《和择之福岩回望岳市》

最后更新时间:2026-09-03 15:57:13

原文展示:

和择之福岩回望岳市 张栻 〔宋代〕 回首尘寰去渺然，山中别是一风烟。好乘晴色上高顶，要看清霜明月天。

白话文翻译：

回头望向尘世的遥远，山中的风景别有一番风味。趁着晴朗的天气登上山顶，想要观赏那清冷的霜和明亮的月光。

注释:

• 尘寰：尘世，指人间。
• 渺然：遥远的样子。
• 风烟：风景，景色。
• 晴色：晴朗的天气。
• 高顶：山顶。
• 清霜：清冷的霜。
• 明月天：明亮的月光下的天空。

诗词背景: 作者介绍: 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗作多表现自然风光和人生哲理，风格清新自然。

创作背景: 这首诗是张栻与友人择之在福岩游玩后，回望岳市时所作。诗中表达了诗人对山中宁静生活的向往和对尘世繁华的超然态度。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了诗人从山中回望尘世的情景，通过对山中景色的赞美，表达了诗人对自然的热爱和对尘世的超然。诗中的“回首尘寰去渺然”一句，既表现了尘世的遥远，也暗示了诗人对尘世的疏离感。“山中别是一风烟”则进一步强调了山中景色的独特和诗人对其的喜爱。后两句“好乘晴色上高顶，要看清霜明月天”则展现了诗人对自然美景的向往和追求，体现了诗人超脱世俗、向往自然的生活态度。

诗词解析: 逐句解析:

1. “回首尘寰去渺然”：诗人回头望向尘世，感觉尘世遥远而模糊，表达了对尘世的疏离感。
2. “山中别是一风烟”：山中的风景与尘世不同，别有一番风味，强调了山中景色的独特性。
3. “好乘晴色上高顶”：趁着晴朗的天气登上山顶，表达了诗人对自然美景的向往。
4. “要看清霜明月天”：想要观赏那清冷的霜和明亮的月光，展现了诗人对自然美景的追求。

修辞手法:

• 比喻：“尘寰去渺然”比喻尘世的遥远和模糊。
• 拟人：“山中别是一风烟”将山中景色拟人化，赋予其独特的风味。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对自然的热爱和对尘世的超然态度。通过描绘山中景色和表达对自然美景的向往，诗人展现了其超脱世俗、向往自然的生活态度。

意象分析:

• 尘寰：象征尘世的繁华和喧嚣。
• 山中：象征自然的宁静和纯净。
• 晴色：象征晴朗的天气和美好的时光。
• 清霜明月天：象征清冷的霜和明亮的月光，代表了自然的美景和诗人的向往。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“尘寰”指的是什么？ A. 山中 B. 尘世 C. 天空
2. 诗人想要在什么时候登上山顶？ A. 雨天 B. 晴天 C. 阴天
3. 诗中的“清霜明月天”象征什么？ A. 尘世的繁华 B. 自然的宁静 C. 战争的残酷

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 朱熹的《观书有感》：表达了诗人对自然的热爱和对尘世的超然态度。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山中宁静的生活和自然的美景。

诗词对比:

• 张栻的《和择之福岩回望岳市》与王维的《山居秋暝》都表达了诗人对自然的热爱和对尘世的超然态度，但张栻的诗更注重表达对自然美景的向往和追求，而王维的诗则更注重描绘山中宁静的生活。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张栻的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展和特点，包括张栻的生平和创作。