《国风·王风·兔爰》

最后更新时间:2026-04-15 12:22:08

原文展示:

《国风·王风·兔爰》

有兔爰爰，雉离于罗。 我生之初，尚无为我生之后，逢此百罹。 尚寐无吪！ 有兔爰爰，雉离于罦。 我生之初，尚无造我生之后，逢此百忧。 尚寐无觉！ 有兔爰爰，雉离于罿。 我生之初，尚无庸我生之后，逢此百凶。 尚寐无聪！

白话文翻译：

有兔子在草地上跳跃，雉鸟从网中飞离。 我生命之初，尚不知自己生来是为了什么，遭遇了种种困苦。 我还在梦中无知！ 有兔子在草地上跳跃，雉鸟从捕兽器中飞离。 我生命之初，尚不明白自己生来是为了什么，遭遇了无尽的忧愁。 我还在梦中无觉！ 有兔子在草地上跳跃，雉鸟从鱼网中飞离。 我生命之初，尚不知自己生来是为了什么，遭遇了种种凶险。 我还在梦中无聪明！

注释:

• 兔爰：兔子跳跃的样子。
• 雉：雉鸟，古代一种鸟类，象征自由。
• 罗/罦/罿：古代捕鸟用的网或器具。
• 尚无：尚未知道。
• 百罹/百忧/百凶：遭遇各种困苦、忧愁和凶险的象征。

诗词背景:

• 作者介绍：此诗的作者为佚名，属于《诗经》中的《国风》部分。诗经是中国古代最早的诗歌总集，涵盖了多种题材。
• 创作背景：创作于先秦时期，反映了当时人们对生命、命运的思考和对自然的观察。诗中兔与雉的意象，表达了生存环境的复杂与人们的无奈。

诗歌鉴赏：

这首《兔爰》通过兔子与雉鸟的意象，展现了诗人对生命与命运深刻的思考。整首诗的结构呈现出一种循环的方式，反复提及兔子与雉鸟，似乎在强调生命中不断重复的困境与挣扎。兔子在草地上跳跃，象征着自然的生生不息，而雉鸟的飞离则暗示着逃离束缚的渴望。

诗人通过“我生之初，尚无”为引，表达了对生命意义的探索和对未来的不确定感。每一节中“尚寐无”的重复，突出了人在遭遇困境时的迷茫与无助。尽管自然界中存在着生命的活力，但人类的生存却充满了困扰与忧虑。

整首诗在用词上简练而富有表现力，情感真挚，展示了人对生命本质的思考和对命运的无奈。通过兔与雉的对比，诗人传达了一种对自由与束缚、生命与命运的深刻感悟。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “有兔爰爰，雉离于罗。”：描绘自然生动的景象，兔子与雉鸟象征生命的自由与活力。
  • “我生之初，尚无为我生之后，逢此百罹。”：表达对生命起源的思考，强调了人们在面对困苦时的无知。
  • “尚寐无吪！”：重复“尚寐”，突出迷茫与无知的状态。

• 修辞手法：

  • 拟人：兔子和雉鸟的形象赋予了生命的象征意义。
  • 对仗：诗句结构对称，增加了韵律感。

• 主题思想：整首诗围绕生命的苦难与无奈展开，探讨了人对生命意义的追寻和对命运的反思。

意象分析:

• 兔：象征生命与活力，也代表自由与无拘束的生存状态。
• 雉：象征着逃离束缚，追求自由的愿望。
• 罗/罦/罿：反映出人类生活中的困境与挑战。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中反复提到的动物是什么？
     • A. 猫
     • B. 兔
     • C. 狗
     • D. 鸭
  2. 诗中提到的困扰有哪几种？
     • A. 忧虑
     • B. 凶险
     • C. 罹难
     • D. 以上皆是

答案：

1. B
2. D

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  1. 《国风·郑风·女曰鸡鸣》
  2. 《国风·周南·关关雎鸠》

• 诗词对比：

  • 《女曰鸡鸣》与《兔爰》同样描绘了自然与人类情感的交错，但《女曰鸡鸣》更多展现的是人际间的情感关系，而《兔爰》则侧重对生命存在的哲学思考。

参考资料:

• 《诗经》
• 《中国古代诗歌概论》
• 《国风解析与赏析》