《路出祝融背仰见上封寺遂登绝顶》

最后更新时间:2025-05-17 12:44:39

原文展示:

我寻西园路，径上上封寺。竹舆不留行，及此秋容霁。磴危霜叶滑，林空山果坠。崇兰供清芬，深壑递幽吹。不知山益高，但觉冷侵袂。路回屹阴崖，突兀耸苍翠。故应祸融尊，群峰拱而侍。金碧虽在眼，勇往讵容憩。绝顶极遐观，脚力聊一试。昔游冰雪中，未尽登临意。兹来天宇肃，举目净纤翳。远迩地遁形，高低同一视。永惟元化功，清浊分万类。运行有机缄，浩荡见根柢。此理复何穷，临风但三喟。

白话文翻译：

我沿着西园的路，径直向上封寺走去。乘坐的竹轿不停留，正好赶上秋天的晴朗天气。石阶陡峭，霜叶滑溜，林中空旷，山果坠落。高大的兰花散发着清香，深谷中传来幽幽的风声。不知道山越来越高，只觉得寒气侵袭衣袖。路转回，阴崖屹立，苍翠的山峰突兀耸立。因此应该尊崇融神，群峰环绕侍立。金碧辉煌的景象虽在眼前，但勇往直前不容休息。到达绝顶，极目远眺，尝试一下脚力。以前在冰雪中游览，未能尽兴登临之意。这次天空清朗，视野无遮挡。远近地形隐去，高低一览无余。永远思考自然的变化，清浊分隔万物。运行有其规律，浩荡展现根本。这个道理无穷无尽，面对风只能三次叹息。

注释:

• 磴危：石阶陡峭。
• 崇兰：高大的兰花。
• 祸融尊：指尊崇融神，融神是古代神话中的火神。
• 金碧：指金碧辉煌的景象。
• 元化：指自然的变化。
• 机缄：指运行的规律。

诗词背景:

作者介绍: 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗歌多表现自然景色和个人情感，风格清新自然。

创作背景: 这首诗是张栻在游览上封寺时所作，通过描绘登山过程中的景色和感受，表达了对自然美景的赞美和对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了登山的景色和感受，展现了作者对自然美景的热爱和对人生哲理的深刻思考。诗中“磴危霜叶滑，林空山果坠”等句，生动地描绘了山路的险峻和自然的生机。而“永惟元化功，清浊分万类”则表达了对自然规律的深刻认识和对人生哲理的思考。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的山水诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 我寻西园路，径上上封寺。
   • 作者沿着西园的路，径直向上封寺走去。
2. 竹舆不留行，及此秋容霁。
   • 乘坐的竹轿不停留，正好赶上秋天的晴朗天气。
3. 磴危霜叶滑，林空山果坠。
   • 石阶陡峭，霜叶滑溜，林中空旷，山果坠落。
4. 崇兰供清芬，深壑递幽吹。
   • 高大的兰花散发着清香，深谷中传来幽幽的风声。
5. 不知山益高，但觉冷侵袂。
   • 不知道山越来越高，只觉得寒气侵袭衣袖。
6. 路回屹阴崖，突兀耸苍翠。
   • 路转回，阴崖屹立，苍翠的山峰突兀耸立。
7. 故应祸融尊，群峰拱而侍。
   • 因此应该尊崇融神，群峰环绕侍立。
8. 金碧虽在眼，勇往讵容憩。
   • 金碧辉煌的景象虽在眼前，但勇往直前不容休息。
9. 绝顶极遐观，脚力聊一试。
   • 到达绝顶，极目远眺，尝试一下脚力。
10. 昔游冰雪中，未尽登临意。
    • 以前在冰雪中游览，未能尽兴登临之意。
11. 兹来天宇肃，举目净纤翳。
    • 这次天空清朗，视野无遮挡。
12. 远迩地遁形，高低同一视。
    • 远近地形隐去，高低一览无余。
13. 永惟元化功，清浊分万类。
    • 永远思考自然的变化，清浊分隔万物。
14. 运行有机缄，浩荡见根柢。
    • 运行有其规律，浩荡展现根本。
15. 此理复何穷，临风但三喟。
    • 这个道理无穷无尽，面对风只能三次叹息。

修辞手法:

• 比喻：如“磴危霜叶滑”中的“磴危”比喻石阶陡峭。
• 拟人：如“崇兰供清芬”中的“供”赋予兰花人的动作。
• 对仗：如“远迩地遁形，高低同一视”中的对仗结构。

主题思想:

这首诗的主题思想是通过描绘登山的景色和感受，表达对自然美景的热爱和对人生哲理的深刻思考。诗中通过对自然景色的细腻描绘，展现了作者对自然的敬畏和对人生的感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 磴危：石阶陡峭的意象。
• 崇兰：高大的兰花，象征高洁。
• 祸融尊：尊崇融神，象征对自然的敬畏。
• 金碧：金碧辉煌的景象，象征壮丽。
• 元化：自然的变化，象征宇宙的规律。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“磴危霜叶滑”描绘了什么景象？

   • A. 山路的平坦
   • B. 山路的险峻
   • C. 山路的宽阔
   • D. 山路的弯曲

2. “崇兰供清芬”中的“崇兰”指的是什么？

   • A. 崇高的山峰
   • B. 高大的兰花
   • C. 崇高的道德
   • D. 崇高的理想

3. 诗中“永惟元化功”表达了什么思想？

   • A. 对自然的敬畏
   • B. 对人生的感悟
   • C. 对宇宙规律的认识
   • D. 对社会现象的思考

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《望岳》：通过描绘泰山的壮丽景色，表达了对自然的敬畏和对人生的思考。
• 王维《山居秋暝》：通过描绘山居的宁静景色，表达了对自然的热爱和对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 张栻《路出祝融背仰见上封寺遂登绝顶》与杜甫《望岳》：两首诗都通过描绘山景，表达了对自然的敬畏和对人生的思考，但张栻的诗更注重细腻的感受和哲理的思考，而杜甫的诗则更注重壮丽的景象和宏大的气势。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张栻的诗歌，并提供了详细的注释和鉴赏。
• 《中国古代山水诗鉴赏辞典》：收录了大量古代山水诗，并提供了详细的鉴赏和解析。