《薄薄酒二章》

最后更新时间:2026-09-28 20:47:33

原文展示

薄薄酒二章
作者：黄庭坚

薄酒可与忘忧，丑妇可与白头。
徐行不必驷马，称身不必狐裘。
无祸不必受福，甘餐不必食肉。
富贵于我如浮云，小者谴诃大戮辱。
一身畏首复畏尾，门多宾客饱僮仆。
美物必甚恶，厚味生五兵。
匹夫怀璧死，百鬼瞰高明。
丑妇千秋万岁同室，万金良药不如无疾。
薄酒一谈一笑胜茶，万里封侯不如还家。

白话文翻译

薄薄的酒可以让我忘却忧愁，丑陋的女人可以与我白头偕老。
缓慢地走并不需要骏马，穿着合适的衣服也不必奢侈的狐裘。
没有灾祸就不必接受福气，想吃的美味也不一定要是肉。
对于我而言，富贵就像浮云，微小的事情可怜与大的侮辱。
我一身的恐惧既在头也在尾，家中来客众多仆人也饱满。
美好的事物必然有厌恶，丰盛的美味引来争斗。
普通人怀有美玉也会遭难，恶鬼总是盯着高人。
丑陋的女人与我共度千秋万岁，万金的良药不如没有疾病。
薄酒与人谈笑胜过饮茶，万里封侯不如回家。

注释

• 薄酒：少量的酒，象征着轻松和忘忧。
• 丑妇：指外貌不佳的妻子，强调内心的宁静与和谐。
• 徐行：缓慢走路，寓意闲适。
• 驷马：四匹马的车，象征奢华。
• 狐裘：用狐狸皮做的外衣，比喻奢侈的生活。
• 甘餐：美味的饭菜，强调饮食的简单与满足。
• 富贵：财富和荣华，暗示其虚幻与无常。
• 匹夫怀璧：指普通人拥有珍贵的东西会招致灾祸。

诗词背景

作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，宋代著名诗人、书法家，北宋“苏黄”派的重要代表。其诗风格清新自然，常表现个人的情感与对生活的独特见解。

创作背景：此诗写于黄庭坚晚年，反映了他对物质生活的无所谓，以及对家庭、友情的珍视。在那个时代，士人追求高官厚禄，黄庭坚却选择了淡泊名利的生活态度，表现出对内心平和的追求。

诗歌鉴赏

《薄薄酒二章》通过对比与反讽的手法，展现了作者对生活的独特理解和人生观。诗中反复提到的“薄酒”和“丑妇”，不仅是物质的象征，更是精神的寄托。黄庭坚以“薄酒可与忘忧”开篇，强调简单的饮酒能够带来的心灵慰藉。接着，他通过一系列对比，表达了对奢华和富贵的淡漠，认为真正的幸福在于内心的平静与满足。

诗中的意象丰富多彩，通过“富贵于我如浮云”一句，传达了他对名利的无所谓态度。而“匹夫怀璧死”则揭示了拥有珍贵之物的风险，体现了他对世事的深刻洞察。整首诗在轻松的语调中，蕴含着对尘世的思考和对理想生活的向往，展现了黄庭坚作为一个士人对生活细腻的观察与哲理的反思。

诗词解析

逐句解析：

1. 薄酒可与忘忧：少量的酒可以让我忘却烦恼，表明对生活的放松。
2. 丑妇可与白头：即使伴侣不美丽，也能白头到老，强调内心的宁静。
3. 徐行不必驷马：缓慢的行走不需要骏马，体现生活的简单。
4. 称身不必狐裘：穿着得体不需奢侈，强调朴素的美。
5. 无祸不必受福：没有灾祸时不必强求福气，显示洒脱的态度。
6. 甘餐不必食肉：美味的食物不一定要肉，展现对饮食的简单追求。

修辞手法：

• 对比：通过对比富贵与贫贱、丑与美，强调内心的安宁。
• 比喻：将富贵比作浮云，表明其脆弱与不可靠。
• 反讽：对外界名利的讽刺，表现出作者的超然。

主题思想： 整首诗表达了对物质生活的淡泊和对精神世界的追求，强调了内心的丰富与安宁远比外在的荣华富贵重要。这种思想在宋代士人中尤为珍贵，体现了黄庭坚独特的人生哲学。

意象分析

意象词汇：

• 薄酒：象征着简单、放松的生活态度。
• 丑妇：代表内心的宁静与和谐。
• 富贵：象征着浮夸与虚幻。
• 美物：指世俗的美好事物，常伴随贪婪与争斗。

互动学习

诗词测试：

1. 黄庭坚认为薄酒可以带来什么？ A. 忧愁
   B. 快乐
   C. 失落
   D. 财富

2. 诗中提到的“丑妇”象征什么？ A. 美丽
   B. 内心的宁静
   C. 财富
   D. 友谊

3. “富贵于我如浮云”这句表达了什么态度？ A. 对财富的追求
   B. 对名利的淡漠
   C. 对生活的失望
   D. 对他人的羡慕

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：同样表达对简单生活的向往。
• 苏轼《定风波》：表现出对人生的洒脱态度。

诗词对比： 黄庭坚的《薄薄酒二章》与陶渊明的《饮酒》在主题上有相似之处，均强调对简单生活的追求，但黄庭坚更多地通过反讽的手法展现对名利的超然，而陶渊明则通过自然景象表现对世俗的逃避。在情感基调上，黄庭坚的诗更显洒脱，陶渊明则更显恬淡。

参考资料

• 《宋代诗人黄庭坚研究》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中国古代文学史》