《满庭芳 宋刻淮海长短句，次秦淮海韵》

最后更新时间:2025-05-06 14:57:04

原文展示:

弹月箜篌，传觞桃李，艳说倾倒苏门。密云双凤，佳句赌芳尊。曾共西园夜集，娇鬟拥花雾缤纷。人如画，红桥十里，淮海有秦村。凝魂。才妩丽，微云学士，三变庭分。幸群玉遗珠，历纪珍存。好事石林细校，分明发乾道余痕。还同唱，刘郎别调，相与伴晨昏。

白话文翻译：

这首诗描绘了夜晚的优雅场景，弹奏着箜篌，举杯邀饮，桃李盛开，艳丽的言辞让人倾倒于苏州的名门。密云如双凤，佳句如美酒般珍贵。曾经在西园一起聚会，娇美的女子拥簇着花朵，雾气缭绕，场景如画。红桥十里，淮海之畔有秦村，令人神往。人物如同画中人，才情出众，宛如微云中的学士，亭亭玉立。幸运的是，我们得以保存这珍贵的记忆。美好的事情如同石林细细校阅，清晰可见的都是乾道留下的痕迹。我们还一起唱着刘郎的别调，彼此陪伴着晨昏的更替。

注释:

• 箜篌：一种古代弦乐器，类似于古筝。
• 传觞：传递酒杯，指饮酒作乐。
• 苏门：指苏州的名门望族。
• 密云双凤：形容云彩如同双凤，意象美丽。
• 西园夜集：指在西园的夜晚聚会。
• 娇鬟：指美丽的女子，特别是头发妆饰精美的女子。
• 红桥十里：描述长长的红色桥梁，形象美丽的景致。

诗词背景:

作者介绍：

吴湖帆（1885-1968），清代画家和诗人，擅长山水画和花鸟画，风格清新脱俗，对传统文化有深刻的理解和独特的表达。

创作背景：

这首诗写于作者对美好时光的怀念，反映了他对友人聚会的深情回忆，表现了对生活的热爱和对美丽事物的追求。

诗歌鉴赏：

这首《满庭芳》通过优美的意象和细腻的描写，展现了一幅充满诗意的生活画卷。诗中对音乐、饮酒、花卉的描写，营造了一种欢快而恬静的氛围，体现了诗人对生活的感悟与热爱。诗句中“弹月箜篌，传觞桃李”将音乐和饮酒的场景巧妙结合，营造出一种温馨的社交氛围。接下来，诗人回忆起曾经的夜晚聚会，娇美的女子与花朵相映成趣，形成一幅动人的画面，令人流连忘返。同时，诗中提到的“红桥十里，淮海有秦村”则是对自然美景的赞美，寓意着人们生活的美好与和谐。

诗词解析:

逐句解析：

1. 弹月箜篌：描绘夜晚的音乐场景，营造了柔美的氛围。
2. 传觞桃李：表现友人间的热情与欢愉。
3. 艳说倾倒苏门：提到苏门的名望，暗指美丽的女子。
4. 密云双凤：比喻美丽的云彩，增添了神秘感。
5. 曾共西园夜集：回忆过去的美好时光。
6. 娇鬟拥花雾缤纷：美丽的女子和花朵的结合，体现出生命的活力。
7. 人如画：比喻人物的美丽与优雅。
8. 凝魂：集中心神，意在传达情感的深邃。
9. 幸群玉遗珠：感叹能够拥有珍贵的友谊。
10. 好事石林细校：细致品味生活的美好。

修辞手法：

• 比喻：如“人如画”形象地描绘了人物的美丽。
• 对仗：如“密云双凤，佳句赌芳尊”，结构对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“凝魂”赋予了情感以生命。

主题思想：

整首诗表达了对美好生活的向往与珍惜，展现了人与自然、人与人之间的和谐美。通过对过去美好时光的回忆，诗人展现了人生的哲理与情感深度。

意象分析:

意象词汇：

• 月：象征着美好与宁静。
• 箜篌：代表音乐与艺术的优雅。
• 桃李：象征友谊与美好。
• 西园：象征着美好的聚会与社交场所。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“箜篌”指的是什么乐器？

   • A) 古筝
   • B) 笛子
   • C) 二胡
   • D) 琵琶

2. “红桥十里”描绘的是何种场景？

   • A) 夜景
   • B) 自然风光
   • C) 城市繁华
   • D) 乡村田园

3. “娇鬟拥花雾缤纷”中“娇鬟”指的是？

   • A) 美丽的女子
   • B) 一朵花
   • C) 一种酒
   • D) 一种乐器

答案：

1. A) 古筝
2. B) 自然风光
3. A) 美丽的女子

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《如梦令》：李清照
• 《庐山谣》：李白

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》：同样表现了对美好时光的怀念，但更侧重于个人情感的细腻描写。
• 李白的《庐山谣》：以壮阔的自然景观为背景，表达豪放的情感。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》：对古典诗词的选择与解读。
• 《清代诗人传记》：有关吴湖帆的生平与作品分析。