《华清宫》

最后更新时间:2026-09-29 16:42:01

原文展示:

华清宫
作者:杜常 〔宋代〕
行尽江南数十程，晓星残月入华清。
朝元阁上西风急，都入长杨作雨声。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人从江南旅行到华清宫的情景。经过数十里的旅途，天色刚亮，晨星和残月映照着华清宫。在朝元阁上，西风呼啸，仿佛是长杨树上雨声的回响。

注释:

字词注释:

• 华清：指华清宫，位于陕西省，是唐代皇家园林。
• 朝元阁：华清宫内的一座楼阁，象征着朝拜和元气之聚集。
• 长杨：长杨是指长而柔软的杨树，常用来形容柔美的景象。
• 雨声：在此处暗示风声如同雨声，带有一种朦胧的情感。

典故解析: 华清宫历史悠久，曾是唐代皇家温泉度假胜地，与杨贵妃的爱情故事密切相关，体现了唐代的繁华与悲剧。

诗词背景:

作者介绍: 杜常，宋代诗人，生平不详，但其作品流传至今，风格清新自然，常以山水、游历为题材。

创作背景: 此诗创作于游历华清宫期间，反映了诗人对自然景色的细腻观察与感受，也表达了他对古代繁华的缅怀。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简练的语言，生动的描绘了华清宫的清晨景象。开头“行尽江南数十程”道出了旅途的艰辛与漫长，接着以“晓星残月”渲染出清晨的宁静与美丽，勾勒出了一幅动人的画面。诗中“朝元阁上西风急”，不仅展现了气候的变化，更引发了人们对自然变化的思考。最后一句“都入长杨作雨声”则通过比喻，表现出西风的凛冽和长杨树的柔情，二者形成鲜明对比，增强了诗的情感层次。

整首诗在结构上有着严谨的对称，情感上则由宁静转为激烈，最终又回归到自然的和谐，体现了诗人对生活的深刻理解与对自然的热爱。诗人用生动的意象和细腻的描写，将一个清晨的华清宫完美展现，令人陶醉。

诗词解析：

逐句解析:

1. 行尽江南数十程：描绘了旅途的艰辛，数十程显示出长途跋涉的辛苦。
2. 晓星残月入华清：清晨的星星和月亮交相辉映，营造出一种恬静的氛围。
3. 朝元阁上西风急：在朝元阁上，西风呼啸，象征着时间的流逝和自然的力量。
4. 都入长杨作雨声：西风与长杨树的结合，形成一种似雨非雨的声音，营造出一种诗意朦胧的氛围。

修辞手法:

• 比喻：西风与雨声的比较，增强了诗的灵动感。
• 对仗：整首诗在结构上严谨，句式对称，使得读起来更加流畅。

主题思想: 整首诗表达了作者对旅途的思考与对自然的赞美，同时也反映了对历史遗迹的怀念，情感深邃而丰富。

意象分析：

意象词汇:

• 江南：象征着温柔、美丽的自然景色。
• 华清：代表着历史的深厚和文化的积淀。
• 朝元阁：象征着朝拜与向往更高境界的渴望。
• 长杨：柔美的意象，代表着生命的顽强与柔软。

互动学习：

诗词测试：

1. 杜常是哪一朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. “晓星残月”描绘的是什么样的情境？
   A. 黄昏的宁静
   B. 清晨的美丽
   C. 夜晚的寂静
   D. 正午的繁华

3. 诗中提到的“长杨”在这里象征着什么？
   A. 坚韧
   B. 柔美
   C. 伤感
   D. 繁华

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》
• 王维《鹿柴》

诗词对比: 杜常的《华清宫》与李白的《庐山谣》都描绘了自然景色，但杜常更注重于描写细腻的情感与历史遗迹，而李白则展现出豪放奔放的气势，二者各有千秋，反映了不同的诗人风格与时代气息。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《杜常年谱》