《柏林院》

最后更新时间:2025-04-27 15:44:33

诗词名称: 柏林院
作者: 范成大 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:
胡来胡现劫灰深，风鼓三灾海印沈。
急过当年无佛处，庭前空有柏森森。

白话文翻译：
这首诗表达了诗人对灾难的感慨，胡人来侵，劫掠一片，灰烬深重，风中鼓动着三灾，海上的印记也沉没了。回想当年没有佛教庇护的地方，如今庭前却只剩下郁郁葱葱的柏树。

注释:

• 胡来胡现：指的是胡人（外族）来侵扰，给国家带来了灾难。
• 劫灰深：指劫难之后留下的灰烬很深，象征战乱带来的破坏。
• 风鼓三灾：三灾指的是水灾、火灾和瘟疫等自然灾害。
• 海印沈：海中的印记沉没，暗指曾经的辉煌和繁荣已不复存在。
• 急过当年无佛处：回忆过去，那个地方没有佛教的庇佑。
• 庭前空有柏森森：如今只剩下庭前的柏树，象征历史的沧桑与空寂。

典故解析:
该诗中提到的“无佛处”，可能是指佛教传入前的状态，象征着无助和失落。诗中暗含对历史的反思与哀叹，反映了社会动荡和人们的苦难。

诗词背景:
作者介绍: 范成大（1126年－1193年），字致能，号梅谷，吴兴（今浙江湖州）人，南宋著名诗人、书法家、词人，以其理学思想和深厚的文学造诣著称。
创作背景: 该诗创作于南宋时期，正值国家动荡、战乱频发，诗人对此深感忧虑，试图通过诗歌表达对社会现状的无奈与哀伤。

诗歌鉴赏:
《柏林院》是一首充满历史感与沉重情感的诗作。诗人通过对自然和历史的细腻描写，传达了他对国家动荡、民生困苦的深切关怀。开头的“胡来胡现劫灰深”，直接切入主题，略显悲凉，仿佛在述说着一场即将到来的浩劫。接下来的“风鼓三灾海印沈”则进一步强调了灾难的多重性，诗人用“风鼓”这一形象化的说法，生动地描绘了灾难的来临，令人感到不安与压迫。
最后两句的转折，似乎是在对比过去与现在，昔日的繁华已被战火吞噬，而如今只剩下“柏森森”的空寂景象，表现出一种身世浮沉的无奈。整首诗在情感上抒发了对战乱的愤懑与对历史的深思，富有哲理性和历史感。

诗词解析:
逐句解析:

• “胡来胡现劫灰深”：描述外族入侵，带来的劫难与破坏，形成深重的灰烬。
• “风鼓三灾海印沈”：自然灾害的频繁与海洋的波动暗喻着国难的加重。
• “急过当年无佛处”：怀念过去，感慨没有庇护的无助。
• “庭前空有柏森森”：强调如今的孤独与荒凉，柏树成为历史的见证。

修辞手法:

• 比喻: “风鼓三灾”将风与灾难结合，形象生动。
• 对仗: 诗句结构对称，增强了韵律感。
• 拟人: 灾难如同有意图的存在，给人以直观的威胁感。

主题思想:
整首诗通过对历史与现实的对比，表达了对国家动荡的忧虑和对人们苦难的同情，体现了诗人深邃的社会责任感和历史使命感。

意象分析:
意象词汇:

• 胡人: 外族入侵的象征，带来混乱与痛苦。
• 劫灰: 战争留下的悲惨印记，象征历史的伤痛。
• 柏树: 代表历史的见证与时间的流逝，寓意孤独和无奈。

互动学习:
诗词测试:

1. “胡来胡现”的意思是：
   A. 外族入侵
   B. 和平安宁
   C. 自然灾害

2. 诗中提到的“三灾”不包括：
   A. 水灾
   B. 瘟疫
   C. 战争

3. 诗中提到的“柏森森”象征：
   A. 繁华
   B. 空寂与孤独
   C. 幸福

答案:

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:
相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达对国家动乱的感慨。
• 李白的《庐山谣》：探讨历史与自然的关系。

诗词对比:

• 范成大的《柏林院》与杜甫的《春望》都描绘了战乱带来的痛苦，但范成大更注重自然意象的描绘，而杜甫则更多地通过历史的沉重来表达情感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《范成大诗文集》

这些资料将有助于更深入地理解诗词的历史与文化背景。