《君难托》

最后更新时间:2025-05-06 01:18:44

君难托

作者：王安石 〔宋代〕

原文展示

槿花朝开暮还坠，妾身与花宁独异。
忆昔相逢俱少年，两情未许谁最先。
感君绸缪逐君去，成君家计良辛苦。
人事反覆那能知？谗言人耳须臾离。
嫁时罗衣羞更著，如今始悟君难托叶。
君难托，妾亦不忘旧时约。

白话文翻译

槿花早上盛开，晚上又凋落，我的命运与花又有什么不同呢？
想当年我们初遇时都还年轻，两情相悦却未曾许诺。
我为你绸缪，追随你而去，努力为你打理家业，辛苦无比。
世事变幻无常，谁能预知呢？谗言如耳边风，瞬息即逝。
结婚时身穿罗衣羞于再着，而今我才明白君不可托付于你。
君难托，妾心中依然不忘旧时的承诺。

注释

• 槿花：一种花，象征短暂、易逝的美好。
• 绸缪：指精心准备、筹划。
• 成君家计：为君主或爱人打理家庭的经济。
• 谗言：中伤、诽谤他人的言辞。

诗词背景

作者介绍

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋著名政治家、文学家、思想家。他以政治改革而闻名，尤其是“新法”，其诗词作品也广受赞誉，风格清新、深刻，常表现出对社会现象的敏锐观察。

创作背景

《君难托》创作于王安石晚年，反映了他对人情世故的思考以及对爱情的无奈。诗中涉及的情感背景可能与其个人生活经历或对时代变迁的感悟有关。

诗歌鉴赏

《君难托》通过细腻的情感描写，展现了爱情的无常与人生的变幻。开头以“槿花”的盛衰象征人生的短暂，随着时间流逝，恋情也如花般易逝。诗人回忆与爱人初相识的青涩岁月，感叹两情未许，显示出深情的遗憾。接着，他提到为爱人努力拼搏的辛苦，表现出对现实的无奈。在面对谗言和世事无常时，诗人表达了对彼此承诺的坚守，尽管“君难托”，但内心依然怀念旧时的约定。整首诗情感真挚，既有对往昔的怀念，也有对未来的感慨，深刻揭示了人性与爱情的复杂。

诗词解析

逐句解析

• 槿花朝开暮还坠：槿花早上盛开，晚上又凋落，喻示生命的短暂。
• 妾身与花宁独异：我与花有什么不同呢？表达了对自己命运的无奈。
• 忆昔相逢俱少年：回忆当年相遇时的青春时光。
• 两情未许谁最先：两情相悦却未曾表白，暗含对爱情的遗憾。
• 感君绸缪逐君去：为了你而拼搏，努力追随，流露出对爱情的深情。
• 成君家计良辛苦：为你打理家庭，辛苦无比，反映出现实的压力。
• 人事反覆那能知：世事变幻无常，表达对未来的不确定。
• 谗言人耳须臾离：谗言如耳边风，瞬息之间，揭示人际关系的脆弱。
• 嫁时罗衣羞更著：结婚时穿着华丽的衣服，显得羞涩，反映出内心的复杂情感。
• 如今始悟君难托叶：如今才明白君不可托付，表达出对爱情的失望。
• 君难托，妾亦不忘旧时约：尽管君难托，心中依然怀念旧时的约定。

修辞手法

• 比喻：槿花的盛衰比喻人生的短暂。
• 对仗：如“朝开暮还坠”，使诗句更加工整。
• 拟人：将花与人情相联系，增加情感的深度。

主题思想

整首诗探讨了爱情的脆弱与人生的无常，表达了诗人对往昔青春的怀念以及对现实生活的无奈，揭示了人们在感情与生活压力下的无助与迷茫。

意象分析

意象词汇

• 槿花：象征美好却短暂的爱情。
• 罗衣：代表婚姻中的传统与责任。
• 谗言：象征人际关系中的复杂与变幻。

互动学习

诗词测试

1. 槿花在诗中象征什么？ A. 美好爱情
   B. 短暂生命
   C. 婚姻幸福
   D. 友情

2. 诗中提到“人事反覆”，作者想表达什么？ A. 生活的稳定
   B. 人际关系的复杂
   C. 爱情的美好
   D. 对未来的乐观

3. 诗人对“君难托”的感情是怎样的？ A. 绝望与失落
   B. 愉悦与满足
   C. 平淡与无奈
   D. 兴奋与期待

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样表现对爱情的思念与无奈。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：对人生苦乐的感慨，情感真挚。

诗词对比

王安石的《君难托》与李清照的《如梦令》均探讨了爱情的无奈与回忆，但王安石更侧重于对世事变化的感慨，而李清照则倾向于对个人情感的细腻描写，二者在情感基调上各有千秋，展示了不同的女性视角与情感深度。

参考资料

• 《王安石诗文集》
• 《宋代诗词选读》
• 《古典诗词鉴赏》