《月映清淮流》

最后更新时间:2026-04-15 21:49:51

原文展示:

月映清淮流
遥夜淮弥净，浮空月正明。
虚无含气白，凝澹映波清。
见底深还浅，居高缺复盈。
处柔知坎德，持洁表阴精。
利物功难并，和光道已成。
安流方利涉，应鉴此时情。

白话文翻译：

在宁静的夜晚，淮水显得格外清澈，明亮的月光高悬于空中。
那虚空中弥漫着洁白的气息，淡淡的光辉映照着清澈的水波。
水底虽深却仍显得浅薄，月亮居高而又时而盈亏。
在柔和的环境中，懂得了隐藏的智慧，保持着纯洁的本性。
造福于万物的功德难以兼得，而和谐的光道已然形成。
安静地流淌才是顺利渡过的关键，应当体察此时的情感。

注释:

• 遥夜：指远离的夜晚，形容夜色宁静。
• 淮：指淮河，古代著名的河流。
• 虚无：指空旷而无物，通常用来形容一种心境。
• 凝澹：形容水面平静、清澈的样子。
• 坎德：这里可以理解为“艰难的道理”，暗指生活的哲理。
• 和光：和谐的光辉，象征着自然的和谐与内心的明亮。

诗词背景:

作者介绍:

徐敞（公元790年－859年），字子华，号清江，唐代诗人，仕途坎坷，以诗名扬。他的诗风清新自然，常描写山水，表达对自然的深刻感悟。

创作背景:

本诗创作于唐代，正值国家繁荣、文化昌盛之际。诗人借助清淮的夜景，抒发自己对生活的感悟和对自然的热爱。

诗歌鉴赏:

《月映清淮流》是一首充满哲理的诗作，展现了诗人与自然的和谐关系。诗中通过描绘清澈的淮水和明亮的月光，营造出一种宁静而美好的氛围。开篇“遥夜淮弥净，浮空月正明”，便将读者带入一个清幽的夜晚。接下来的“虚无含气白，凝澹映波清”，展现了月光照耀下水面的清澈与静谧，给人一种心灵的宁静与舒适。

诗的后半部分则转向哲学思考。通过“处柔知坎德，持洁表阴精”，诗人强调在柔和的环境中理解生活的道理和保持内心的纯洁。最后几句“利物功难并，和光道已成”则揭示了人们在追求利益时，往往难以兼顾，只有在内心和外在的和谐中，才能获得真正的满足。

整首诗在描绘美景的同时，深刻反映了诗人对人生的思考，展现了他对自然的热爱与对人生哲理的追求，是一首兼具美感与深度的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 遥夜淮弥净：远处的夜晚，淮河的水格外清澈。
2. 浮空月正明：高空中的月亮正明亮照耀。
3. 虚无含气白：空中虚无缥缈，弥漫着洁白的气息。
4. 凝澹映波清：波澜不惊的水面，映着明亮的月光。
5. 见底深还浅：水虽深，底部却显得浅显可见。
6. 居高缺复盈：月亮高悬，时而圆满，时而缺失。
7. 处柔知坎德：在柔和的环境中，领悟到人生的道理。
8. 持洁表阴精：保持内心的纯洁，展现出阴柔的精髓。
9. 利物功难并：造福万物的功德难以同时兼顾。
10. 和光道已成：和谐的光辉与人生的道理已然形成。
11. 安流方利涉：安静地流淌才是顺利渡过的关键。
12. 应鉴此时情：应当体察此时的情感与境遇。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与人生哲理相结合，象征性地表达内心的感受。
• 对仗：诗中有许多对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对月光与清水的描绘，表达了诗人对自然的热爱，对人生哲理的思考，倡导一种与自然和谐共生的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 月：象征明亮、智慧与哲理。
• 水：象征生命的流动与柔和。
• 夜：象征宁静、内省与思考的时刻。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的河流是哪个？

   • A) 长江
   • B) 淮河
   • C) 黄河
   • D) 漓江

2. 诗中提到的“利物功难并”主要表达了什么？

   • A) 追求利益的艰难
   • B) 造福众生的困难
   • C) 生活的和谐美好
   • D) 内心的纯洁

3. 诗的作者是哪个朝代的诗人？

   • A) 宋代
   • B) 唐代
   • C) 明代
   • D) 清代

答案:

1. B) 淮河
2. B) 造福众生的困难
3. B) 唐代

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

• 《月映清淮流》与王维《鹿柴》：两首诗都有对自然景色的描绘，但《鹿柴》更强调寂静的氛围与隐逸的精神，而《月映清淮流》则更注重哲理的思考与内心的感悟。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传》