《卧疾绝句》

最后更新时间:2026-04-15 19:40:30

原文展示:

老里何堪病再来，愁边不复酒相开。
一生也作千年调，两脚犹须万里回。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对自己生病的无奈和愁苦。老年人再度生病，实在难以承受，愁苦之中再也无法借酒消愁。作者的一生仿佛只是短暂的千年调子，尽管身体虚弱，仍需远行万里，充满了无奈和感慨。

注释:

• 老里：老年人，指作者自己。
• 何堪：怎能承受。
• 病再来：再次生病。
• 愁边：愁苦的边缘，指愁苦的状态。
• 不复：再也不。
• 酒相开：借酒消愁。
• 一生：一辈子。
• 千年调：比喻人生短暂，像千年乐曲的片段。
• 两脚犹须万里回：尽管身体虚弱，仍需走很多路。

典故解析：

这首诗并没有直接引用特定的典故，但“病再来”可以联想到古人对于健康的重视以及对人生的无常感叹。古代诗人常通过描写自身的疾病来反映对生命的思考和对时光流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍：

陈师道（约1000—1060年），字公道，号和斋，江苏常州人，北宋时期著名诗人、文学家。他的诗风格清新自然，关注生活中的细节，常表现出对人生的哲学思考和情感抒发。

创作背景：

《卧疾绝句》是陈师道在生病期间所作，体现了他对健康的渴望以及对人生苦短的感慨。在古代，健康与长寿是人们普遍追求的目标，诗中流露出对生病的无奈与忧愁。

诗歌鉴赏：

《卧疾绝句》通过简练的语言表达了诗人在生病时的痛苦与无奈，展现了老年人对生命的深刻思考。诗的首句“老里何堪病再来”直接切入主题，表达了对再度生病的无力感。接下来的“愁边不复酒相开”则显示了愁苦使人失去了以酒消愁的能力，突显了病痛对生活的影响与限制。最后两句“一生也作千年调，两脚犹须万里回”则以生动的比喻描绘了人生的短暂与艰辛，尽管生命如千年乐曲般短暂，仍需在困境中继续前行。这种对生命的反思和对命运的无奈，令人感同身受，体现了诗人深厚的生活体验与哲学思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 老里何堪病再来：老年人再度生病，令人感到无奈和痛苦。
2. 愁边不复酒相开：因愁苦而无法借酒消愁，显示了病痛带来的沉重心情。
3. 一生也作千年调：比喻人生短暂，感叹生命的无常。
4. 两脚犹须万里回：即使身体虚弱，仍然要面对生活的种种挑战，表现了不屈的精神。

修辞手法：

• 比喻：将“一生”比作“千年调”，强调生命的短暂和无常。
• 对仗：全诗结构严谨，形成了和谐的对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：

诗歌的中心思想是对人生苦短的感慨，以及对生病后无奈与愁苦的深刻反思。通过对老年人病痛的描写，传达了对健康的珍视和对生命的思考。

意象分析:

• 老里：象征着岁月和经历，反映了生命的脆弱。
• 病：代表着困扰与无奈，体现了对身体状况的忧虑。
• 酒：象征着消愁的方式，反映了人的追求与挣扎。
• 千年调：比喻人生的短暂，体现了对时间流逝的感叹。
• 万里回：暗示生活的艰辛和旅途的遥远，象征着人生的奋斗与坚持。

互动学习:

诗词测试：

1. 《卧疾绝句》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 陈师道
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到“愁边不复酒相开”，这句话表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 无奈
   • C. 兴奋
   • D. 希望

3. “一生也作千年调”中的“千年调”比喻什么？

   • A. 音乐
   • B. 人生短暂
   • C. 病痛
   • D. 旅行

答案：

1. B. 陈师道
2. B. 无奈
3. B. 人生短暂

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比:

• 杜甫《春望》与陈师道《卧疾绝句》：两首诗都表达了对国家与个人命运的深思，但杜甫更侧重于国家的动乱，而陈师道则着重于个人的病痛。两者都体现了诗人对人生无常的感慨。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人传记》
• 《诗词基本知识与技巧》