《风雨中寻李十一因题船上》

最后更新时间:2025-05-12 10:28:28

原文展示:

匹马来郊外，扁舟在水滨。
可怜冲雨客，来访阻风人。
小榼沽清醑，行厨煮白鳞。
停杯看柳色，各忆故园春。

白话文翻译：

骑马来到郊外，坐在小船旁。
可怜在雨中赶路的客人，来访却被风雨阻挡。
小酒壶里装着清酒，厨房里炖着白色的鱼。
我停下酒杯，望着柳树的颜色，想起故乡的春天。

注释:

• 匹马：骑马，指独自骑马而来。
• 扁舟：小船，形状扁平的船。
• 冲雨客：在雨中赶路的客人，形容风雨中的艰难行程。
• 小榼：小酒壶，盛酒的器皿。
• 清醑：清酒，指酒的颜色清澈。
• 白鳞：指白色的鱼，可能是指鲤鱼等。
• 柳色：柳树的颜色，象征春天的生机。

典故解析:

此诗没有特别明显的典故，但表现了诗人对白居易故乡春天的怀念，渗透着对人生苦乐的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，晚号醉吟先生，唐代著名诗人，政治家。其诗作语言通俗易懂，关心民生，常以抒发个人情感和社会现实为主题。

创作背景:

本诗写于白居易的游历生涯中，他在风雨中思念故乡，体现了诗人对故乡的惦念与对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

本诗通过描绘一个风雨交加的场景，表达了诗人在旅途中对故乡的深切怀念。开头的“匹马来郊外，扁舟在水滨”展现了诗人孤独的旅途，营造出一种凄清的氛围。接着“可怜冲雨客，来访阻风人”一句，诗人对自己及他人遭遇的同情，突显出外界环境对人情感的影响，令人感受到一种无奈。通过“小榼沽清醑，行厨煮白鳞”一联，展示了温暖的家居生活和美好的饮食文化，形成了与风雨中艰难旅途的鲜明对比。最后一句“停杯看柳色，各忆故园春”则是全诗的情感高潮，柳色象征着春天，诗人借此抒发对故乡的思念，反映了诗人对生活的热爱与对故乡的眷恋。

诗词解析:

逐句解析:

1. 匹马来郊外：独自骑马到郊外，表现一种孤独的状态。
2. 扁舟在水滨：小船停靠在水边，暗示诗人可能在小舟上停留。
3. 可怜冲雨客：对在风雨中行走的客人表示同情，折射出人们在自然面前的渺小。
4. 来访阻风人：来访的客人被风雨所阻，强化了旅途的艰苦。
5. 小榼沽清醑：小酒壶出售清酒，表现出一种家常温馨的画面。
6. 行厨煮白鳞：在厨房中烹煮白色的鱼，生活气息浓厚。
7. 停杯看柳色：停下酒杯，仰望柳树的颜色，表现出一种静谧的思考。
8. 各忆故园春：大家都在回忆故乡的春天，充满了乡愁。

修辞手法:

• 对仗：如“匹马”与“扁舟”，形成对称的结构。
• 比喻：柳树象征春天，表现了生机与希望。

主题思想:

本诗通过描绘自然景象与人情感的交织，表达了对故乡的思念和对生活的感悟，体现了诗人内心的孤独与对温馨生活的向往。

意象分析:

• 马：象征旅途与孤独。
• 舟：代表着生活的流动与变化。
• 雨：象征困境与艰难。
• 柳：春天的象征，代表生机与希望。
• 酒：象征温暖与人情，反映生活的乐趣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“白鳞”指的是什么？

   • A. 鳟鱼
   • B. 鲤鱼
   • C. 白色的鱼

2. 诗人停杯的原因是什么？

   • A. 观看风景
   • B. 想起故乡春天
   • C. 和朋友聊天

答案：

1. C. 白色的鱼
2. B. 想起故乡春天

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比:

与杜甫的《春望》相比，两者都表达了对故乡的思念，但白居易的作品更注重个人情感的细腻描写，而杜甫则更强调对国家和社会的忧虑。

参考资料:

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易生平与诗歌研究》