《木兰花慢（送郑伯昌）》

最后更新时间:2025-04-26 22:07:13

原文展示

木兰花慢（送郑伯昌）
作者：范成大 〔宋代〕

古人吾不见，君莫是郑当时。
更筑就山房，躬耕谷口，名动京师。
诸公任他衮衮，与杜陵野老共襟期。
有客至门先喜，得钱沽酒何疑。
昔年连辔柳边归，陈迹恍难追。
况种桃道士，看花才子，回首皆非。
相逢故人问讯，道刘郎去久无诗。
把做一场春梦，觉来莫要寻思。

白话文翻译

古代的人我见不到，您可不要是郑氏那时的人。
再建座山房，亲自耕作在谷口，名声传遍京城。
各位公子自顾自地忙着，和杜陵的老者共谈理想。
有客人来到门口先感到高兴，得到钱买酒毫不犹豫。
往年骑马在柳边归来，过去的痕迹恍如难以追忆。
更何况那种桃道士，看花的才子，回首都已不是。
碰到老朋友询问消息，说刘郎已经很久没有诗作。
只把这当作一场春梦，醒来后不要再去思索。

注释

• 衮衮：形容衣服华丽的样子，通常指公子或士人的装束。
• 杜陵：指杜甫居住的地方，象征着诗人。
• 连辔：指两马并驾而行，象征朋友之间的亲密。
• 桃道士：指修道之人，通常被认为有超凡脱俗的气质。
• 春梦：指美好的梦，象征着年轻时的美好回忆。

诗词背景

作者介绍
范成大（1126年－1193年），字希文，号荆溪，浙江钱塘人。是南宋时期著名的诗人、书法家、画家，被誉为“江南才子”。他的诗歌风格清新婉约，常常描写自然景色和人情世故。

创作背景
这首词是在送别好友郑伯昌时所作，表达了对友人的惜别之情及对往昔时光的追忆。词中充满了对理想生活的追求与对现实的感慨，反映了作者对人生的深刻观察和思考。

诗歌鉴赏

《木兰花慢（送郑伯昌）》是一首抒发友情与时光流逝的词作，表现出作者对生活的深刻思考和对友人的美好祝愿。开篇便以“古人吾不见”引出对过去的怀念，接着提到郑伯昌的名字，暗示对他才能的钦佩。通过“更筑就山房，躬耕谷口”，词人表达了对隐逸生活的向往，渴望在自然中寻找内心的平静。

随着词句的推进，作者提到“诸公任他衮衮”，强调了当时社会的繁华与浮华，反衬出自己对简单生活的向往。接下来的“有客至门先喜”则生动地展现出词人对友人到来的喜悦与热情，体现了人际关系中的温暖。

然而，随着对往昔的追忆，词中流露出淡淡的忧伤与无奈。提到“昔年连辔柳边归”，令人感慨时间的无情，往昔的美好似乎难以追溯。最后的“把做一场春梦，觉来莫要寻思”，则是对生活的哲学思考，表达了一种淡泊明志、随遇而安的态度。

整首词在情感上层层递进，既有对友人的美好祝愿，也有对人生无常的深思，展现出范成大细腻的情感和高超的艺术技巧。

诗词解析

逐句解析

• 古人吾不见，君莫是郑当时：表达对古代人和郑氏的怀念与敬仰。
• 更筑就山房，躬耕谷口，名动京师：描绘理想的田园生活，渴望名声与理想的统一。
• 诸公任他衮衮：反映社会的繁华与对浮华生活的批判。
• 有客至门先喜，得钱沽酒何疑：表现出对友情的珍视与对生活的热情。
• 昔年连辔柳边归：感慨时光流逝，过去的美好已难以追忆。
• 况种桃道士，看花才子，回首皆非：强调追忆往昔的无奈与对现实的感慨。
• 相逢故人问讯，道刘郎去久无诗：表达对好友的关心与对创作的失落感。
• 把做一场春梦，觉来莫要寻思：总结对人生的思考，建议不要过于执着于过去。

修辞手法

• 比喻：将人生比作春梦，隐喻人生的短暂和虚幻。
• 对仗：词中多处对仗工整，增强了语言的韵律感，如“有客至门先喜，得钱沽酒何疑”。
• 设问：通过疑问的方式引发读者的思考，增加了诗的哲理性。

主题思想
整首词主题在于对友人的怀念与对理想生活的追求，体现了人生的无常和对美好时光的珍惜，反映出作者对生活的深刻感悟与哲理思考。

意象分析

意象词汇

• 山房：象征隐逸与田园生活的理想。
• 柳边：代表过去的美好记忆与青春时光。
• 桃道士：象征超然脱俗的生活态度与追求。
• 春梦：寓意人生的短暂与虚幻，提醒人们珍惜当下。

互动学习

诗词测试

1. 这首词的作者是？
   A) 李白
   B) 范成大
   C) 杜甫
   D) 苏轼

2. 词中提到的“种桃道士”是指？
   A) 诗人
   B) 隐士
   C) 农民
   D) 商人

3. 这首词主要表达了什么情感？
   A) 喜悦
   B) 悲伤
   C) 怀念与珍惜
   D) 愤怒

答案

1. B) 范成大
2. B) 隐士
3. C) 怀念与珍惜

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》：李白，表达对历史的追忆与渴望。
• 《送友人》：李白，亦是对友人的惜别之情。
• 《登高》：杜甫，反映对人生的思考与感慨。

诗词对比
范成大的这首词与李白的《夜泊牛渚怀古》在情感表达上有相似之处，都是对过往的怀念和对人生的感慨。然而，范成大的词更侧重于对友情的珍惜与对理想生活的追求，而李白则更多的是对历史的思考与对英雄气概的向往。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《范成大诗文集》