《薄薄酒二首，并引 其一》

最后更新时间:2025-05-18 02:17:41

薄薄酒二首，并引 其一

作者: 苏轼 〔宋代〕

原文展示:

薄薄酒，胜茶汤。
粗粗布，胜无裳。
丑妻恶妾胜空房。
五更待漏靴满霜，
不如三伏日高睡足北窗凉。
珠襦玉柙万人祖送归北邙，
不如悬鹑百结独坐负朝阳。
生前富贵，死后文章，
百年瞬息万世忙。
夷齐盗蹠俱亡羊，
不如眼前一醉是非忧乐两都忘。

白话文翻译：

这首诗意在表达酒的乐趣与人生的哲理。薄薄的酒比茶汤更好，粗糙的布料胜过没有衣服的空房；丑陋的妻子和恶劣的妾侍比起空房子来更让人感到温暖。凌晨时分等待漏水的声音，鞋上沾满霜露，不如在炎热的夏季躺在北窗下安然入睡。华美的珠衣玉带，送走了无数的祖先归于北邙山，不如在朝阳下独自坐着，享受宁静的时光。生前追求富贵，死后留下文章，百年光阴一瞬即逝，世事繁忙。夷齐和盗跖的故事早已成为历史，不如眼前痛痛快快地喝一醉，让一切是非和忧乐都消散在脑后。

注释:

• 薄薄酒: 指的是轻薄的酒，形容酒的清淡。
• 粗粗布: 表示质地粗糙的布料。
• 丑妻恶妾: 形容配偶不美好，但仍比孤独更有温暖。
• 五更待漏: 指凌晨时分等待漏水声，形容清冷的等待。
• 三伏日: 指夏季最热的时候。
• 珠襦玉柙: 指华丽的服饰，象征富贵。
• 北邙: 北邙山是古代人们埋葬先人的地方。
• 夷齐盗蹠: 夷齐是古代隐士，盗蹠是盗贼，二者都已成往事。

诗词背景:

作者介绍: 苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词作品风格多样，既有豪放，也有婉约，擅长描绘山水田园。

创作背景: 此诗作于苏轼被贬黄州期间，生活境遇艰苦，然而他以豁达的心态面对生活，借酒消愁，表达了对人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对酒、布、妻妾等生活细节的描绘，反映了苏轼对生活的淡泊与哲学思考。诗的开头以“薄薄酒，胜茶汤”引入，直接表达了对酒的偏爱，接着通过对比的方式，强调了人际关系和物质条件的相对性。诗人在五更时分的清冷等待与三伏日的舒适睡眠之间进行对比，展现了对生活乐趣的追求。后面的珠襦玉柙和北邙的对比，深刻揭示了人生的无常和追求的虚幻。整首诗以“眼前一醉”作为总结，表达了对当下生活的珍惜和对烦恼的逃避，展现了苏轼的豁达与洒脱。

诗词解析：

逐句解析:

1. 薄薄酒，胜茶汤: 表达了酒的愉悦感。
2. 粗粗布，胜无裳: 生活中的简陋也有其价值。
3. 丑妻恶妾胜空房: 有人陪伴总比孤独好。
4. 五更待漏...北窗凉: 生活的清冷不如享受夏日的舒适。
5. 珠襦玉柙...北邙: 富贵的外表不如内心的宁静。
6. 生前富贵...瞬息万世忙: 人生的短暂与忙碌。
7. 夷齐盗蹠俱亡羊: 过去的故事已成往事。
8. 不如眼前一醉: 享受当下，忘却烦恼。

修辞手法:

• 对比: 通过对比展现生活的不同面貌。
• 排比: 多个相似结构的句子增强了诗歌的节奏感。
• 隐喻: 酒象征着放松与快乐，体现了诗人的人生哲学。

主题思想: 整首诗传达了对当下生活的珍惜，强调在纷繁复杂的世界中，保持一份洒脱与乐观的心态，享受生活的乐趣，才是人生的真谛。

意象分析：

意象词汇:

• 薄酒: 轻松愉悦，象征生活的简单快乐。
• 粗布: 生活的朴素，强调真实。
• 丑妻恶妾: 生活的陪伴，体现人际关系的价值。
• 北窗凉: 舒适与宁静，向往的理想状态。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中哪个意象代表了生活的陪伴？

   • A. 酒
   • B. 妻妾
   • C. 布
   • D. 北窗

2. 诗中提到的“北邙”象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 归宿
   • C. 忘却
   • D. 享乐

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比: 苏轼的《薄薄酒》与李白的《将进酒》都表达了对酒的热爱，但苏轼更侧重于对生活状态的反思，而李白则强调豪情与饮酒的洒脱，展现出不同的生活态度。

参考资料:

• 《苏轼诗文集》
• 《宋代文学研究》
• 《中国古代诗词解读》