《蒙叟悟禅人俗舍在湖口县予留江城闻其归省且》

最后更新时间:2025-04-26 20:14:52

原文展示

要识閒栖彼此轻，平江浪远暮帆晴。
青春晚处羁怀恶，白发生时老眼明。
花落无心寻笑傲，客乡有日苦逢迎。
云包尚寄双锺下，若过吾庐只半程。

白话文翻译

如果要了解彼此的悠闲生活，就要轻松对待；平江的波浪远去，黄昏时的帆船在晴空中航行。
青春在晚年时过得艰难，白发满头却能看得更清楚。
花落了却无心去寻求那笑傲的姿态，客乡的日子也难免要迎合他人。
云雾笼罩着双锺山下，若是经过我的小屋也不过是一半的路程。

注释

• 閒栖：悠闲地居住，指随性自在的生活。
• 平江：指平坦的江水，形容宁静的水面。
• 羁怀：指被羁绊、牵绊的心情，常用于形容对故乡的思念。
• 白发生时：形容年老时头发变白，通常与智慧或经历相联系。
• 无心寻笑傲：没有心情去追求那种傲然的笑容，表达一种消极的心态。
• 云包尚寄：云雾缭绕，隐喻生活的迷雾和不确定。

诗词背景

作者介绍：董嗣杲，宋代诗人，字子甫，号梅隐，其诗风清新脱俗，常以自然风光和人生哲理为主题。他的作品多表现出对人生的深刻思考与对自然的热爱。

创作背景：本诗作于作者游历湖口县时，表达了他对人生、自然和自我的思索。诗中提及的景象和情感，体现了他对生活的感悟和对自由自在生活的向往。

诗歌鉴赏

此诗以自然景象和个人情感交织，展现出一种淡泊明志的生活态度。开头两句通过描绘江水与帆船的宁静场景，渲染出一种悠闲自得的氛围，给人以平静之感。接下来的两句则反映了人生的无奈，青春的流逝与白发的智慧形成鲜明对比，透出一种对岁月的感慨。

“花落无心寻笑傲”一句，表达了对美好事物的淡然和对生活的无奈，仿佛在说即使美好的事物已经逝去，也不再追求那种浮华的笑容。最后两句则以对自身小屋的描述，隐含着一种归属感，尽管人生旅途艰辛，归家之路却是心中所愿。

整首诗在意象上运用自然景色，形成对比，表达了诗人对人生的深刻理解和对悠闲生活的热爱，体现了宋代文人对隐逸生活的追求。

诗词解析

逐句解析：

• 要识閒栖彼此轻：强调了人与人之间的相处应当轻松自在。
• 平江浪远暮帆晴：描绘了一幅宁静的江面，给人以安详的感觉。
• 青春晚处羁怀恶：对比青春与老年的羁绊，表达对青春逝去的惋惜。
• 白发生时老眼明：年老时所获得的智慧更为深刻。
• 花落无心寻笑傲：对美好事物的失去感到无奈，不再追求表面的快乐。
• 客乡有日苦逢迎：在异乡生活难免要迎合他人，体验人生的艰辛。
• 云包尚寄双锺下：生活充满了迷雾，仿佛被困在双锺山下的云雾之中。
• 若过吾庐只半程：即使经过自己的小屋，也不过是旅程的一半，暗示着人生的漫长与不易。

修辞手法：

• 比喻：将青春与白发比拟，展现不同人生阶段的对比。
• 拟人：花落无心，赋予花以人类的情感，增强情感共鸣。
• 对仗：如“青春晚处”和“白发生时”，增强诗歌的韵律感。

主题思想：整首诗的中心思想是对人生的思考，传达了诗人对自由自在生活的向往与对岁月流逝的感慨，呈现了对平淡生活的珍视。

意象分析

意象词汇：

• 平江：象征着平静与安宁的生活。
• 花落：象征着美好事物的消逝与时间的流逝。
• 云包：隐喻人生的迷茫与不确定。
• 双锺：可能是指山川的轮廓，象征着归属感和故乡的牵挂。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中所描绘的河流是哪个？

   • A. 黄河
   • B. 长江
   • C. 平江
   • D. 淮河

2. 诗中提到，青春晚处常常让人感到什么？

   • A. 快乐
   • B. 羁怀恶
   • C. 平静
   • D. 自由

3. “花落无心寻笑傲”表达了怎样的情感？

   • A. 追求快乐
   • B. 对美好事物的无奈
   • C. 对生活的热爱
   • D. 对青春的怀念

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然风光，表现隐逸生活的宁静。
• 李白《月下独酌》：则更多地强调个人情感与孤独，展现对自由的追求与对美好生活的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》
• 《诗经与古典诗词鉴赏》