《羔裘》

最后更新时间:2025-05-11 18:02:00

原文展示:

羔裘如濡，洵直且侯。
彼其之子，舍命不渝。
羔裘豹饰，孔武有力。
彼其之子，邦之司直。
羔裘晏兮，三英粲兮。
彼其之子，邦之彦兮。

白话文翻译：

这件羔羊皮的外衣如同湿润的水面，光滑而笔直。
那样的人，必定是忠诚不渝，愿意为国捧心。
这件羔皮外衣装饰着豹纹，显得强壮有力。
那样的人，是国家的公正之士。
这件羔皮外衣华美而庄重，三位英俊的英雄齐聚。
那样的人，是国家的杰出人物。

注释:

字词注释：

• 羔裘：羔羊的皮，作为一种上等衣物，象征高贵和纯洁。
• 洵直：确实、真实且正直。
• 舍命不渝：愿意为了理想或信念而牺牲生命，坚定不移。
• 孔武有力：形容人强壮有力。
• 邦之司直：国家的公正之官，负责维护法令和正义。
• 晏兮：形容庄重、安详的样子。
• 三英粲兮：三位英俊的人，形容英杰的风采。

典故解析： 本诗中提到的“羔裘”与古代士人对衣物的追求及其象征意义密切相关，体现了士人的风范与理想。提到的“邦之彦”则可以引申为对国家栋梁之才的赞美。

诗词背景:

作者介绍： 《羔裘》为先秦时期的无名氏所作，代表了当时士人对道德和理想的追求。虽然具体作者不详，但可以感受到那个时代对忠诚与正义的重视。

创作背景： 该诗产生于一个强调道德与责任的时代，士人们普遍追求“忠、孝、仁、义”的理想。诗中通过羔裘的形象，寄托了对理想人格的赞美与追求。

诗歌鉴赏：

《羔裘》以羔羊的皮衣作为引子，表达了对忠诚和正直品德的赞美。诗中每句都在强调一种理想的人格特征，尤其是忠诚和力量。这种对比使得诗的情感更加深刻，体现了古代士人对品德的崇高追求。羔裘不仅是物质的象征，更是士人精神的寄托。通过对羔裘的描绘，作者在引导读者思考理想的士人形象，传递出一种向上、向善的力量。这首诗的结构简洁，语言凝练，意象鲜明，充分展现了古代诗人对人性和道德的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 羔裘如濡，洵直且侯：开篇以羔裘的湿润与笔直来比喻理想的品质，既有外在的华美，又有内在的正直。
2. 彼其之子，舍命不渝：进一步强调这种人对国家和理想的忠诚，愿意为此付出生命。
3. 羔裘豹饰，孔武有力：描绘出一种强壮的形象，象征着身体的力量与精神的力量相结合。
4. 彼其之子，邦之司直：此句将力量与正义结合，表明真正的强者应当是国家的公正之士。
5. 羔裘晏兮，三英粲兮：通过“晏兮”形容出一种庄重的气氛，三位英俊的形象让人向往。
6. 彼其之子，邦之彦兮：总结前面的描绘，再次强调理想中人应具备的品德。

修辞手法：

• 比喻：羔裘象征理想的品德。
• 对仗：使用对称的结构增强美感。
• 排比：通过排比的方式强调理想的多样性。

主题思想： 整首诗通过羔裘的描绘，传达了对忠诚、正直、力量与才智的赞美，展示了理想士人的风范，体现了对于社会责任和个体品德的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 羔裘：象征高贵的品德与理想。
• 豹饰：象征力量和勇气。
• 英杰：代表国家的栋梁，传递出对人才的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“羔裘”象征着什么？ A. 财富
   B. 忠诚与理想
   C. 权力
   D. 美丽

2. “彼其之子，舍命不渝”中的“舍命不渝”强调了什么？ A. 对生命的轻视
   B. 忠诚与坚持
   C. 对物质的追求
   D. 对爱情的忠诚

3. 诗中提到的“邦之彦”是指什么？ A. 国家栋梁之才
   B. 富有的商人
   C. 普通百姓
   D. 退隐的老人

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》by 屈原
• 《诗经·国风》中的相关诗篇

诗词对比： 比较《羔裘》与《离骚》，两者都强调忠诚与理想的价值，但《离骚》更侧重于个人情感的抒发，而《羔裘》则更强调整体的社会责任感。

参考资料：

推荐书目：

• 《中国古代诗歌总集》
• 《汉诗鉴赏辞典》
• 《诗经解读》