《咏史 其四 司马宣王》

最后更新时间:2026-09-10 15:42:01

原文展示:

咏史 其四 司马宣王 陈普 〔宋代〕 伦杀淮南炎杀攸，天将造化马为牛。古来逆种并奸息，不问贤愚统是愁。

白话文翻译：

全诗翻译: 司马伦杀害淮南王，司马炎杀害司马攸，天意似乎将造化颠倒，使马变成牛。自古以来，叛逆的子孙和奸诈的人一同消亡，不论贤愚，都带来忧愁。

注释:

• 伦杀淮南炎杀攸：伦指司马伦，淮南指淮南王司马允；炎指司马炎，攸指司马攸。这里指的是司马伦杀害淮南王司马允，司马炎杀害司马攸的历史事件。
• 天将造化马为牛：比喻天意颠倒，造化无常。
• 古来逆种并奸息：逆种指叛逆的子孙，奸息指奸诈的人消亡。
• 不问贤愚统是愁：不论贤明还是愚笨，都带来忧愁。

诗词背景: 作者介绍: 陈普，宋代诗人，生平不详，但其诗作多涉及历史人物和事件，风格偏向于咏史抒怀。 创作背景: 这首诗通过对司马伦和司马炎的历史事件的描述，表达了对历史变迁和人性善恶的深刻思考。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对司马伦和司马炎的历史行为的描述，展现了作者对历史变迁和人性善恶的深刻反思。诗中“天将造化马为牛”一句，用生动的比喻表达了天意无常、世事难料的感慨。而“古来逆种并奸息，不问贤愚统是愁”则进一步深化了主题，指出无论是贤是愚，历史上的叛逆和奸诈最终都会带来忧愁，体现了作者对历史和人性的深刻洞察。

诗词解析: 逐句解析:

• 伦杀淮南炎杀攸：直接点明司马伦和司马炎的历史行为，为全诗定下基调。
• 天将造化马为牛：用比喻手法，表达天意无常，世事难料。
• 古来逆种并奸息：总结历史规律，指出叛逆和奸诈的必然结局。
• 不问贤愚统是愁：深化主题，指出无论贤愚，历史上的叛逆和奸诈都会带来忧愁。

修辞手法:

• 比喻：“天将造化马为牛”用比喻手法，形象地表达了天意无常。
• 对仗：“古来逆种并奸息”与“不问贤愚统是愁”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 诗歌通过对历史事件的描述，表达了作者对历史变迁和人性善恶的深刻思考，指出无论是贤是愚，历史上的叛逆和奸诈最终都会带来忧愁，体现了对历史和人性的深刻洞察。

意象分析:

• 意象词汇：“天将造化马为牛”中的“马为牛”是一个重要的意象，象征天意无常，世事难料。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“伦”和“炎”分别指谁？ A. 司马伦和司马炎 B. 司马炎和司马攸 C. 司马伦和司马攸 D. 司马允和司马攸 答案：A

2. 诗中的“天将造化马为牛”比喻什么？ A. 天意无常 B. 世事难料 C. 天意颠倒 D. 世事无常 答案：C

3. 诗的最后一句“不问贤愚统是愁”表达了什么？ A. 无论贤愚，都会带来忧愁 B. 贤愚不分，都会带来忧愁 C. 无论贤愚，都会带来喜悦 D. 贤愚不分，都会带来喜悦 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读陈普的其他咏史诗，如《咏史 其五》等，以深入了解其咏史抒怀的风格。 诗词对比: 可以与杜甫的《咏怀古迹五首》进行对比，两者都涉及对历史人物和事件的反思，但风格和表达方式有所不同。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《陈普诗集》等，这些书籍可以帮助深入了解陈普的诗作和宋代诗歌的特点。