《满庭芳（有碾龙团为供求诗者，作长短句报之）》

最后更新时间:2025-05-23 12:24:34

原文展示：

满庭芳
花陌千条，珠帘十里，梦中还是扬州。
月斜河汉，曾记醉歌楼。
谁赋红绫小砑，因飞絮天与风流。
春常在，仙源路隔，空自泛渔舟。
新秋。初雨过，龙团细碾，雪乳浮瓯。
问殷勤何处，特地相留。
应念长门赋罢，消渴甚无物堪酬。
情无尽，金扉玉榜，何日许重游。

白话文翻译：

在花径千条、珠帘十里间，梦里依然是扬州。
月光斜照银河，曾经在醉歌楼中畅饮。
是谁为我赋写红绫小砑，随着飞絮在天与风间飘流。
春常在，只是仙源的路途遥隔，让我空自泛舟而行。
新秋时分，初雨过后，龙团细磨，雪乳漂浮在瓯中。
我问你殷勤在哪里，特别留我在此。
想必你念着长门赋，渴望却没有什么可以回报。
情意绵绵无尽，金扉玉榜，何时才可以再重游？

注释：

• 花陌：花丛中小路；珠帘：珠帘的装饰。
• 扬州：古代水乡，以繁华著称；河汉：指银河，象征清雅。
• 醉歌楼：曾是饮宴歌唱的地方；红绫小砑：红色绫帛，写作时的文采。
• 仙源：传说中的仙境；泛渔舟：在水上泛舟，悠闲自在。
• 龙团：一种糕点；雪乳：形容洁白的乳状物。
• 长门赋：李白的《长门赋》，表达对美好事物的渴望。

诗词背景：

作者介绍：李之仪，字文甫，号隐者，宋代词人，其作品多抒写柔婉细腻的情感，擅长描绘自然景色和人情世态。

创作背景：此词作于宋代，正值南宋时期，社会动荡，作者通过描写美好景象，寄托对过往岁月的怀念与对未来的渴望。

诗歌鉴赏：

《满庭芳》是李之仪的一首经典词作，以细腻的笔触描绘了春秋交替间的美景与情感。开篇以“花陌千条，珠帘十里”展现出一幅生机勃勃的春景，紧接着提到“梦中还是扬州”，传达出对故乡的深切怀念。月斜河汉的描绘，不仅有着清冷的美感，更营造出一种孤独的氛围，仿佛月光照耀下的河流，激起了作者对往昔的回忆。

接下来的“谁赋红绫小砑，因飞絮天与风流”，则通过细致的描写，展现了词人对美好事物的追忆。春天的永恒与仙源的遥远，形成强烈的对比，表达了作者对理想境界的向往与现实的无奈。末尾“情无尽，金扉玉榜”，更是将情感推向高潮，寄托了对重游美好时光的期待与渴望。

整首词通过优美的意象与深邃的情感，展现了作者对生活的热爱与对美好时光的追忆，具有浓厚的抒情气息，令人沉醉其中。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 首句通过景物描写，渲染出春天的繁华与美丽，流露出对故乡的思念。
  • 中间部分通过对月色和楼阁的描绘，突出回忆的美好与现实的孤独。
  • 后半部分则通过对美食和秋雨的描绘，增强了对时光流逝的感慨。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“龙团细碾，雪乳浮瓯”形象地描绘了食物的细腻与洁白。
  • 对仗：如“情无尽，金扉玉榜”，增强了词句的音乐感。

• 主题思想：整首诗通过对美景的描绘与对往昔情感的追忆，表达了对生活的热爱与对美好时光的渴望，展现了作者内心深处的孤独与向往。

意象分析：

• 花陌：象征春天的生机与希望。
• 珠帘：代表繁华与奢华的生活。
• 龙团：不仅是美食，也象征着生活的享受。
• 金扉玉榜：象征着理想与梦想的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“醉歌楼”代表什么？ A. 酒楼
   B. 诗歌创作的地方
   C. 休闲娱乐场所
   D. 以上皆是

2. 填空题：诗中“月斜河汉”意指_____。

3. 判断题：诗中提到的“龙团”是指一种糕点。（对/错）

答案：

1. D
2. 银河
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
• 《如梦令·常记溪亭日暮》（李清照）

诗词对比：

• 辛弃疾与李之仪在表达情感上有相似之处，辛弃疾的作品常带有豪放之气，而李之仪则更细腻柔和。两者共同描绘了对美好时光的渴望与怀念。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《李之仪研究》