《归雁》

最后更新时间:2026-04-15 19:27:41

原文展示:

东来万里客，乱定几年归？肠断江城雁，高高向北飞！

白话文翻译：

远道而来的客人，经历了几年的动荡何时才能归去？看那江城的雁，心中不禁肝肠寸断，它们高高地向北飞去！

注释:

字词注释:

• 东来：自东方而来，指远道而来的客人。
• 万里：形容路途遥远。
• 客：指漂泊在外的人。
• 乱定：乱世中如何定居，暗指社会动荡。
• 肠断：形容内心极度悲伤，像肠子断裂一样。
• 江城：指长江沿岸的城市，可能特指杜甫所处的成都。
• 雁：大雁，象征着迁徙和归乡。

典故解析: 这首诗表达了诗人在动荡的时代中对故乡的思念和对归宿的渴望。大雁作为迁徙的象征，常常被用来表达游子对故乡的思念。诗中提到的“江城”可能指的是杜甫在四川的生活环境，体现了诗人对故土的深切怀念。

诗词背景:

作者介绍: 杜甫（712年－770年），字子美，号杜少陵，唐代伟大的现实主义诗人之一，被誉为“诗史”。他的诗作关心民生，反映社会现实，具有深厚的历史价值。

创作背景: 这首《归雁》写于安史之乱后，战乱使得诗人流离失所，生活困苦，表达了他对家乡的思念和对归宿的渴望。诗中反映出一个动荡不安的时代背景，诗人对国家和人民苦难的关注。

诗歌鉴赏：

《归雁》以简练的语言和深刻的情感，描绘了诗人内心的痛苦和对故乡的深切思念。首句“东来万里客”，直接点出了诗人的身份与境遇，独自在外的游子，心中充满了对故乡的惦念。接下来的“乱定几年归”，不仅表达了诗人对归乡的渴望，也反映了当时社会的动荡，身处乱世，归乡的希望变得渺茫。最后两句“肠断江城雁，高高向北飞”将痛苦与思念升华到极致，江城的雁飞向北方，似乎在暗示着归去的无望，诗人借雁抒情，通过雁的飞行表达了对故乡的无尽思念，情感愈发浓烈，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

• 东来万里客：诗人自述身为远道而来的旅客，暗示了他的孤独与漂泊。
• 乱定几年归：表现了对未来归乡的无奈与不确定性，反映了战乱带来的困扰。
• 肠断江城雁：通过“肠断”这一形象的比喻，表达了对故乡的思念之深，雁飞往北方象征离别与孤独。
• 高高向北飞：雁的飞行更加强调了归乡的无望与诗人内心的痛苦。

修辞手法:

• 比喻：用“肠断”比喻思念的痛苦，生动形象。
• 拟人：雁的飞行赋予了情感，仿佛在诉说离别的苦楚。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗通过描写游子对故乡的思念，表现了对乱世的感慨与对归宿的渴望，情感深沉，令人动容。

意象分析:

意象词汇:

• 雁：象征离别与思乡，代表游子的无奈与渴望。
• 江城：具体而生动的地理意象，承载着无数游子的乡愁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“东来”指的是哪一方？

   • A. 南方
   • B. 东方
   • C. 西方
   • D. 北方

2. 诗人对故乡的感情如何？

   • A. 无所谓
   • B. 深切思念
   • C. 愤怒
   • D. 轻松愉快

3. “肠断”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 思念的痛苦
   • C. 无聊
   • D. 满足

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛津》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 杜甫的《归雁》与李白的《夜泊牛津》都表达了对故乡的思念，但杜甫更侧重于社会动荡中的个人情感，而李白则表现出一种洒脱的孤独。两者在情感基调和表达方式上各有特点，形成鲜明对比。

参考资料:

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》