《秋宵宴别卢侍御》

最后更新时间:2025-05-23 09:00:55

原文展示:

秋宵宴别卢侍御
风亭弦管绝，玉漏一声新。
绿茗香醒酒，寒灯静照人。
清班无意恋，素业本来贫。
明发青山道，谁逢去马尘。

白话文翻译：

在秋夜的宴会上与卢侍御告别，乐声已然停止，只有一声新的滴水声。清香的绿茶唤醒了酒意，寒冷的灯光静静地照耀着人。清淡的生活没有留恋的意愿，素朴的事业本就贫穷。明天我将踏上青山的道路，谁会在途中遇到马蹄扬起的尘土呢？

注释:

• 风亭：风声和音乐的亭子，这里指宴会的场所。
• 弦管：古代乐器，泛指乐声。
• 玉漏：一种计时的器具，水滴声象征时间的流逝。
• 绿茗：绿茶，清香的茶。
• 寒灯：寒冷的灯光，营造出寂静的氛围。
• 清班：清淡的生活。
• 素业：指简单朴素的事业。
• 明发：明天出发。
• 青山道：青山的道路，象征归隐或远行。
• 马尘：马蹄扬起的尘土，象征旅行的痕迹。

诗词背景:

作者介绍：朱庆馀，唐代诗人，生平事迹不详，以其清新的诗风和对自然的敏感著称。他的诗作多表现个人情感和对社会的思考。

创作背景：此诗创作于秋夜宴会之际，诗人即将与好友卢侍御分别。诗中流露出对友情的珍惜，对生活的感慨，以及对未来的思考。

诗歌鉴赏：

《秋宵宴别卢侍御》是一首典型的唐代送别诗，诗中的意象和情感交融，展现了诗人对生活的深刻体悟。首句“风亭弦管绝”便传达出宴会结束的宁静，乐声的停止意味着一段美好时光的结束。接着“玉漏一声新”引入了时间的流逝，滴水声响起，仿佛在提醒人们珍惜当下。通过“绿茗香醒酒”，诗人展现出一种清新淡雅的生活态度，茶香唤醒了醉意，暗示着清醒与反思。

后面几句则转向更为深沉的思考，“清班无意恋，素业本来贫”，表明诗人对简朴生活的接受，以及对世俗名利的淡然。最后一句“明发青山道，谁逢去马尘”表达了对未来的不确定和对旅途的思考，既有对友情的留恋，也有对即将踏上的旅程的期待。这首诗在语言上清新流畅，情感上深沉含蓄，展现了唐代诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 风亭弦管绝：宴会的音乐停止，营造出一种落寞的氛围。
2. 玉漏一声新：随着时间的流逝，新的滴水声响起，象征着时间的无情。
3. 绿茗香醒酒：茶香唤醒了酒意，表现出清醒后的思考与反省。
4. 寒灯静照人：在寒冷的灯光下，显得更加孤独和静谧。
5. 清班无意恋：对简朴生活没有留恋之情，表现出对现实的平淡态度。
6. 素业本来贫：承认自己事业的贫弱，体现了对物质的放下。
7. 明发青山道：明天将要出发，暗示着未来的旅程。
8. 谁逢去马尘：反问中带有不确定感，思考旅途中的人和事。

修辞手法：

• 比喻：如“玉漏”比喻时间的流逝。
• 拟人：如“寒灯静照人”，赋予灯光以人的特征。
• 对仗：整首诗在用词上有对称美，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了诗人对友情的珍惜与送别的惆怅，同时反映出对生活的淡然与对未来旅程的思考，展现了唐代诗人特有的哲理思考。

意象分析:

意象词汇：

• 风亭：象征着聚会与欢乐的场所。
• 弦管：象征着音乐与欢愉的气氛。
• 玉漏：象征时间的流逝。
• 绿茗：象征清新与淡雅。
• 寒灯：象征孤独与静谧。
• 青山：象征未来的旅程与归隐。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“风亭弦管绝”中的“弦管”指的是什么？ A. 乐器
   B. 书本
   C. 饮料
   D. 花草

2. 诗中“明发青山道”表达了什么？ A. 回家
   B. 旅行
   C. 在家
   D. 参加宴会

3. 本诗的主题是什么？ A. 友情与送别
   B. 生活的奢华
   C. 自然的美丽
   D. 战争的悲惨

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《赠孟浩然》

诗词对比： 与王维的《送元二使安西》相比，朱庆馀的这首诗更为内敛，侧重于个人情感的细腻描绘，而王维则表现出对朋友前途的美好祝愿和对归隐生活的向往。两者在主题上有相似之处，但各自的表达方式和情感基调则有所不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏词典》
• 《古诗词鉴赏与写作》