《午睡中怀约山游》

最后更新时间:2025-05-16 17:36:13

原文展示:

午睡中怀约山游
苏州藤枕蕲州簟，更着洪州蝉翼扇。
高卧西窗风外榻，栩栩羲皇梦中见。
客寄无聊归未易，搜吟搅得酸肠遍。
莼香鲈肥自相忆，季鹰肯羡洛阳掾。
为客不似家居好，身老江湖已云倦。
要盟东林远法师，白家池上泉珠溅。
听泉坐石且幽寻，收拾胜迹归吟卷。
我欲往游志已坚，只恐同游心易变。

白话文翻译：

在午睡时，我怀念去约山游玩。
我用苏州的藤枕和蕲州的竹席，
再加上洪州的蝉翼扇扇凉。
我高卧在西窗外的榻上，
在梦中仿佛见到了羲皇。
身为客人无聊归来并不容易，
诗词的吟咏搅得我肚子酸痛。
莼菜香气和鲈鱼肥美让我想念，
季鹰是否也羡慕洛阳的官员？
作为客人不如在家里的惬意，
我已年老，江湖生活感到疲倦。
想要与东林的远法师结盟，
在白家池边听泉水珠溅响。
我想去游玩，志向已坚定，
只怕同游的心意会容易改变。

注释:

• 羲皇：指的是古代神话传说中的一位帝王，代表光明和理想境界。
• 莼香鲈肥：莼菜与鲈鱼，指美味的食物，寓意对美好生活的向往。
• 东林远法师：指的是东林寺的高僧，象征着道教的修行和理想的人生追求。

诗词背景:

作者介绍: 董嗣杲，字仲明，号若水，南宋时期的诗人，以清新秀丽的风格著称。他的诗歌多描写自然景色、游览心情，常流露出对隐逸生活的向往。

创作背景: 这首诗写于作者在外游历的途中，表达了他对约山游玩的向往，以及在生活与理想之间的挣扎。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了作者在午睡中对游山的美好向往，展现了一种闲适而又深思的生活态度。开头通过细腻的描写，营造出一种清凉舒适的环境，藤枕、竹席、蝉翼扇的组合，仿佛让人身临其境，感受到夏日午后的宁静与惬意。

接着，作者在梦中见到了羲皇，这一意象不仅表达了对理想生活的追求，也暗示了他对自身现实境遇的反思。诗中提到的“客寄无聊归未易”，揭示了作为游子的孤独与无奈，而“搜吟搅得酸肠遍”则表现了他对诗歌创作的执着与苦恼。

在后续的描写中，莼香和鲈肥的意象引发了对美好生活的怀念，而“季鹰肯羡洛阳掾”则表现了对他人生活的羡慕与对自身境遇的无奈。整首诗在理想与现实的冲突中，流露出一种淡淡的忧伤与哲理思考，最终以坚定的游玩意愿结束，显示出一种积极向上的人生态度。

诗词解析：

逐句解析:

• 第一联通过具体的物象描绘出夏日午后的惬意，表现诗人对游玩的渴望。
• 第二联通过梦境的描写，深化了诗人的内心追求与理想境界。
• 第三联表达了作为客人的无奈与对诗歌创作的热爱，情感真挚。
• 第四联通过对美味的怀念，表现了对生活的热爱与对理想的追求。
• 第五联强调了年老与江湖生涯的疲倦，流露出对归隐生活的向往。
• 最后，诗人渴望与道士结盟，象征着对理想生活的追求和坚定的信念。

修辞手法:

• 比喻：将羲皇作为理想的象征，表现对理想境界的向往。
• 对仗：如“莼香鲈肥自相忆”，展现了诗歌的音韵美。

主题思想: 诗歌通过描写午睡中的思绪，反映了对理想生活的追求，表达了对自由、自然的向往与对现实的思考。

意象分析：

意象词汇:

• 藤枕、竹席、蝉翼扇：代表夏日的清凉与舒适。
• 羲皇：象征着理想与光明的追求。
• 莼香、鲈肥：象征着美好的生活和对过往的怀念。
• 东林法师：代表着道教的超然与对理想生活的向往。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中提到的“羲皇”是指： A. 一位古代帝王
   B. 一种植物
   C. 一种乐器

2. 诗人对游山的态度是： A. 无所谓
   B. 渴望且坚定
   C. 反对

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《游山西村》 - 陆游
• 《山中杂诗》 - 王维

诗词对比:

• 陆游的《游山西村》同样表达了游山的乐趣和对自然的热爱，但更强调现实生活的艰辛与对理想的追求。王维的《山中杂诗》则更多地表现了对隐逸生活的向往与自然的和谐美。

参考资料：

推荐书目:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词概论》
• 《董嗣杲诗文集》