《酬乐天频梦微之》

最后更新时间:2025-04-27 20:14:39

原文展示:

山水万重书断绝，
念君怜我梦相闻。
我今因病魂颠倒，
唯梦闲人不梦君。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对朋友的思念之情，借助山水的遥远和书信的断绝，感叹与朋友之间的联系已然中断。由于病痛的折磨，诗人感到精神恍惚，唯有在梦中才能与朋友相见，但梦中的人却是闲人，而不是他那思念的君子。

注释:

• 山水万重：形容山水相隔非常遥远。
• 书断绝：书信的往来已完全中断，表示了与朋友的联系消失。
• 怜我：关心我，表示朋友对诗人的关心。
• 因病魂颠倒：因病导致精神恍惚，无法安宁。
• 唯梦闲人不梦君：在梦中只见到闲人，而不见思念的君子，表达了深切的失落感。

典故解析:

此诗没有明显的历史典故，但“梦”在古代文学中常常被用作表达思念和情感的载体，体现了人与人之间的深厚情谊。

诗词背景:

作者介绍:

元稹（779年－831年），字微之，晚唐时期著名诗人，政治家，以其诗歌和散文著称。他与白居易齐名，主张诗歌要贴近生活，反映现实。

创作背景:

这首诗创作于元稹因病而感到孤独、思念朋友之时，背景应与他与乐天（白居易）之间的深厚情谊有关。二人同为唐代文学的代表，元稹在写作时常常表达对友人的思念之情。

诗歌鉴赏:

《酬乐天频梦微之》是一首充满情感的诗作。诗中通过“山水万重”表现了诗人与朋友之间的距离，既有地理上的遥远，也有精神上的孤寂。诗人用“书断绝”来强调与朋友的联系已经中断，令人感到无奈与惆怅。

“我今因病魂颠倒”一句，表现了诗人在病痛中的无助与迷惘，仿佛失去了与世的联系，心灵深处的孤独感油然而生。最后一句“唯梦闲人不梦君”，则是诗人内心失落的直接体现。在梦中，他只能见到“闲人”，而无法与至交相会，反映出他对友情的深切渴望及对现实的无奈。

全诗通过简单而深刻的语言，展现了诗人在病痛中对友情的思念与追忆，表达了对生活的感慨，给读者以深刻的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 山水万重书断绝：远隔千山万水，书信的联系已经完全断绝，表现出诗人对朋友的思念之情。
2. 念君怜我梦相闻：思念你对我的关心，唯独在梦中才能感受到你的存在。
3. 我今因病魂颠倒：我因为生病而感到精神恍惚，无法集中注意力。
4. 唯梦闲人不梦君：在梦中只能见到闲人，并不能见到我思念的朋友，表达了失落的感受。

修辞手法:

• 对仗：诗中“山水万重”与“书断绝”在结构上形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将山水比作距离，将梦境比作与朋友相会的唯一途径，增强了情感的表达。

主题思想:

整首诗的主题是思念与孤独，诗人通过描绘与朋友的距离，表达了对友情的渴望与对现实的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 山水：象征遥远与隔绝。
• 梦：象征渴望与思念的寄托。
• 病：象征精神状态的脆弱与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“山水万重”是什么意思？

   • A. 表示地理上的遥远
   • B. 表示心情的沉重
   • C. 表示书信的数量
   • D. 表示友情的深厚

2. 诗人因为什么原因感到“魂颠倒”？

   • A. 心情悲伤
   • B. 因病痛
   • C. 失恋
   • D. 生活困扰

3. “唯梦闲人不梦君”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 对生活的满足
   • B. 对现实的无奈与失落
   • C. 对未来的期待
   • D. 对孤独的享受

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 白居易的《赋得古原草送别》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

与元稹的《酬乐天频梦微之》相比，白居易的《赋得古原草送别》同样表达了对友人的思念，然而白居易更侧重于自然景象的描写，而元稹则更注重内心的情感表达。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《元稹诗集》
• 《唐代文学研究》