《秋夕与王处士话别》

最后更新时间:2025-04-28 14:47:18

原文展示:

微灯照寂寥，此夕正迢迢。
丹桂得已晚，故山归尚遥。
虫声移暗壁，月色动寒条。
此去如真隐，期君试一瓢。

白话文翻译：

微弱的灯光照耀着寂静的夜晚，今晚的夜空显得格外遥远。丹桂花虽然已经开了，但故乡的归路依然遥远。虫鸣声在暗墙上轻轻移动，月光照在寒冷的树条上。这次离去仿佛是真正的隐退，期待你能试着带来一瓢水。

注释：

• 微灯：微弱的灯光。表现出夜晚的孤寂。
• 寂寥：寂静而空旷，形容环境的冷清。
• 丹桂：指的是桂花，象征着秋天的成熟与丰收。
• 故山：指的是故乡。
• 虫声：指昆虫的鸣叫声。
• 暗壁：指暗淡的墙壁，营造出一种幽静的氛围。
• 寒条：指寒冷的树枝，表现出秋天的寒意。
• 真隐：真正的隐退，指的是远离尘世的生活。
• 一瓢：一瓢水，象征着一种期望或祝愿。

典故解析：

该诗并没有直接引用具体的典故，但“丹桂”常常与中秋、团圆的主题相关联，寓意着思乡之情。此外，诗中“此去如真隐”可以理解为诗人对隐逸生活的向往，与道家文化有一定关系。

诗词背景：

作者介绍：崔涂，唐代诗人，性格清高，崇尚隐逸，作品多反映他对自然和隐居生活的热爱。

创作背景：此诗写于秋天，正值诗人与王处士分别之际，表达了对友人的不舍和对隐逸生活的向往。这个时期正值唐代的繁盛，诗人感受到世俗的喧嚣，对宁静生活的渴望愈发强烈。

诗歌鉴赏：

《秋夕与王处士话别》是一首充满秋韵的离别诗，诗中通过细腻的描写展现了诗人在寂静夜晚的孤独与思乡之情。开篇“微灯照寂寥”便传达出一种孤独感，微弱的灯光映照在冷清的环境中，令人感到一种无奈与惆怅。接着提到“丹桂得已晚”，不仅描绘了秋天的美丽，也暗示了时间的流逝与人事的无常。

“虫声移暗壁，月色动寒条”两句，通过听觉与视觉的结合，营造出一种静谧而又略显凄凉的氛围，虫鸣与月色都在诉说着生命的流逝与内心的孤独。最后一句“此去如真隐，期君试一瓢”更是从离别的沉重中升华出一种对理想隐居生活的向往，表达了对朋友的期冀与祝愿。

整首诗在意象的运用上极具表现力，既有自然景物的描绘，又蕴含了深厚的情感，流露出一种淡淡的忧伤和思索的哲理，体现了唐代诗歌的美学特征。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 微灯照寂寥：微弱的灯光照亮了空寂的环境，初步展现孤独的氛围。
  • 此夕正迢迢：此夜显得遥远，暗示时间的流逝和人际关系的疏远。
  • 丹桂得已晚：桂花已经开了，象征着秋天的到来，也表达了对故乡的怀念。
  • 故山归尚遥：归乡的路途依然遥远，反映了对故土的思念。
  • 虫声移暗壁：虫鸣声在墙壁上回响，营造出静谧的夜晚。
  • 月色动寒条：月光照在寒冷的树枝上，增强了秋天的凉意。
  • 此去如真隐：离去的感觉像是真正的隐退，表达了对隐逸生活的向往。
  • 期君试一瓢：期待朋友能带来一瓢水，象征着对友谊的珍视与期望。

• 修辞手法：

  • 比喻：将灯光和夜晚的孤寂相结合，增强了情感的表达。
  • 对仗：诗中对称的句式增加了韵律感，增强了诗的美感。
  • 拟人：虫声与月色赋予了生命，增强了诗的意境。

• 主题思想：整首诗表达了对故乡的思念、对友谊的珍视以及对隐逸生活的向往，反映了唐代士人的情怀和哲思。

意象分析：

• 微灯：象征孤独，暗示内心的寂寞。
• 丹桂：秋天的象征，寄托了思乡之情。
• 虫声：自然界的声音，传达出一种静谧的氛围。
• 月色：象征清冷与思念，增添了诗的情感深度。
• 寒条：代表着秋冬的来临，暗示着生命的无常与凋零。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“微灯照寂寥”的意思是？ A. 明亮的灯光照耀
   B. 微弱的灯光照亮寂静的环境
   C. 灯光昏暗

2. “丹桂得已晚”中的“丹桂”指的是？ A. 一种树
   B. 桂花
   C. 其他植物

3. 诗人对离去的感受是？ A. 愉悦
   B. 忧伤
   C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《送元二使安西》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比：

• 比较崔涂与王维的离别诗，王维的作品更加注重自然景物的描写，而崔涂则更突显内心情感的波动。两者都表达了对友人的思念与对美好生活的向往。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗词选》
3. 《唐代诗人崔涂研究》