诗词解析与赏析》